1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index f2235b190..2e766da6a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -15,7 +15,7 @@
   "account.follows.empty": "Aquest usuari encara no segueix a ningú.",
   "account.follows_you": "Et segueix",
   "account.hide_reblogs": "Amaga els impulsos de @{name}",
-  "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
+  "account.link_verified_on": "La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}",
   "account.media": "Media",
   "account.mention": "Esmentar @{name}",
   "account.moved_to": "{name} s'ha mogut a:",
@@ -91,11 +91,10 @@
   "confirmations.mute.message": "Estàs segur que vols silenciar {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Esborrar i refer",
   "confirmations.redraft.message": "Estàs segur que vols esborrar aquesta publicació i tornar a redactar-la? Perderàs totes els impulsos i favorits, i les respostes a la publicació original es quedaran orfes.",
-  "confirmations.reply.confirm": "Reply",
-  "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
+  "confirmations.reply.confirm": "Respon",
+  "confirmations.reply.message": "Responen ara es sobreescriurà el missatge que estàs editant. Estàs segur que vols continuar?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Deixa de seguir",
   "confirmations.unfollow.message": "Estàs segur que vols deixar de seguir {name}?",
-  "conversation.last_message": "Last message:",
   "embed.instructions": "Incrusta aquest estat al lloc web copiant el codi a continuació.",
   "embed.preview": "Aquí tenim quin aspecte tindrá:",
   "emoji_button.activity": "Activitat",
@@ -297,7 +296,7 @@
   "status.open": "Ampliar aquest estat",
   "status.pin": "Fixat en el perfil",
   "status.pinned": "Toot fixat",
-  "status.read_more": "Read more",
+  "status.read_more": "Llegir més",
   "status.reblog": "Impuls",
   "status.reblog_private": "Impulsar a l'audiència original",
   "status.reblogged_by": "{name} ha retootejat",
@@ -315,6 +314,8 @@
   "status.show_more_all": "Mostra més per a tot",
   "status.unmute_conversation": "Activar conversació",
   "status.unpin": "Deslliga del perfil",
+  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
+  "suggestions.header": "You might be interested in…",
   "tabs_bar.federated_timeline": "Federada",
   "tabs_bar.home": "Inici",
   "tabs_bar.local_timeline": "Local",