1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index e1871b31a..4decd3f74 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -1,4 +1,6 @@
 {
+  "account.account_note_header": "Your note for @{name}",
+  "account.add_account_note": "Add note for @{name}",
   "account.add_or_remove_from_list": "أضفه أو أزله من القائمة",
   "account.badges.bot": "روبوت",
   "account.badges.group": "فريق",
@@ -40,6 +42,10 @@
   "account.unfollow": "إلغاء المتابعة",
   "account.unmute": "إلغاء الكتم عن @{name}",
   "account.unmute_notifications": "إلغاء كتم إخطارات @{name}",
+  "account_note.cancel": "Cancel",
+  "account_note.edit": "Edit",
+  "account_note.placeholder": "No comment provided",
+  "account_note.save": "Save",
   "alert.rate_limited.message": "يرجى إعادة المحاولة بعد {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "المعدل محدود",
   "alert.unexpected.message": "لقد طرأ هناك خطأ غير متوقّع.",
@@ -75,9 +81,9 @@
   "column_header.show_settings": "عرض الإعدادات",
   "column_header.unpin": "فك التدبيس",
   "column_subheading.settings": "الإعدادات",
-  "community.column_settings.local_only": "Local only",
+  "community.column_settings.local_only": "المحلي فقط",
   "community.column_settings.media_only": "الوسائط فقط",
-  "community.column_settings.remote_only": "Remote only",
+  "community.column_settings.remote_only": "عن بُعد فقط",
   "compose_form.direct_message_warning": "لن يَظهر هذا التبويق إلا للمستخدمين المذكورين.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "اقرأ المزيد",
   "compose_form.hashtag_warning": "هذا التبويق لن يُدرَج تحت أي وسم كان بما أنه غير مُدرَج. لا يُسمح بالبحث إلّا عن التبويقات العمومية عن طريق الوسوم.",
@@ -111,7 +117,7 @@
   "confirmations.logout.confirm": "خروج",
   "confirmations.logout.message": "متأكد من أنك تريد الخروج؟",
   "confirmations.mute.confirm": "أكتم",
-  "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
+  "confirmations.mute.explanation": "هذا سيخفي المنشورات عنهم وتلك المشار فيها إليهم، لكنه سيسمح لهم برؤية منشوراتك ومتابعتك.",
   "confirmations.mute.message": "هل أنت متأكد أنك تريد كتم {name} ؟",
   "confirmations.redraft.confirm": "إزالة و إعادة الصياغة",
   "confirmations.redraft.message": "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا المنشور و إعادة صياغته؟ سوف تفقد جميع الإعجابات و الترقيات أما الردود المتصلة به فستُصبِح يتيمة.",
@@ -161,7 +167,7 @@
   "empty_column.mutes": "لم تقم بكتم أي مستخدم بعد.",
   "empty_column.notifications": "لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة.",
   "empty_column.public": "لا يوجد أي شيء هنا! قم بنشر شيء ما للعامة، أو اتبع المستخدمين الآخرين المتواجدين على الخوادم الأخرى لملء خيط المحادثات",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "نظرا لوجود خطأ في التعليمات البرمجية أو مشكلة توافق مع المتصفّح، تعذر عرض هذه الصفحة بشكل صحيح.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "حاول إعادة إنعاش الصفحة. إن لم تُحلّ المشكلة ، يمكنك دائمًا استخدام ماستدون عبر متصفّح آخر أو تطبيق أصلي.",
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "الإبلاغ عن خلل",
@@ -237,7 +243,7 @@
   "keyboard_shortcuts.reply": "للردّ",
   "keyboard_shortcuts.requests": "لفتح قائمة طلبات المتابعة",
   "keyboard_shortcuts.search": "للتركيز على البحث",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "لإظهار/إخفاء حقلCW",
   "keyboard_shortcuts.start": "لفتح عمود \"هيا نبدأ\"",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "لعرض أو إخفاء النص مِن وراء التحذير",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "لعرض/إخفاء الوسائط",
@@ -415,9 +421,9 @@
   "time_remaining.moments": "لحظات متبقية",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# ثانية} other {# ثوانٍ}} متبقية",
   "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
-  "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
+  "timeline_hint.resources.followers": "المتابِعون",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "التبويقات القديمة",
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, zero {} one {شخص واحد} two {شخصين} few {أشخاص} many {أشخاص} other {أشخاص}} تتحدّث",
   "trends.trending_now": "المتداولة الآن",
   "ui.beforeunload": "سوف تفقد مسودتك إن تركت ماستدون.",