1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 399efe143..0ba23067c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -102,7 +102,7 @@
   "column.blocks": "المُستَخدِمون المَحظورون",
   "column.bookmarks": "الفواصل المرجعية",
   "column.community": "الخيط الزمني المحلي",
-  "column.direct": "Private mentions",
+  "column.direct": "الإشارات الخاصة",
   "column.directory": "تَصَفُّحُ المَلفات الشخصية",
   "column.domain_blocks": "النطاقات المحظورة",
   "column.favourites": "المُفَضَّلَة",
@@ -365,8 +365,6 @@
   "load_pending": "{count, plural, one {# عنصر جديد} other {# عناصر جديدة}}",
   "loading_indicator.label": "جارٍ التحميل…",
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, zero {} one {اخف الصورة} two {اخف الصورتين} few {اخف الصور} many {اخف الصور} other {اخف الصور}}",
-  "missing_indicator.label": "غير موجود",
-  "missing_indicator.sublabel": "تعذر العثور على هذا المورد",
   "moved_to_account_banner.text": "حسابك {disabledAccount} معطل حاليًا لأنك انتقلت إلى {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "المدة",
   "mute_modal.hide_notifications": "هل تود إخفاء الإخطارات القادمة من هذا المستخدم ؟",
@@ -376,7 +374,7 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "الفواصل المرجعية",
   "navigation_bar.community_timeline": "الخيط المحلي",
   "navigation_bar.compose": "تحرير منشور جديد",
-  "navigation_bar.direct": "Private mentions",
+  "navigation_bar.direct": "الإشارات الخاصة",
   "navigation_bar.discover": "اكتشف",
   "navigation_bar.domain_blocks": "النطاقات المحظورة",
   "navigation_bar.edit_profile": "عدّل الملف التعريفي",
@@ -522,17 +520,17 @@
   "report_notification.categories.spam": "مزعج",
   "report_notification.categories.violation": "القاعدة المنتهَكة",
   "report_notification.open": "فتح التقرير",
-  "search.no_recent_searches": "No recent searches",
+  "search.no_recent_searches": "ما من عمليات بحث تمت مؤخرًا",
   "search.placeholder": "ابحث",
   "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}",
-  "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}",
-  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}",
-  "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon",
+  "search.quick_action.go_to_account": "الذهاب إلى الصفحة الشخصية لـ {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "الذهاب إلى الوسم {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "فتح الرابط التشعبي في ماستدون",
   "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}",
   "search.search_or_paste": "ابحث أو أدخل رابطا تشعبيا URL",
-  "search_popout.quick_actions": "Quick actions",
-  "search_popout.recent": "Recent searches",
-  "search_results.accounts": "Profiles",
+  "search_popout.quick_actions": "الإجراءات السريعة",
+  "search_popout.recent": "عمليات البحث الأخيرة",
+  "search_results.accounts": "الصفحات التعريفية",
   "search_results.all": "الكل",
   "search_results.hashtags": "الوُسوم",
   "search_results.nothing_found": "تعذر العثور على نتائج تتضمن هذه المصطلحات",