1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 45b074a52..1486272e2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "account.follows_you": "يتابعك",
   "account.hide_reblogs": "إخفاء ترقيات @{name}",
   "account.link_verified_on": "تم التحقق مِن مالك هذا الرابط بتاريخ {date}",
-  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+  "account.locked_info": "تم تأمين خصوصية هذا الحساب عبر قُفل. فصاحب الحساب يُراجِع يدويا طلبات المتابَعة و الاشتراك بحسابه.",
   "account.media": "وسائط",
   "account.mention": "أُذكُر @{name}",
   "account.moved_to": "{name} إنتقل إلى :",
@@ -155,17 +155,17 @@
   "introduction.federation.home.headline": "Home",
   "introduction.federation.home.text": "سوف تُعرَض منشورات الأشخاص الذين تُتابِعهم على الخيط الرئيسي. بإمكانك متابعة أي حساب أيا كان الخادم الذي هو عليه!",
   "introduction.federation.local.headline": "Local",
-  "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
+  "introduction.federation.local.text": "المنشورات المُوجّهة للعامة على نفس الخادم الذي أنتم عليه ستظهر على الخيط الزمني المحلي.",
   "introduction.interactions.action": "إنهاء العرض التوضيحي!",
   "introduction.interactions.favourite.headline": "الإضافة إلى المفضلة",
   "introduction.interactions.favourite.text": "يمكِنك إضافة أي تبويق إلى المفضلة و إعلام صاحبه أنك أعجِبت بذاك التبويق.",
   "introduction.interactions.reblog.headline": "الترقية",
   "introduction.interactions.reblog.text": "يمكنكم مشاركة تبويقات الأشخاص الآخرين مع متابِعيكم عن طريق ترقيتها.",
   "introduction.interactions.reply.headline": "الرد",
-  "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
+  "introduction.interactions.reply.text": "يمكنكم الرد على تبويقاتكم و تبويقات الآخرين على شكل سلسلة محادثة.",
   "introduction.welcome.action": "هيا بنا!",
   "introduction.welcome.headline": "الخطوات الأولى",
-  "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
+  "introduction.welcome.text": "مرحبا بكم على الفيديفيرس! بعد لحظات قليلة ، سيكون بمقدوركم بث رسائل والتحدث إلى أصدقائكم عبر تشكيلة واسعة من الخوادم المختلفة. هذا الخادم ، {domain} ، يستضيف ملفكم الشخصي ، لذا يجب تذكر اسمه جيدا.",
   "keyboard_shortcuts.back": "للعودة",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "لفتح قائمة المستخدمين المحظورين",
   "keyboard_shortcuts.boost": "للترقية",
@@ -292,7 +292,7 @@
   "search_results.statuses": "التبويقات",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} و {results}}",
   "standalone.public_title": "نظرة على ...",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
+  "status.admin_account": "افتح الواجهة الإدارية لـ @{name}",
   "status.admin_status": "افتح هذا المنشور على واجهة الإشراف",
   "status.block": "Block @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "إلغاء الترقية",