diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ar.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ar.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json index 1b560b964..e65c81e64 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json @@ -10,7 +10,7 @@ "account.edit_profile": "تعديل الملف التعريفي", "account.endorse": "أوصِ به على صفحتك", "account.follow": "تابِع", - "account.followers": "متابعون", + "account.followers": "مُتابِعون", "account.followers.empty": "لا أحد يتبع هذا الحساب بعد.", "account.follows": "يتبع", "account.follows.empty": "هذا الحساب لا يتبع أحدًا بعد.", @@ -27,7 +27,7 @@ "account.muted": "مكتوم", "account.never_active": "أبدا", "account.posts": "تبويقات", - "account.posts_with_replies": "التبويقات و الردود", + "account.posts_with_replies": "التبويقات والردود", "account.report": "ابلِغ عن @{name}", "account.requested": "في انتظار الموافقة. اضْغَطْ/ي لإلغاء طلب المتابعة", "account.share": "شارك ملف تعريف @{name}", @@ -53,7 +53,7 @@ "column.blocks": "الحسابات المحجوبة", "column.community": "الخيط العام المحلي", "column.direct": "الرسائل المباشرة", - "column.directory": "استعرض الملفات التعريفية", + "column.directory": "استعراض الملفات التعريفية", "column.domain_blocks": "النطاقات المخفية", "column.favourites": "المفضلة", "column.follow_requests": "طلبات المتابعة", @@ -106,7 +106,7 @@ "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.", "confirmations.mute.message": "هل أنت متأكد أنك تريد كتم {name} ؟", "confirmations.redraft.confirm": "إزالة و إعادة الصياغة", - "confirmations.redraft.message": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور و إعادة صياغته ؟ سوف تفقد جميع الإعجابات و الترقيات أما الردود المتصلة به فستُصبِح يتيمة.", + "confirmations.redraft.message": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور و إعادة صياغته؟ سوف تفقد جميع الإعجابات و الترقيات أما الردود المتصلة به فستُصبِح يتيمة.", "confirmations.reply.confirm": "رد", "confirmations.reply.message": "الرد في الحين سوف يُعيد كتابة الرسالة التي أنت بصدد كتابتها. متأكد من أنك تريد المواصلة؟", "confirmations.unfollow.confirm": "إلغاء المتابعة", @@ -176,7 +176,7 @@ "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "لا شيء مِن هذه", "hashtag.column_settings.tag_toggle": "إدراج الوسوم الإضافية لهذا العمود", "home.column_settings.basic": "الأساسية", - "home.column_settings.show_reblogs": "عرض الترقيات", + "home.column_settings.show_reblogs": "اعرض الترقيات", "home.column_settings.show_replies": "اعرض الردود", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# يوم} other {# أيام}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعة} other {# ساعات}}", @@ -282,7 +282,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "المُفَضَّلة:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "اعرض كافة الفئات", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "شريط الفلترة السريعة", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "اعرض", + "notifications.column_settings.filter_bar.show": "اظهِره", "notifications.column_settings.follow": "متابعُون جُدُد:", "notifications.column_settings.mention": "الإشارات:", "notifications.column_settings.poll": "نتائج استطلاع الرأي:", @@ -299,7 +299,7 @@ "notifications.group": "{count} إشعارات", "poll.closed": "انتهى", "poll.refresh": "تحديث", - "poll.total_people": "{count, plural, one {# شخص} other {# أشخاص}}", + "poll.total_people": "{count, plural, one {# شخص} two {# شخصين} few {# أشخاص} many {# أشخاص} other {# أشخاص}}", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# صوت} other {# أصوات}}", "poll.vote": "صَوّت", "poll.voted": "لقد صوّتت على هذه الإجابة", @@ -340,7 +340,7 @@ "search_results.hashtags": "الوُسوم", "search_results.statuses": "التبويقات", "search_results.statuses_fts_disabled": "البحث في التبويقات عن طريق المحتوى ليس مفعل في خادم ماستدون هذا.", - "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} و {results}}", + "search_results.total": "{count, number} {count, plural, zero {} one {نتيجة} two {نتيجتين} few {نتائج} many {نتائج} other {نتائج}}", "status.admin_account": "افتح الواجهة الإدارية لـ @{name}", "status.admin_status": "افتح هذا المنشور على واجهة الإشراف", "status.block": "احجب @{name}", @@ -393,7 +393,7 @@ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# دقيقة} other {# دقائق}} متبقية", "time_remaining.moments": "لحظات متبقية", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# ثانية} other {# ثوانٍ}} متبقية", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} آخرون {people}} يتحدثون", + "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, zero {} one {شخص واحد} two {شخصين} few {أشخاص} many {أشخاص} other {أشخاص}} تتحدّث", "trends.trending_now": "المتداولة الآن", "ui.beforeunload": "سوف تفقد مسودتك إن تركت ماستدون.", "upload_area.title": "اسحب ثم أفلت للرفع", |