diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ar.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ar.json | 62 |
1 files changed, 39 insertions, 23 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json index 596a519bd..05658ad4e 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json @@ -7,22 +7,22 @@ "account.followers": "المتابعون", "account.follows": "يتبع", "account.follows_you": "يتابعك", - "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}", + "account.hide_reblogs": "إخفاء ترقيات @{name}", "account.media": "وسائط", "account.mention": "أُذكُر @{name}", - "account.moved_to": "{name} has moved to:", + "account.moved_to": "{name} إنتقل إلى :", "account.mute": "أكتم @{name}", - "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}", + "account.mute_notifications": "كتم إخطارات @{name}", "account.posts": "المشاركات", "account.report": "أبلغ عن @{name}", "account.requested": "في انتظار الموافقة", "account.share": "مشاركة @{name}'s profile", - "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}", + "account.show_reblogs": "عرض ترقيات @{name}", "account.unblock": "إلغاء الحظر عن @{name}", "account.unblock_domain": "فك حظر {domain}", "account.unfollow": "إلغاء المتابعة", "account.unmute": "إلغاء الكتم عن @{name}", - "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}", + "account.unmute_notifications": "إلغاء كتم إخطارات @{name}", "account.view_full_profile": "عرض الملف الشخصي كاملا", "boost_modal.combo": "يمكنك ضغط {combo} لتخطّي هذه في المرّة القادمة", "bundle_column_error.body": "لقد وقع هناك خطأ أثناء عملية تحميل هذا العنصر.", @@ -36,6 +36,7 @@ "column.favourites": "المفضلة", "column.follow_requests": "طلبات المتابعة", "column.home": "الرئيسية", + "column.lists": "Lists", "column.mutes": "الحسابات المكتومة", "column.notifications": "الإشعارات", "column.pins": "التبويقات المثبتة", @@ -62,6 +63,8 @@ "confirmations.block.message": "هل أنت متأكد أنك تريد حجب {name} ؟", "confirmations.delete.confirm": "حذف", "confirmations.delete.message": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المنشور ؟", + "confirmations.delete_list.confirm": "Delete", + "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?", "confirmations.domain_block.confirm": "إخفاء إسم النطاق كاملا", "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.", "confirmations.mute.confirm": "أكتم", @@ -76,7 +79,7 @@ "emoji_button.food": "الطعام والشراب", "emoji_button.label": "أدرج إيموجي", "emoji_button.nature": "الطبيعة", - "emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", + "emoji_button.not_found": "لا إيموجو !! (╯°□°）╯︵ ┻━┻", "emoji_button.objects": "أشياء", "emoji_button.people": "الناس", "emoji_button.recent": "الشائعة الإستخدام", @@ -84,13 +87,13 @@ "emoji_button.search_results": "نتائج البحث", "emoji_button.symbols": "رموز", "emoji_button.travel": "أماكن و أسفار", - "empty_column.community": "الخط الزمني المحلي فارغ. اكتب شيئا ما للعامة كبداية.", + "empty_column.community": "الخط الزمني المحلي فارغ. أكتب شيئا ما للعامة كبداية !", "empty_column.hashtag": "ليس هناك بعدُ أي محتوى ذو علاقة بهذا الوسم.", "empty_column.home": "إنك لا تتبع بعد أي شخص إلى حد الآن. زر {public} أو استخدام حقل البحث لكي تبدأ على التعرف على مستخدمين آخرين.", "empty_column.home.public_timeline": "الخيط العام", - "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.", + "empty_column.list": "هذه القائمة فارغة.", "empty_column.notifications": "لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة.", - "empty_column.public": "لا يوجد شيء هنا ! قم بتحرير شيء ما بشكل عام، أو اتبع مستخدمين آخرين في الخوادم المثيلة الأخرى لملء خيط المحادثات العام.", + "empty_column.public": "لا يوجد أي شيء هنا ! قم بنشر شيء ما للعامة، أو إتبع مستخدمين آخرين في الخوادم المثيلة الأخرى لملء خيط المحادثات العام", "follow_request.authorize": "ترخيص", "follow_request.reject": "رفض", "getting_started.appsshort": "تطبيقات", @@ -104,37 +107,46 @@ "home.column_settings.show_reblogs": "عرض الترقيات", "home.column_settings.show_replies": "عرض الردود", "home.settings": "إعدادات العمود", - "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back", - "keyboard_shortcuts.boost": "to boost", + "keyboard_shortcuts.back": "للعودة", + "keyboard_shortcuts.boost": "للترقية", "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns", "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea", "keyboard_shortcuts.description": "Description", - "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list", + "keyboard_shortcuts.down": "للإنتقال إلى أسفل القائمة", "keyboard_shortcuts.enter": "to open status", "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite", "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts", "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey", "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend", - "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author", - "keyboard_shortcuts.reply": "to reply", + "keyboard_shortcuts.mention": "لذِكر الناشر", + "keyboard_shortcuts.reply": "للردّ", "keyboard_shortcuts.search": "to focus search", - "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot", + "keyboard_shortcuts.toot": "لتحرير تبويق جديد", "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search", - "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list", + "keyboard_shortcuts.up": "للإنتقال إلى أعلى القائمة", "lightbox.close": "إغلاق", "lightbox.next": "التالي", "lightbox.previous": "العودة", + "lists.account.add": "Add to list", + "lists.account.remove": "Remove from list", + "lists.delete": "Delete list", + "lists.edit": "Edit list", + "lists.new.create": "Add list", + "lists.new.title_placeholder": "New list title", + "lists.search": "Search among follows", + "lists.subheading": "Your lists", "loading_indicator.label": "تحميل ...", "media_gallery.toggle_visible": "عرض / إخفاء", "missing_indicator.label": "تعذر العثور عليه", - "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?", + "mute_modal.hide_notifications": "هل تود إخفاء الإخطارات القادمة من هذا المستخدم ؟", "navigation_bar.blocks": "الحسابات المحجوبة", "navigation_bar.community_timeline": "الخيط العام المحلي", "navigation_bar.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي", "navigation_bar.favourites": "المفضلة", "navigation_bar.follow_requests": "طلبات المتابعة", "navigation_bar.info": "معلومات إضافية", - "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts", + "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "إختصارات لوحة المفاتيح", + "navigation_bar.lists": "Lists", "navigation_bar.logout": "خروج", "navigation_bar.mutes": "الحسابات المكتومة", "navigation_bar.pins": "التبويقات المثبتة", @@ -186,7 +198,7 @@ "privacy.unlisted.short": "غير مدرج", "relative_time.days": "{number}d", "relative_time.hours": "{number}h", - "relative_time.just_now": "now", + "relative_time.just_now": "الآن", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "reply_indicator.cancel": "إلغاء", @@ -199,7 +211,7 @@ "search_popout.tips.status": "حالة", "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags", "search_popout.tips.user": "مستخدِم", - "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}", + "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} و {results}}", "standalone.public_title": "نظرة على ...", "status.cannot_reblog": "تعذرت ترقية هذا المنشور", "status.delete": "إحذف", @@ -208,7 +220,7 @@ "status.load_more": "حمّل المزيد", "status.media_hidden": "الصورة مستترة", "status.mention": "أذكُر @{name}", - "status.more": "More", + "status.more": "المزيد", "status.mute_conversation": "كتم المحادثة", "status.open": "وسع هذه المشاركة", "status.pin": "تدبيس على الملف الشخصي", @@ -229,7 +241,7 @@ "tabs_bar.home": "الرئيسية", "tabs_bar.local_timeline": "المحلي", "tabs_bar.notifications": "الإخطارات", - "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.", + "ui.beforeunload": "سوف تفقد مسودتك إن تركت ماستدون.", "upload_area.title": "إسحب ثم أفلت للرفع", "upload_button.label": "إضافة وسائط", "upload_form.description": "وصف للمعاقين بصريا", @@ -243,5 +255,9 @@ "video.mute": "كتم الصوت", "video.pause": "إيقاف مؤقت", "video.play": "تشغيل", - "video.unmute": "تشغيل الصوت" + "video.unmute": "تشغيل الصوت", + "video_player.expand": "Expand video", + "video_player.toggle_sound": "Toggle sound", + "video_player.toggle_visible": "Toggle visibility", + "video_player.video_error": "Video could not be played" } |