diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ca.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ca.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json index 8e647691b..051495b62 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json @@ -178,7 +178,7 @@ "home.column_settings.basic": "Bàsic", "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos", "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostes", - "home.column_settings.update_live": "Update in real-time", + "home.column_settings.update_live": "Actualització en temps real", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dies}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# hores}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuts}}", @@ -272,7 +272,7 @@ "navigation_bar.preferences": "Preferències", "navigation_bar.public_timeline": "Línia de temps federada", "navigation_bar.security": "Seguretat", - "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}", + "notification.and_n_others": "i {count, plural, one {# altre} other {# altres}}", "notification.favourite": "{name} ha afavorit el teu estat", "notification.follow": "{name} et segueix", "notification.mention": "{name} t'ha esmentat", @@ -395,7 +395,7 @@ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuts}} restants", "time_remaining.moments": "Moments restants", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segon} other {# segons}} restants", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persona} other {gent}} talking", + "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persona} other {persones}} parlant-hi", "trends.trending_now": "Ara en tendència", "ui.beforeunload": "El teu esborrany es perdrà si surts de Mastodon.", "upload_area.title": "Arrossega i deixa anar per a carregar", |