diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ar.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ar.json | 26 |
1 files changed, 21 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json index 795b27707..33e223b2a 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json @@ -1,7 +1,9 @@ { "account.block": "حظر @{name}", "account.block_domain": "إخفاء كل شيئ قادم من إسم النطاق {domain}", + "account.blocked": "محظور", "account.disclaimer_full": "قد لا تعكس المعلومات أدناه الملف الشخصي الكامل للمستخدم.", + "account.domain_blocked": "Domain hidden", "account.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي", "account.follow": "تابِع", "account.followers": "المتابعون", @@ -13,7 +15,9 @@ "account.moved_to": "{name} إنتقل إلى :", "account.mute": "أكتم @{name}", "account.mute_notifications": "كتم إخطارات @{name}", - "account.posts": "المشاركات", + "account.muted": "مكتوم", + "account.posts": "التبويقات", + "account.posts_with_replies": "تبويقات تحتوي على رُدود", "account.report": "أبلغ عن @{name}", "account.requested": "في انتظار الموافقة", "account.share": "مشاركة @{name}'s profile", @@ -50,7 +54,7 @@ "column_header.unpin": "فك التدبيس", "column_subheading.navigation": "التصفح", "column_subheading.settings": "الإعدادات", - "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.", + "compose_form.hashtag_warning": "هذا التبويق لن يُدرَج تحت أي وسم كان بما أنه غير مُدرَج. لا يُسمح بالبحث إلّا عن التبويقات العمومية عن طريق الوسوم.", "compose_form.lock_disclaimer": "حسابك ليس {locked}. يمكن لأي شخص متابعتك و عرض المنشورات.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "مقفل", "compose_form.placeholder": "فيمَ تفكّر؟", @@ -139,6 +143,7 @@ "loading_indicator.label": "تحميل ...", "media_gallery.toggle_visible": "عرض / إخفاء", "missing_indicator.label": "تعذر العثور عليه", + "missing_indicator.sublabel": "تعذر العثور على هذا المورد", "mute_modal.hide_notifications": "هل تود إخفاء الإخطارات القادمة من هذا المستخدم ؟", "navigation_bar.blocks": "الحسابات المحجوبة", "navigation_bar.community_timeline": "الخيط العام المحلي", @@ -174,7 +179,8 @@ "onboarding.page_four.home": "تعرض الصفحة الرئيسية منشورات جميع الأشخاص الذين تتابعهم.", "onboarding.page_four.notifications": "فعندما يتفاعل شخص ما معك، عمود الإخطارات يخبرك.", "onboarding.page_one.federation": "ماستدون شبكة من خوادم مستقلة متلاحمة تهدف إلى إنشاء أكبر شبكة اجتماعية موحدة. تسمى هذه السرفيرات بمثيلات خوادم.", - "onboarding.page_one.handle": "أنت الآن على {domain}، واحد من مجموع مثيلات الخوادم المستقلة. اسم المستخدم الكامل الخاص بك هو {handle}", + "onboarding.page_one.full_handle": "عنوانك الكامل", + "onboarding.page_one.handle_hint": "هذا هو ما يجب عليك توصيله لأصدقائك للبحث عنه.", "onboarding.page_one.welcome": "مرحبا بك في ماستدون !", "onboarding.page_six.admin": "مدير(ة) مثيل الخادم هذا {admin}.", "onboarding.page_six.almost_done": "أنهيت تقريبا ...", @@ -197,21 +203,30 @@ "privacy.public.short": "للعامة", "privacy.unlisted.long": "لا تقم بإدراجه على الخيوط العامة", "privacy.unlisted.short": "غير مدرج", + "regeneration_indicator.label": "جارٍ التحميل …", + "regeneration_indicator.sublabel": "جارٍ تجهيز تغذية صفحتك الرئيسية !", "relative_time.days": "{number}d", "relative_time.hours": "{number}h", "relative_time.just_now": "الآن", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "reply_indicator.cancel": "إلغاء", + "report.forward": "التحويل إلى {target}", + "report.forward_hint": "هذا الحساب ينتمي إلى خادوم آخَر. هل تودّ إرسال نسخة مجهولة مِن التقرير إلى هنالك أيضًا ؟", + "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:", "report.placeholder": "تعليقات إضافية", "report.submit": "إرسال", "report.target": "إبلاغ", "search.placeholder": "ابحث", "search_popout.search_format": "نمط البحث المتقدم", + "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", "search_popout.tips.hashtag": "وسم", "search_popout.tips.status": "حالة", "search_popout.tips.text": "جملة قصيرة تُمكّنُك من عرض أسماء و حسابات و كلمات رمزية", "search_popout.tips.user": "مستخدِم", + "search_results.accounts": "أشخاص", + "search_results.hashtags": "الوُسوم", + "search_results.statuses": "التبويقات", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} و {results}}", "standalone.public_title": "نظرة على ...", "status.block": "Block @{name}", @@ -223,10 +238,11 @@ "status.media_hidden": "الصورة مستترة", "status.mention": "أذكُر @{name}", "status.more": "المزيد", - "status.mute": "Mute @{name}", + "status.mute": "أكتم @{name}", "status.mute_conversation": "كتم المحادثة", "status.open": "وسع هذه المشاركة", "status.pin": "تدبيس على الملف الشخصي", + "status.pinned": "تبويق مثبَّت", "status.reblog": "رَقِّي", "status.reblogged_by": "{name} رقى", "status.reply": "ردّ", @@ -239,7 +255,6 @@ "status.show_more": "أظهر المزيد", "status.unmute_conversation": "فك الكتم عن المحادثة", "status.unpin": "فك التدبيس من الملف الشخصي", - "tabs_bar.compose": "تحرير", "tabs_bar.federated_timeline": "الموحَّد", "tabs_bar.home": "الرئيسية", "tabs_bar.local_timeline": "المحلي", @@ -248,6 +263,7 @@ "upload_area.title": "إسحب ثم أفلت للرفع", "upload_button.label": "إضافة وسائط", "upload_form.description": "وصف للمعاقين بصريا", + "upload_form.focus": "قص", "upload_form.undo": "إلغاء", "upload_progress.label": "يرفع...", "video.close": "إغلاق الفيديو", |