diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ar.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ar.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json index f1bb465d9..795b27707 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json @@ -67,7 +67,7 @@ "confirmations.delete_list.confirm": "Delete", "confirmations.delete_list.message": "هل تود حقا حذف هذه القائمة ؟", "confirmations.domain_block.confirm": "إخفاء إسم النطاق كاملا", - "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.", + "confirmations.domain_block.message": "متأكد من أنك تود حظر إسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.", "confirmations.mute.confirm": "أكتم", "confirmations.mute.message": "هل أنت متأكد أنك تريد كتم {name} ؟", "confirmations.unfollow.confirm": "إلغاء المتابعة", @@ -92,7 +92,7 @@ "empty_column.hashtag": "ليس هناك بعدُ أي محتوى ذو علاقة بهذا الوسم.", "empty_column.home": "إنك لا تتبع بعد أي شخص إلى حد الآن. زر {public} أو استخدام حقل البحث لكي تبدأ على التعرف على مستخدمين آخرين.", "empty_column.home.public_timeline": "الخيط العام", - "empty_column.list": "هذه القائمة فارغة.", + "empty_column.list": "هذه القائمة فارغة مؤقتا و لكن سوف تمتلئ تدريجيا عندما يبدأ الأعضاء المُنتَمين إليها بنشر تبويقات.", "empty_column.notifications": "لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة.", "empty_column.public": "لا يوجد أي شيء هنا ! قم بنشر شيء ما للعامة، أو إتبع مستخدمين آخرين في الخوادم المثيلة الأخرى لملء خيط المحادثات العام", "follow_request.authorize": "ترخيص", @@ -123,7 +123,7 @@ "keyboard_shortcuts.reply": "للردّ", "keyboard_shortcuts.search": "للتركيز على البحث", "keyboard_shortcuts.toot": "لتحرير تبويق جديد", - "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search", + "keyboard_shortcuts.unfocus": "لإلغاء التركيز على حقل النص أو نافذة البحث", "keyboard_shortcuts.up": "للإنتقال إلى أعلى القائمة", "lightbox.close": "إغلاق", "lightbox.next": "التالي", |