diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ca.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ca.json | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json index 3eb0e3d26..a37f38fd1 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json @@ -50,7 +50,7 @@ "column_header.unpin": "Deslligar", "column_subheading.navigation": "Navegació", "column_subheading.settings": "Configuració", - "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.", + "compose_form.hashtag_warning": "Aquest toot no es mostrarà en cap etiqueta ja que no està llistat. Només els toots públics poden ser cercats per etiqueta.", "compose_form.lock_disclaimer": "El teu compte no està bloquejat {locked}. Tothom pot seguir-te i veure els teus missatges a seguidors.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloquejat", "compose_form.placeholder": "En què estàs pensant?", @@ -139,6 +139,7 @@ "loading_indicator.label": "Carregant...", "media_gallery.toggle_visible": "Alternar visibilitat", "missing_indicator.label": "No trobat", + "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found", "mute_modal.hide_notifications": "Amagar notificacions d'aquest usuari?", "navigation_bar.blocks": "Usuaris bloquejats", "navigation_bar.community_timeline": "Línia de temps Local", @@ -174,7 +175,8 @@ "onboarding.page_four.home": "La línia de temps d'Inici mostra missatges de les persones que segueixes.", "onboarding.page_four.notifications": "La columna Notificacions mostra quan algú interactua amb tu.", "onboarding.page_one.federation": "Mastodon és una xarxa de servidors independents que s'uneixen per fer una més gran xarxa social. A aquests servidors els hi diem instàncies.", - "onboarding.page_one.handle": "Ets a {domain}, per tant el teu usuari complert és {handle}", + "onboarding.page_one.full_handle": "El teu usuari complet", + "onboarding.page_one.handle_hint": "Això és el que els hi diries als teus amics que cerquin.", "onboarding.page_one.welcome": "Benvingut a Mastodon!", "onboarding.page_six.admin": "L'administrador de la teva instància és {admin}.", "onboarding.page_six.almost_done": "Quasi fet...", @@ -197,6 +199,8 @@ "privacy.public.short": "Públic", "privacy.unlisted.long": "No publicar en línies de temps públiques", "privacy.unlisted.short": "No llistat", + "regeneration_indicator.label": "Loading…", + "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!", "relative_time.days": "fa {number} dies", "relative_time.hours": "fa {number} hores", "relative_time.just_now": "ara", @@ -223,7 +227,7 @@ "status.media_hidden": "Multimèdia amagat", "status.mention": "Esmentar @{name}", "status.more": "Més", - "status.mute": "Mute @{name}", + "status.mute": "Silenciar @{name}", "status.mute_conversation": "Silenciar conversació", "status.open": "Ampliar aquest estat", "status.pin": "Fixat en el perfil", |