diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ca.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ca.json | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json index d8e186b92..e4e9f183d 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists", + "account.add_or_remove_from_list": "Afegir o Treure de les llistes", "account.badges.bot": "Bot", "account.block": "Bloca @{name}", "account.block_domain": "Amaga-ho tot de {domain}", @@ -17,7 +17,7 @@ "account.follows_you": "Et segueix", "account.hide_reblogs": "Amaga els impulsos de @{name}", "account.link_verified_on": "La propietat d'aquest enllaç es va verificar el dia {date}", - "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.", + "account.locked_info": "Aquest estat de privadesa del compte està definit com a bloquejat. El propietari revisa manualment qui pot seguir-lo.", "account.media": "Media", "account.mention": "Esmentar @{name}", "account.moved_to": "{name} s'ha mogut a:", @@ -113,7 +113,7 @@ "emoji_button.search_results": "Resultats de la cerca", "emoji_button.symbols": "Símbols", "emoji_button.travel": "Viatges i Llocs", - "empty_column.account_timeline": "No toots here!", + "empty_column.account_timeline": "No hi ha toots aquí!", "empty_column.blocks": "Encara no has bloquejat cap usuari.", "empty_column.community": "La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per fer rodar la pilota!", "empty_column.direct": "Encara no tens missatges directes. Quan enviïs o rebis un, es mostrarà aquí.", @@ -139,12 +139,12 @@ "getting_started.open_source_notice": "Mastodon és un programari de codi obert. Pots contribuir o informar de problemes a GitHub a {github}.", "getting_started.security": "Seguretat", "getting_started.terms": "Termes del servei", - "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}", - "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}", - "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}", - "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these", - "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these", - "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these", + "hashtag.column_header.tag_mode.all": "i {additional}", + "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}", + "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sense {additional}", + "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Tots aquests", + "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Qualsevol d’aquests", + "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Cap d’aquests", "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column", "home.column_settings.basic": "Bàsic", "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos", @@ -322,11 +322,11 @@ "status.show_less_all": "Mostra menys per a tot", "status.show_more": "Mostra més", "status.show_more_all": "Mostra més per a tot", - "status.show_thread": "Show thread", + "status.show_thread": "Mostra el fil", "status.unmute_conversation": "Activar conversació", "status.unpin": "Deslliga del perfil", "suggestions.dismiss": "Descartar suggeriment", - "suggestions.header": "És possible que t’interessi…", + "suggestions.header": "És possible que estiguis interessat en…", "tabs_bar.federated_timeline": "Federada", "tabs_bar.home": "Inici", "tabs_bar.local_timeline": "Local", |