about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ar.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ar.json6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 3078b5b8c..34e34411f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "account.block": "حظر @{name}",
   "account.block_domain": "إخفاء كل شيئ قادم من إسم النطاق {domain}",
   "account.blocked": "محظور",
-  "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.direct": "Direct message @{name}",
   "account.disclaimer_full": "قد لا تعكس المعلومات أدناه الملف الشخصي الكامل للمستخدم.",
   "account.domain_blocked": "النطاق مخفي",
   "account.edit_profile": "تعديل الملف الشخصي",
@@ -66,7 +66,7 @@
   "compose_form.publish": "بوّق",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "لقد تم تحديد هذه الصورة كحساسة",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "لم يتم تحديد الصورة كحساسة",
   "compose_form.spoiler.marked": "إنّ النص مخفي وراء تحذير",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "النص غير مخفي",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "تنبيه عن المحتوى",
@@ -221,7 +221,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "إلغاء",
   "report.forward": "التحويل إلى {target}",
   "report.forward_hint": "هذا الحساب ينتمي إلى خادوم آخَر. هل تودّ إرسال نسخة مجهولة مِن التقرير إلى هنالك أيضًا ؟",
-  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+  "report.hint": "سوف يتم إرسال التقرير إلى مُشرِفي مثيل خادومكم. بإمكانك الإدلاء بشرح عن سبب الإبلاغ عن الحساب أسفله :",
   "report.placeholder": "تعليقات إضافية",
   "report.submit": "إرسال",
   "report.target": "إبلاغ",