diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/cs.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/cs.json | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json index d276c4651..6efb99381 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json @@ -7,6 +7,7 @@ "account.disclaimer_full": "Níže uvedené informace nemusejí zcela odrážet profil uživatele.", "account.domain_blocked": "Doména skryta", "account.edit_profile": "Upravit profil", + "account.endorse": "Feature on profile", "account.follow": "Sleduj", "account.followers": "Sledovatelé", "account.follows": "Sleduje", @@ -19,13 +20,14 @@ "account.mute_notifications": "Skrýt oznámení od uživatele @{name}", "account.muted": "Ztišen/a", "account.posts": "Tooty", - "account.posts_with_replies": "Tooty s odpověďmi", + "account.posts_with_replies": "Tooty a odpovědi", "account.report": "Nahlásit uživatele @{name}", "account.requested": "Požadavek čeká na schválení. Kliknutím zrušíte požadavek o sledování", "account.share": "Sdílet profil uživatele @{name}", "account.show_reblogs": "Zobrazit boosty od uživatele @{name}", "account.unblock": "Odblokovat uživatele @{name}", "account.unblock_domain": "Odkrýt doménu {domain}", + "account.unendorse": "Don't feature on profile", "account.unfollow": "Přestat sledovat", "account.unmute": "Přestat ignorovat uživatele @{name}", "account.unmute_notifications": "Odtišit oznámení od uživatele @{name}", @@ -77,7 +79,7 @@ "confirmations.block.confirm": "Blokovat", "confirmations.block.message": "Jste si jistý/á, že chcete zablokovat uživatele {name}?", "confirmations.delete.confirm": "Smazat", - "confirmations.delete.message": "Jste si jistý/á, že chcete smazat tento status?", + "confirmations.delete.message": "Jste si jistý/á, že chcete smazat tento příspěvek?", "confirmations.delete_list.confirm": "Smazat", "confirmations.delete_list.message": "Jste si jistý/á, že chcete tento seznam navždy vymazat?", "confirmations.domain_block.confirm": "Skrýt celou doménu", @@ -85,10 +87,10 @@ "confirmations.mute.confirm": "Ignorovat", "confirmations.mute.message": "Jste si jistý/á, že chcete ignorovat uživatele {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Vymazat a přepsat", - "confirmations.redraft.message": "Jste si jistý/á, že chcete vymazat a přepsat tento status? Ztratíte všechny jeho odpovědi, boosty a oblíbení.", + "confirmations.redraft.message": "Jste si jistý/á, že chcete vymazat a přepsat tento příspěvek? Ztratíte všechny jeho odpovědi, boosty a oblíbení.", "confirmations.unfollow.confirm": "Přestat sledovat", "confirmations.unfollow.message": "jste si jistý/á, že chcete přestat sledovat uživatele {name}?", - "embed.instructions": "Pro přidání statusu na vaši webovou stránku zkopírujte níže uvedený kód.", + "embed.instructions": "Pro přidání příspěvku na vaši webovou stránku zkopírujte níže uvedený kód.", "embed.preview": "Takhle to bude vypadat:", "emoji_button.activity": "Aktivita", "emoji_button.custom": "Vlastní", @@ -109,7 +111,7 @@ "empty_column.hashtag": "Pod tímto hashtagem ještě nic není.", "empty_column.home": "Vaše domovská časová osa je prázdná! Začněte navštívením {public} nebo použijte hledání a seznamte se s dalšími uživateli.", "empty_column.home.public_timeline": "veřejné časové osy", - "empty_column.list": "V tomto seznamu ještě nic není. Pokud budou členové tohoto seznamu psát nové statusy, objeví se zde.", + "empty_column.list": "V tomto seznamu ještě nic není. Pokud budou členové tohoto seznamu psát nové příspěvky, objeví se zde.", "empty_column.notifications": "Ještě nemáte žádná oznámení. Začněte konverzaci komunikováním s ostatními.", "empty_column.public": "Tady nic není! Napište něco veřejně, nebo manuálně začněte sledovat uživatele z jiných instancí, aby tu něco přibylo", "follow_request.authorize": "Autorizovat", @@ -127,17 +129,17 @@ "home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi", "keyboard_shortcuts.back": "k návratu zpět", "keyboard_shortcuts.boost": "k boostnutí", - "keyboard_shortcuts.column": "k zaměření na status v jednom ze sloupců", + "keyboard_shortcuts.column": "k zaměření na příspěvek v jednom ze sloupců", "keyboard_shortcuts.compose": "k zaměření na psací prostor", "keyboard_shortcuts.description": "Popis", "keyboard_shortcuts.down": "k přesunutí dolů v seznamu", - "keyboard_shortcuts.enter": "k otevření statusu", + "keyboard_shortcuts.enter": "k otevření příspěvku", "keyboard_shortcuts.favourite": "k oblíbení", "keyboard_shortcuts.heading": "Klávesové zkratky", "keyboard_shortcuts.hotkey": "Horká klávesa", "keyboard_shortcuts.legend": "k zobrazení této legendy", "keyboard_shortcuts.mention": "ke zmínění autora", - "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile", + "keyboard_shortcuts.profile": "k otevření autorova profilu", "keyboard_shortcuts.reply": "k odpovězení", "keyboard_shortcuts.search": "k zaměření na vyhledávání", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "k zobrazení/skrytí textu za CW", @@ -158,7 +160,7 @@ "loading_indicator.label": "Načítám...", "media_gallery.toggle_visible": "Přepínat viditelnost", "missing_indicator.label": "Nenalezeno", - "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj se nepodažilo najít", + "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj se nepodařilo najít", "mute_modal.hide_notifications": "Skrýt oznámení před tímto uživatelem?", "navigation_bar.blocks": "Blokovaní uživatelé", "navigation_bar.community_timeline": "Místní časová osa", @@ -179,10 +181,10 @@ "navigation_bar.preferences": "Předvolby", "navigation_bar.public_timeline": "Federovaná časová osa", "navigation_bar.security": "Zabezpečení", - "notification.favourite": "{name} označil/a váš status jako oblíbený", + "notification.favourite": "{name} si oblíbil/a váš příspěvek", "notification.follow": "{name} vás začal/a sledovat", "notification.mention": "{name} vás zmínil/a", - "notification.reblog": "{name} vám boostnul/a status", + "notification.reblog": "{name} boostnul/a váš příspěvek", "notifications.clear": "Vymazat oznámení", "notifications.clear_confirmation": "Jste si jistý/á, že chcete trvale vymazat všechna vaše oznámení?", "notifications.column_settings.alert": "Desktopová oznámení", @@ -216,7 +218,7 @@ "onboarding.page_three.search": "Pomocí vyhledávacího řádku najděte lidi a podívejte se na hashtagy jako {illustration} a {introductions}. Chcete-li najít někoho, kdo není na této instanci, použijte jeho celou adresu profilu.", "onboarding.page_two.compose": "Příspěvky pište z pole na komponování. Ikonami níže můžete nahrávat obrázky, změnit nastavení soukromí a přidat varování o obsahu.", "onboarding.skip": "Přeskočit", - "privacy.change": "Změnit viditelnost statusu", + "privacy.change": "Změnit viditelnost příspěvku", "privacy.direct.long": "Odeslat pouze zmíněným uživatelům", "privacy.direct.short": "Přímé", "privacy.private.long": "Odeslat pouze sledovatelům", @@ -241,9 +243,9 @@ "report.target": "Nahlásit {target}", "search.placeholder": "Hledat", "search_popout.search_format": "Pokročilé vyhledávání", - "search_popout.tips.full_text": "Jednoduchý textový výpis statusů, které jste napsal/a, oblíbil/a si, povýšil/a, nebo v nich byl/a zmíněn/a, včetně odpovídajících přezdívek, jmen a hashtagů.", + "search_popout.tips.full_text": "Jednoduchý textový výpis příspěvků, které jste napsal/a, oblíbil/a si, boostnul/a, nebo v nich byl/a zmíněn/a, včetně odpovídajících přezdívek, jmen a hashtagů.", "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", - "search_popout.tips.status": "status", + "search_popout.tips.status": "příspěvek", "search_popout.tips.text": "Jednoduchý textový výpis odpovídajících jmen, přezdívek a hashtagů", "search_popout.tips.user": "uživatel", "search_results.accounts": "Lidé", @@ -265,7 +267,7 @@ "status.more": "Více", "status.mute": "Ignorovat uživatele @{name}", "status.mute_conversation": "Ignorovat konverzaci", - "status.open": "Otevřít tento status", + "status.open": "Rozbalit tento příspěvek", "status.pin": "Připnout na profil", "status.pinned": "Připnutý toot", "status.reblog": "Boostnout", |