1 files changed, 9 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
index f0852da21..c793cac6f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
@@ -39,7 +39,7 @@
   "account.follows.empty": "এই সদস্য কাওকে এখনো অনুসরণ করেন না.",
   "account.follows_you": "তোমাকে অনুসরণ করে",
   "account.hide_reblogs": "@{name}'র সমর্থনগুলি লুকিয়ে ফেলুন",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined_short": "Joined",
   "account.languages": "Change subscribed languages",
   "account.link_verified_on": "এই লিংকের মালিকানা চেক করা হয়েছে {date} তারিখে",
   "account.locked_info": "এই নিবন্ধনের গোপনীয়তার ক্ষেত্র তালা দেওয়া আছে। নিবন্ধনকারী অনুসরণ করার অনুমতি যাদেরকে দেবেন, শুধু তারাই অনুসরণ করতে পারবেন।",
@@ -91,6 +91,11 @@
   "bundle_modal_error.close": "বন্ধ করুন",
   "bundle_modal_error.message": "এই অংশটি দেখাতে যেয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে।.",
   "bundle_modal_error.retry": "আবার চেষ্টা করুন",
+  "closed_registrations.other_server_instructions": "Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
+  "closed_registrations_modal.find_another_server": "Find another server",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
+  "closed_registrations_modal.title": "Signing up on Mastodon",
   "column.about": "About",
   "column.blocks": "যাদের ব্লক করা হয়েছে",
   "column.bookmarks": "বুকমার্ক",
@@ -379,6 +384,7 @@
   "navigation_bar.pins": "পিন দেওয়া টুট",
   "navigation_bar.preferences": "পছন্দসমূহ",
   "navigation_bar.public_timeline": "যুক্তবিশ্বের সময়রেখা",
+  "navigation_bar.search": "Search",
   "navigation_bar.security": "নিরাপত্তা",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
   "notification.admin.report": "{name} reported {target}",
@@ -567,6 +573,7 @@
   "status.reblogs.empty": "এখনো কেও এটাতে সমর্থন দেয়নি। যখন কেও দেয়, সেটা তখন এখানে দেখা যাবে।",
   "status.redraft": "মুছে আবার নতুন করে লিখতে",
   "status.remove_bookmark": "বুকমার্ক সরান",
+  "status.replied_to": "Replied to {name}",
   "status.reply": "মতামত জানাতে",
   "status.replyAll": "লেখাযুক্ত সবার কাছে মতামত জানাতে",
   "status.report": "@{name} কে রিপোর্ট করতে",
@@ -578,9 +585,8 @@
   "status.show_more": "আরো দেখাতে",
   "status.show_more_all": "সবগুলোতে আরো দেখতে",
   "status.show_original": "Show original",
-  "status.show_thread": "আলোচনা দেখতে",
   "status.translate": "Translate",
-  "status.translated_from": "Translated from {lang}",
+  "status.translated_from_with": "Translated from {lang} using {provider}",
   "status.uncached_media_warning": "পাওয়া যাচ্ছে না",
   "status.unmute_conversation": "আলোচনার প্রজ্ঞাপন চালু করতে",
   "status.unpin": "নিজের পাতা থেকে পিন করে রাখাটির পিন খুলতে",