diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ast.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ast.json | 49 |
1 files changed, 23 insertions, 26 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json index 243b7f323..45cfcb968 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json @@ -32,56 +32,56 @@ "account.follow": "Siguir", "account.followers": "Siguidores", "account.followers.empty": "Naide sigue a esti usuariu entá.", - "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}", - "account.following": "Following", - "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}", + "account.followers_counter": "{count, plural,one {{counter} Seguidor}other {{counter} Seguidores}}", + "account.following": "Siguiendo", + "account.following_counter": "{count, plural,one {{counter} Siguiendo}other {{counter} Siguiendo}}", "account.follows.empty": "Esti usuariu entá nun sigue a naide.", "account.follows_you": "Síguete", - "account.go_to_profile": "Go to profile", + "account.go_to_profile": "Dir al perfil", "account.hide_reblogs": "Anubrir les comparticiones de @{name}", "account.joined_short": "Data de xunión", - "account.languages": "Change subscribed languages", + "account.languages": "Cambiar llingües suscrites", "account.link_verified_on": "La propiedá d'esti enllaz foi comprobada'l {date}", - "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.", + "account.locked_info": "L'estáu de privacidá d'esta cuenta ta configuráu como bloquiáu. El propietariu debe revisar manualmente quien pue siguilu.", "account.media": "Media", "account.mention": "Mentar a @{name}", - "account.moved_to": "{name} has indicated that their new account is now:", + "account.moved_to": "{name} Indicasti qu'agora la so nueva cuenta ye:", "account.mute": "Desactivación de los avisos de @{name}", - "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}", - "account.muted": "Muted", + "account.mute_notifications": "Silenciar notificaciones de @{name}", + "account.muted": "Silencióse", "account.open_original_page": "Abrir la páxina orixinal", "account.posts": "Artículos", "account.posts_with_replies": "Artículos y rempuestes", - "account.report": "Report @{name}", + "account.report": "Informar de @{name}", "account.requested": "Esperando pola aprobación. Calca pa encaboxar la solicitú de siguimientu", - "account.share": "Share @{name}'s profile", + "account.share": "Compartir el perfil de @{name}", "account.show_reblogs": "Amosar les comparticiones de @{name}", "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} artículu} other {{counter} artículos}}", "account.unblock": "Desbloquiar a @{name}", "account.unblock_domain": "Amosar {domain}", - "account.unblock_short": "Unblock", + "account.unblock_short": "Desbloquiáu", "account.unendorse": "Nun destacar nel perfil", "account.unfollow": "Dexar de siguir", - "account.unmute": "Unmute @{name}", - "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}", - "account.unmute_short": "Unmute", + "account.unmute": "Dexar de silenciar a @{name}", + "account.unmute_notifications": "Dexar de silenciar les notificaciones de @{name}", + "account.unmute_short": "Activar los avisos", "account_note.placeholder": "Calca equí p'amestar una nota", - "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", - "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.daily_retention": "Tasa de retención d'usuarios por día dempués del rexistru", + "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasa de retención d'usuarios por mes dempués del rexistru", "admin.dashboard.retention.average": "Promediu", - "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Mes de rexistru", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Usuarios nuevos", "alert.rate_limited.message": "Volvi tentalo dempués de la hora: {retry_time, time, medium}.", - "alert.rate_limited.title": "Rate limited", + "alert.rate_limited.title": "Llimite d'intentos", "alert.unexpected.message": "Prodúxose un error inesperáu.", "alert.unexpected.title": "¡Meca!", "announcement.announcement": "Anunciu", "attachments_list.unprocessed": "(ensin procesar)", - "audio.hide": "Hide audio", + "audio.hide": "Anubrir el soníu", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per selmana", "boost_modal.combo": "Pues primir {combo} pa saltar esto la próxima vegada", - "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copy error report", - "bundle_column_error.error.body": "The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.", + "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar informe d'error", + "bundle_column_error.error.body": "La páxina solicitada nun pudo ser renderizada. Podría debese a un fallu en nuesu códigu o a un problema de compatibilidá col navegaor.", "bundle_column_error.error.title": "¡Meca!", "bundle_column_error.network.body": "There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.", "bundle_column_error.network.title": "Network error", @@ -138,6 +138,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices", "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice", "compose_form.publish": "Publish", + "compose_form.publish_form": "Publish", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}", @@ -234,11 +235,7 @@ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue", "explore.search_results": "Search results", - "explore.suggested_follows": "Pa ti", "explore.title": "Explore", - "explore.trending_links": "Noticies", - "explore.trending_statuses": "Posts", - "explore.trending_tags": "Etiquetes", "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.", "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Context mismatch!", "filter_modal.added.expired_explanation": "This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.", |