diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/cs.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/cs.json | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json index b0f76e834..c6c3095a7 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json @@ -10,9 +10,9 @@ "account.endorse": "Představit na profilu", "account.follow": "Sleduj", "account.followers": "Sledovatelé", - "account.followers.empty": "No one follows this user yet.", + "account.followers.empty": "Tohoto uživatele ještě nikdo nesleduje.", "account.follows": "Sleduje", - "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.", + "account.follows.empty": "Tento uživatel ještě nikoho nesleduje.", "account.follows_you": "Sleduje vás", "account.hide_reblogs": "Skrýt boosty od uživatele @{name}", "account.media": "Média", @@ -108,19 +108,19 @@ "emoji_button.search_results": "Výsledky hledání", "emoji_button.symbols": "Symboly", "emoji_button.travel": "Cestování a místa", - "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.", + "empty_column.blocks": "Ještě jste nezablokoval/a žádného uživatele.", "empty_column.community": "Místní časová osa je prázdná. Napište něco veřejně a rozhýbejte to tu!", "empty_column.direct": "Ještě nemáte žádné přímé zprávy. Pokud nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.", - "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.", - "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.", - "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.", - "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.", + "empty_column.domain_blocks": "Ještě zde nejsou žádné skryté domény.", + "empty_column.favourited_statuses": "Ještě nemáte žádné oblíbené tooty. Pokud si nějaký oblíbíte, zobrazí se zde.", + "empty_column.favourites": "Tento toot si ještě nikdo neoblíbil. Pokud to někdo udělá, zobrazí se zde.", + "empty_column.follow_requests": "Ještě nemáte žádné požadavky o sledování. Pokud nějaký obdržíte, zobrazí se zde.", "empty_column.hashtag": "Pod tímto hashtagem ještě nic není.", "empty_column.home": "Vaše domovská časová osa je prázdná! Začněte navštívením {public} nebo použijte hledání a seznamte se s dalšími uživateli.", "empty_column.home.public_timeline": "veřejné časové osy", "empty_column.list": "V tomto seznamu ještě nic není. Pokud budou členové tohoto seznamu psát nové příspěvky, objeví se zde.", - "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.", - "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.", + "empty_column.lists": "Ještě nemáte žádný seznam. Pokud nějaký vytvoříte, zobrazí se zde.", + "empty_column.mutes": "Ještě neignorujete žádné uživatele.", "empty_column.notifications": "Ještě nemáte žádná oznámení. Začněte konverzaci komunikováním s ostatními.", "empty_column.public": "Tady nic není! Napište něco veřejně, nebo manuálně začněte sledovat uživatele z jiných instancí, aby tu něco přibylo", "follow_request.authorize": "Autorizovat", @@ -137,33 +137,33 @@ "home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty", "home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi", "keyboard_shortcuts.back": "k návratu zpět", - "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list", + "keyboard_shortcuts.blocked": "k otevření seznamu blokovaných uživatelů", "keyboard_shortcuts.boost": "k boostnutí", "keyboard_shortcuts.column": "k zaměření na příspěvek v jednom ze sloupců", "keyboard_shortcuts.compose": "k zaměření na psací prostor", "keyboard_shortcuts.description": "Popis", - "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", + "keyboard_shortcuts.direct": "k otevření sloupce s přímými zprávami", "keyboard_shortcuts.down": "k přesunutí dolů v seznamu", "keyboard_shortcuts.enter": "k otevření příspěvku", "keyboard_shortcuts.favourite": "k oblíbení", - "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list", - "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline", + "keyboard_shortcuts.favourites": "k otevření seznamu oblíbených", + "keyboard_shortcuts.federated": "k otevření federované časové osy", "keyboard_shortcuts.heading": "Klávesové zkratky", - "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline", + "keyboard_shortcuts.home": "k otevření domovské časové osy", "keyboard_shortcuts.hotkey": "Horká klávesa", "keyboard_shortcuts.legend": "k zobrazení této legendy", - "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline", + "keyboard_shortcuts.local": "k otevření místní časové osy", "keyboard_shortcuts.mention": "ke zmínění autora", - "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list", - "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile", - "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column", - "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list", + "keyboard_shortcuts.muted": "k otevření seznamu ignorovaných uživatelů", + "keyboard_shortcuts.my_profile": "k otevření vašeho profilu", + "keyboard_shortcuts.notifications": "k otevření sloupce s oznámeními", + "keyboard_shortcuts.pinned": "k otevření seznamu připnutých tootů", "keyboard_shortcuts.profile": "k otevření autorova profilu", "keyboard_shortcuts.reply": "k odpovězení", - "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list", + "keyboard_shortcuts.requests": "k otevření seznamu požadavků o sledování", "keyboard_shortcuts.search": "k zaměření na vyhledávání", - "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column", - "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "k zobrazení/skrytí textu za CW", + "keyboard_shortcuts.start": "k otevření sloupce \"začít\"", + "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "k zobrazení/skrytí textu za varováním o obsahu", "keyboard_shortcuts.toot": "k napsání úplně nového tootu", "keyboard_shortcuts.unfocus": "ke zrušení soustředění na psací prostor/hledání", "keyboard_shortcuts.up": "k posunutí nahoru v seznamu", @@ -297,7 +297,7 @@ "status.reblog": "Boostnout", "status.reblog_private": "Boostnout původnímu publiku", "status.reblogged_by": "{name} boostnul/a", - "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.", + "status.reblogs.empty": "Tento toot ještě nikdo neboostnul. Pokud to někdo udělá, zobrazí se zde.", "status.redraft": "Vymazat a přepsat", "status.reply": "Odpovědět", "status.replyAll": "Odpovědět na vlákno", @@ -319,7 +319,7 @@ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {člověk} other {lidí}} diskutuje", "ui.beforeunload": "Váš koncept se ztratí, pokud Mastodon opustíte.", "upload_area.title": "Přetažením nahrajete", - "upload_button.label": "Přidat média (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4)", + "upload_button.label": "Přidat média (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", "upload_form.description": "Popis pro zrakově postižené", "upload_form.focus": "Vystřihnout", "upload_form.undo": "Smazat", |