1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 2898c139e..896d987ae 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "account.add_or_remove_from_list": "أضيف/ي أو أحذف/ي من القائمة",
+  "account.add_or_remove_from_list": "أضيفه أو أزله من القائمة",
   "account.badges.bot": "روبوت",
   "account.block": "حظر @{name}",
   "account.block_domain": "إخفاء كل شيئ قادم من إسم النطاق {domain}",
@@ -77,19 +77,19 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "إزالة هذا الخيار",
   "compose_form.publish": "بوّق",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
+  "compose_form.sensitive.hide": "تحديد الوسائط كحساسة",
   "compose_form.sensitive.marked": "لقد تم تحديد هذه الصورة كحساسة",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "لم يتم تحديد الصورة كحساسة",
   "compose_form.spoiler.marked": "إنّ النص مخفي وراء تحذير",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "النص غير مخفي",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "تنبيه عن المحتوى",
   "confirmation_modal.cancel": "إلغاء",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
+  "confirmations.block.block_and_report": "احجبه وابلغ عنه",
   "confirmations.block.confirm": "حجب",
   "confirmations.block.message": "هل أنت متأكد أنك تريد حجب {name} ؟",
   "confirmations.delete.confirm": "حذف",
   "confirmations.delete.message": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المنشور ؟",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "احذف",
   "confirmations.delete_list.message": "هل تود حقا حذف هذه القائمة ؟",
   "confirmations.domain_block.confirm": "إخفاء إسم النطاق كاملا",
   "confirmations.domain_block.message": "متأكد من أنك تود حظر إسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.\nلن تتمكن مِن رؤية محتوى هذا النطاق لا على خيوطك العمومية و لا في إشعاراتك. سوف يتم كذلك إزالة كافة متابعيك المنتمين إلى هذا النطاق.",
@@ -160,11 +160,11 @@
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
   "introduction.federation.action": "التالي",
-  "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
+  "introduction.federation.federated.headline": "الفديرالي",
   "introduction.federation.federated.text": "كافة المنشورات التي نُشِرت إلى العامة على الخوادم الأخرى للفديفرس سوف يتم عرضها على الخيط المُوحَّد.",
-  "introduction.federation.home.headline": "Home",
+  "introduction.federation.home.headline": "الرئيسي",
   "introduction.federation.home.text": "سوف تُعرَض منشورات الأشخاص الذين تُتابِعهم على الخيط الرئيسي. بإمكانك متابعة أي حساب أيا كان الخادم الذي هو عليه!",
-  "introduction.federation.local.headline": "Local",
+  "introduction.federation.local.headline": "المحلي",
   "introduction.federation.local.text": "المنشورات المُوجّهة للعامة على نفس الخادم الذي أنتم عليه ستظهر على الخيط الزمني المحلي.",
   "introduction.interactions.action": "إنهاء العرض التوضيحي!",
   "introduction.interactions.favourite.headline": "الإضافة إلى المفضلة",
@@ -181,10 +181,10 @@
   "keyboard_shortcuts.boost": "للترقية",
   "keyboard_shortcuts.column": "للتركيز على منشور على أحد الأعمدة",
   "keyboard_shortcuts.compose": "للتركيز على نافذة تحرير النصوص",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.description": "الوصف",
   "keyboard_shortcuts.direct": "لفتح عمود الرسائل المباشرة",
   "keyboard_shortcuts.down": "للإنتقال إلى أسفل القائمة",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "لفتح المنشور",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "للإضافة إلى المفضلة",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "لفتح قائمة المفضلات",
   "keyboard_shortcuts.federated": "لفتح الخيط الزمني الفديرالي",
@@ -204,7 +204,7 @@
   "keyboard_shortcuts.search": "للتركيز على البحث",
   "keyboard_shortcuts.start": "لفتح عمود \"هيا نبدأ\"",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "لعرض أو إخفاء النص مِن وراء التحذير",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "لعرض/إخفاء الوسائط",
   "keyboard_shortcuts.toot": "لتحرير تبويق جديد",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "لإلغاء التركيز على حقل النص أو نافذة البحث",
   "keyboard_shortcuts.up": "للإنتقال إلى أعلى القائمة",
@@ -214,7 +214,7 @@
   "lightbox.view_context": "View context",
   "lists.account.add": "أضف إلى القائمة",
   "lists.account.remove": "إحذف من القائمة",
-  "lists.delete": "Delete list",
+  "lists.delete": "احذف القائمة",
   "lists.edit": "تعديل القائمة",
   "lists.edit.submit": "تعديل العنوان",
   "lists.new.create": "إنشاء قائمة",
@@ -237,16 +237,16 @@
   "navigation_bar.favourites": "المفضلة",
   "navigation_bar.filters": "الكلمات المكتومة",
   "navigation_bar.follow_requests": "طلبات المتابعة",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "المتابِعين والمتابَعون",
   "navigation_bar.info": "عن هذا الخادم",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "إختصارات لوحة المفاتيح",
   "navigation_bar.lists": "القوائم",
   "navigation_bar.logout": "خروج",
   "navigation_bar.mutes": "الحسابات المكتومة",
-  "navigation_bar.personal": "Personal",
+  "navigation_bar.personal": "شخصي",
   "navigation_bar.pins": "التبويقات المثبتة",
   "navigation_bar.preferences": "التفضيلات",
-  "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
+  "navigation_bar.profile_directory": "دليل المستخدِمين",
   "navigation_bar.public_timeline": "الخيط العام الموحد",
   "navigation_bar.security": "الأمان",
   "notification.favourite": "أُعجِب {name} بمنشورك",
@@ -292,11 +292,11 @@
   "privacy.unlisted.short": "غير مدرج",
   "regeneration_indicator.label": "جارٍ التحميل …",
   "regeneration_indicator.sublabel": "جارٍ تجهيز تغذية صفحتك الرئيسية !",
-  "relative_time.days": "{number}d",
-  "relative_time.hours": "{number}h",
+  "relative_time.days": "{number}ي",
+  "relative_time.hours": "{number}سا",
   "relative_time.just_now": "الآن",
-  "relative_time.minutes": "{number}m",
-  "relative_time.seconds": "{number}s",
+  "relative_time.minutes": "{number}د",
+  "relative_time.seconds": "{number}ثا",
   "reply_indicator.cancel": "إلغاء",
   "report.forward": "التحويل إلى {target}",
   "report.forward_hint": "هذا الحساب ينتمي إلى خادوم آخَر. هل تودّ إرسال نسخة مجهولة مِن التقرير إلى هنالك أيضًا ؟",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} و {results}}",
   "status.admin_account": "افتح الواجهة الإدارية لـ @{name}",
   "status.admin_status": "افتح هذا المنشور على واجهة الإشراف",
-  "status.block": "Block @{name}",
+  "status.block": "احجب @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "إلغاء الترقية",
   "status.cannot_reblog": "تعذرت ترقية هذا المنشور",
   "status.copy": "نسخ رابط المنشور",
@@ -364,7 +364,7 @@
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
-  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
+  "time_remaining.moments": "لحظات متبقية",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} آخرون {people}} يتحدثون",
   "ui.beforeunload": "سوف تفقد مسودتك إن تركت ماستدون.",