1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index a74207db6..da79b62d2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -15,7 +15,7 @@
   "account.follows.empty": "هذا المستخدِم لا يتبع أحدًا بعد.",
   "account.follows_you": "يتابعك",
   "account.hide_reblogs": "إخفاء ترقيات @{name}",
-  "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.link_verified_on": "تم التحقق مِن مالك هذا الرابط بتاريخ {date}",
   "account.media": "وسائط",
   "account.mention": "أُذكُر @{name}",
   "account.moved_to": "{name} إنتقل إلى :",
@@ -91,8 +91,11 @@
   "confirmations.mute.message": "هل أنت متأكد أنك تريد كتم {name} ؟",
   "confirmations.redraft.confirm": "إزالة و إعادة الصياغة",
   "confirmations.redraft.message": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور و إعادة صياغته ؟ سوف تفقد جميع الإعجابات و الترقيات أما الردود المتصلة به فستُصبِح يتيمة.",
+  "confirmations.reply.confirm": "Reply",
+  "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "إلغاء المتابعة",
   "confirmations.unfollow.message": "متأكد من أنك تريد إلغاء متابعة {name} ؟",
+  "conversation.last_message": "Last message:",
   "embed.instructions": "يمكنكم إدماج هذا المنشور على موقعكم الإلكتروني عن طريق نسخ الشفرة أدناه.",
   "embed.preview": "هكذا ما سوف يبدو عليه :",
   "emoji_button.activity": "الأنشطة",
@@ -113,9 +116,9 @@
   "empty_column.community": "الخط الزمني المحلي فارغ. أكتب شيئا ما للعامة كبداية !",
   "empty_column.direct": "لم تتلق أية رسالة خاصة مباشِرة بعد. سوف يتم عرض الرسائل المباشرة هنا إن قمت بإرسال واحدة أو تلقيت البعض منها.",
   "empty_column.domain_blocks": "ليس هناك نطاقات مخفية بعد.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
-  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
-  "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "ليس لديك أية تبويقات مفضلة بعد. عندما ستقوم بالإعجاب بواحد، سيظهر هنا.",
+  "empty_column.favourites": "لم يقم أي أحد بالإعجاب بهذا التبويق بعد. عندما يقوم أحدهم بذلك سوف يظهر هنا.",
+  "empty_column.follow_requests": "ليس عندك أي طلب للمتابعة بعد. سوف تظهر طلباتك هنا إن قمت بتلقي البعض منها.",
   "empty_column.hashtag": "ليس هناك بعدُ أي محتوى ذو علاقة بهذا الوسم.",
   "empty_column.home": "إنّ الخيط الزمني لصفحتك الرئيسية فارغ. قم بزيارة {public} أو استخدم حقل البحث لكي تكتشف مستخدمين آخرين.",
   "empty_column.home.public_timeline": "الخيط العام",
@@ -163,7 +166,7 @@
   "keyboard_shortcuts.reply": "للردّ",
   "keyboard_shortcuts.requests": "لفتح قائمة طلبات المتابعة",
   "keyboard_shortcuts.search": "للتركيز على البحث",
-  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
+  "keyboard_shortcuts.start": "لفتح عمود \"هيا نبدأ\"",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "لعرض أو إخفاء النص مِن وراء التحذير",
   "keyboard_shortcuts.toot": "لتحرير تبويق جديد",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "لإلغاء التركيز على حقل النص أو نافذة البحث",
@@ -280,7 +283,7 @@
   "status.cancel_reblog_private": "إلغاء الترقية",
   "status.cannot_reblog": "تعذرت ترقية هذا المنشور",
   "status.delete": "إحذف",
-  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
+  "status.detailed_status": "تفاصيل المحادثة",
   "status.direct": "رسالة خاصة إلى @{name}",
   "status.embed": "إدماج",
   "status.favourite": "أضف إلى المفضلة",
@@ -294,6 +297,7 @@
   "status.open": "وسع هذه المشاركة",
   "status.pin": "تدبيس على الملف الشخصي",
   "status.pinned": "تبويق مثبَّت",
+  "status.read_more": "Read more",
   "status.reblog": "رَقِّي",
   "status.reblog_private": "القيام بالترقية إلى الجمهور الأصلي",
   "status.reblogged_by": "رقّاه {name}",