2 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/link_footer.js b/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/link_footer.js
index 4d7fc36c2..d26bbe9f8 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/link_footer.js
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/features/ui/components/link_footer.js
@@ -58,9 +58,10 @@ class LinkFooter extends React.PureComponent {
         <p>
           <FormattedMessage
             id='getting_started.open_source_notice'
-            defaultMessage='Glitchsoc is open source software, a friendly fork of {Mastodon}. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.'
+            defaultMessage='GlitchCafe is open source software, based on {Glitchsoc} which is a friendly fork of {Mastodon}. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.'
             values={{
-              github: <span><a href='https://github.com/glitch-soc/mastodon' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>glitch-soc/mastodon</a> (v{version})</span>,
+              github: <span><a href='https://github.com/pluralcafe/mastodon' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>pluralcafe/mastodon</a> (v{version})</span>,
+              Glitchsoc: <a href='https://github.com/glitch-soc/mastodon' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>glitch-soc/mastodon</a>,
               Mastodon: <a href='https://github.com/tootsuite/mastodon' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>Mastodon</a> }}
           />
         </p>
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/locales/en.js b/app/javascript/flavours/glitch/locales/en.js
index 90e924d4a..528875e45 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/locales/en.js
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/locales/en.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 import inherited from 'mastodon/locales/en.json';
 
 const messages = {
-  'getting_started.open_source_notice': 'Glitchsoc is free open source software forked from {Mastodon}. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.',
+  'getting_started.open_source_notice': 'GlitchCafe is free open source software forked from {Glitchsoc} and {Mastodon}. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.',
   'layout.auto': 'Auto',
   'layout.current_is': 'Your current layout is:',
   'layout.desktop': 'Desktop',
@@ -10,7 +10,7 @@ const messages = {
   'getting_started.onboarding': 'Show me around',
   'onboarding.page_one.federation': '{domain} is an \'instance\' of Mastodon. Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.',
   'onboarding.page_one.welcome': 'Welcome to {domain}!',
-  'onboarding.page_six.github': '{domain} runs on Glitchsoc. Glitchsoc is a friendly {fork} of {Mastodon}, and is compatible with any Mastodon instance or app. Glitchsoc is entirely free and open-source. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.',
+  'onboarding.page_six.github': '{domain} runs on GlitchCafe, which is based on Glitchsoc. Glitchsoc is a friendly {fork} of {Mastodon}, and is compatible with any Mastodon instance or app. GlitchCafe includes Plural Cafe-specific additions to Glitchsoc. Glitchsoc is entirely free and open-source. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.',
   'settings.auto_collapse': 'Automatic collapsing',
   'settings.auto_collapse_all': 'Everything',
   'settings.auto_collapse_lengthy': 'Lengthy toots',