diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ca.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ca.json | 42 |
1 files changed, 29 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json index 1369ab149..7de43fbff 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json @@ -48,7 +48,7 @@ "account.unmute": "Deixar de silenciar @{name}", "account.unmute_notifications": "Activar notificacions de @{name}", "account.unmute_short": "Deixa de silenciar", - "account_note.placeholder": "Fes clic per afegir una nota", + "account_note.placeholder": "Clica per afegir-hi una nota", "admin.dashboard.daily_retention": "Ràtio de retenció d'usuaris nous, per dia, després del registre", "admin.dashboard.monthly_retention": "Ràtio de retenció d'usuaris nous, per mes, després del registre", "admin.dashboard.retention.average": "Mitjana", @@ -69,7 +69,7 @@ "bundle_modal_error.close": "Tanca", "bundle_modal_error.message": "S'ha produït un error en carregar aquest component.", "bundle_modal_error.retry": "Tornar-ho a provar", - "column.about": "About", + "column.about": "Quant a", "column.blocks": "Usuaris bloquejats", "column.bookmarks": "Marcadors", "column.community": "Línia de temps local", @@ -145,6 +145,8 @@ "conversation.mark_as_read": "Marca com a llegida", "conversation.open": "Mostra la conversa", "conversation.with": "Amb {names}", + "copypaste.copied": "Copied", + "copypaste.copy": "Copy", "directory.federated": "Del fedivers conegut", "directory.local": "Només de {domain}", "directory.new_arrivals": "Arribades noves", @@ -224,12 +226,12 @@ "generic.saved": "Desat", "getting_started.directory": "Directori", "getting_started.documentation": "Documentació", - "getting_started.free_software_notice": "Mastodon is free, open source software. You can view the source code, contribute or report issues at {repository}.", + "getting_started.free_software_notice": "Mastodon és lliure, programari de codi obert. Pots veure el codi font, contribuir-hi o reportar-hi incidències a {repository}.", "getting_started.heading": "Primers passos", "getting_started.invite": "Convidar gent", "getting_started.privacy_policy": "Política de Privacitat", "getting_started.security": "Configuració del compte", - "getting_started.what_is_mastodon": "About Mastodon", + "getting_started.what_is_mastodon": "Quant a Mastodon", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "i {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sense {additional}", @@ -246,6 +248,18 @@ "home.column_settings.show_replies": "Mostra les respostes", "home.hide_announcements": "Amaga els anuncis", "home.show_announcements": "Mostra els anuncis", + "interaction_modal.description.favourite": "With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.", + "interaction_modal.description.follow": "With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.", + "interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.", + "interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.", + "interaction_modal.on_another_server": "On a different server", + "interaction_modal.on_this_server": "On this server", + "interaction_modal.other_server_instructions": "Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.", + "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.", + "interaction_modal.title.favourite": "Favourite {name}'s post", + "interaction_modal.title.follow": "Follow {name}", + "interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}'s post", + "interaction_modal.title.reply": "Reply to {name}'s post", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dies}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# hores}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minuts}}", @@ -311,7 +325,7 @@ "mute_modal.duration": "Durada", "mute_modal.hide_notifications": "Amagar les notificacions d'aquest usuari?", "mute_modal.indefinite": "Indefinit", - "navigation_bar.about": "About", + "navigation_bar.about": "Quant a", "navigation_bar.apps": "Aconsegueix l'app", "navigation_bar.blocks": "Usuaris bloquejats", "navigation_bar.bookmarks": "Marcadors", @@ -336,7 +350,7 @@ "navigation_bar.preferences": "Preferències", "navigation_bar.public_timeline": "Línia de temps federada", "navigation_bar.security": "Seguretat", - "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.", + "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Necessites registrar-te per a accedir aquest recurs.", "notification.admin.report": "{name} ha reportat {target}", "notification.admin.sign_up": "{name} s'ha registrat", "notification.favourite": "{name} ha afavorit la teva publicació", @@ -404,6 +418,8 @@ "privacy.public.short": "Públic", "privacy.unlisted.long": "Visible per tothom però exclosa de les funcions de descobriment", "privacy.unlisted.short": "No llistat", + "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}", + "privacy_policy.title": "Privacy Policy", "refresh": "Actualitza", "regeneration_indicator.label": "Carregant…", "regeneration_indicator.sublabel": "S'està preparant la teva línia de temps d'Inici!", @@ -476,13 +492,13 @@ "search_results.statuses_fts_disabled": "La cerca de publicacions pel seu contingut no està habilitada en aquest servidor Mastodon.", "search_results.title": "Cerca de {q}", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}", - "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)", - "server_banner.active_users": "active users", - "server_banner.administered_by": "Administered by:", - "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.", - "server_banner.learn_more": "Learn more", - "server_banner.server_stats": "Server stats:", - "sign_in_banner.create_account": "Crear compte", + "server_banner.about_active_users": "Gent fem servir aquest servidor en els darrers 30 dies (Usuaris Actius Mensuals)", + "server_banner.active_users": "usuaris actius", + "server_banner.administered_by": "Administrat per:", + "server_banner.introduction": "{domain} és part de la xarxa social descentralitzada, potenciat per {mastodon}.", + "server_banner.learn_more": "Aprèn més", + "server_banner.server_stats": "Estadístiques del servidor:", + "sign_in_banner.create_account": "Crea un compte", "sign_in_banner.sign_in": "Inicia sessió", "sign_in_banner.text": "Inicia sessió per a seguir perfils o etiquetes, afavorir, compartir o respondre apunts, o interactuar des d'el teu compte amb un servidor diferent.", "status.admin_account": "Obre l'interfície de moderació per a @{name}", |