1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
index c5f08a40e..b41cdf16d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
@@ -1,6 +1,5 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Your note for @{name}",
-  "account.add_account_note": "Add note for @{name}",
+  "account.account_note_header": "Note",
   "account.add_or_remove_from_list": "তালিকাতে যুক্ত বা অপসারণ করুন",
   "account.badges.bot": "বট",
   "account.badges.group": "Group",
@@ -16,7 +15,8 @@
   "account.follow": "অনুসরণ করুন",
   "account.followers": "অনুসরণকারী",
   "account.followers.empty": "এই সদস্যকে এখনো কেউ অনুসরণ করে না।.",
-  "account.follows": "যাদেরকে অনুসরণ করেন",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "এই সদস্য কাওকে এখনো অনুসরণ করেন না.",
   "account.follows_you": "আপনাকে অনুসরণ করে",
   "account.hide_reblogs": "@{name}'র সমর্থনগুলি লুকিয়ে ফেলুন",
@@ -36,16 +36,14 @@
   "account.requested": "অনুমতির অপেক্ষা। অনুসরণ করার অনুরোধ বাতিল করতে এখানে ক্লিক করুন",
   "account.share": "@{name} র প্রোফাইল অন্যদের দেখান",
   "account.show_reblogs": "@{name} র সমর্থনগুলো দেখান",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
   "account.unblock": "@{name} র কার্যকলাপ দেখুন",
   "account.unblock_domain": "{domain} কে আবার দেখুন",
   "account.unendorse": "আপনার নিজের পাতায় এটা দেখবেন না",
   "account.unfollow": "অনুসরণ না করতে",
   "account.unmute": "@{name} র কার্যকলাপ আবার দেখুন",
   "account.unmute_notifications": "@{name} র প্রজ্ঞাপন দেখুন",
-  "account_note.cancel": "Cancel",
-  "account_note.edit": "Edit",
-  "account_note.placeholder": "No comment provided",
-  "account_note.save": "Save",
+  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
   "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} -এর পরে আবার প্রচেষ্টা করুন।",
   "alert.rate_limited.title": "হার সীমিত",
   "alert.unexpected.message": "সমস্যা অপ্রত্যাশিত.",
@@ -174,6 +172,7 @@
   "follow_request.authorize": "অনুমতি দিন",
   "follow_request.reject": "প্রত্যাখ্যান করুন",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
+  "generic.saved": "Saved",
   "getting_started.developers": "তৈরিকারকদের জন্য",
   "getting_started.directory": "নিজস্ব-পাতাগুলির তালিকা",
   "getting_started.documentation": "নথিপত্র",
@@ -424,9 +423,12 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} কথা বলছে",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
   "trends.trending_now": "বর্তমানে জনপ্রিয়",
   "ui.beforeunload": "যে পর্যন্ত এটা লেখা হয়েছে, মাস্টাডন থেকে চলে গেলে এটা মুছে যাবে।",
+  "units.short.billion": "{count}B",
+  "units.short.million": "{count}M",
+  "units.short.thousand": "{count}K",
   "upload_area.title": "টেনে এখানে ছেড়ে দিলে এখানে যুক্ত করা যাবে",
   "upload_button.label": "ছবি বা ভিডিও যুক্ত করতে (এসব ধরণের: JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_error.limit": "যা যুক্ত করতে চাচ্ছেন সেটি বেশি বড়, এখানকার সর্বাধিকের মেমোরির উপরে চলে গেছে।",
@@ -434,10 +436,12 @@
   "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
   "upload_form.description": "যারা দেখতে পায়না তাদের জন্য এটা বর্ণনা করতে",
   "upload_form.edit": "সম্পাদন",
+  "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
   "upload_form.undo": "মুছে ফেলতে",
   "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
   "upload_modal.analyzing_picture": "চিত্র বিশ্লেষণ করা হচ্ছে…",
   "upload_modal.apply": "প্রয়োগ করুন",
+  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
   "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
   "upload_modal.detect_text": "ছবি থেকে পাঠ্য সনাক্ত করুন",
   "upload_modal.edit_media": "মিডিয়া সম্পাদনা করুন",