about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/cs.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/cs.json48
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 49a1b09fb..9058f3b0a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -149,23 +149,23 @@
   "home.column_settings.basic": "Základní",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty",
   "home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi",
-  "introduction.federation.action": "Next",
-  "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
-  "introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
-  "introduction.federation.home.headline": "Home",
-  "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
-  "introduction.federation.local.headline": "Local",
-  "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
-  "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
-  "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
-  "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
+  "introduction.federation.action": "Další",
+  "introduction.federation.federated.headline": "Federovaná",
+  "introduction.federation.federated.text": "Veřejné příspěvky z jiných serverů na fediverse se zobrazí na federované časové ose.",
+  "introduction.federation.home.headline": "Domů",
+  "introduction.federation.home.text": "Příspěvky od lidí, které sledujete, se objeví ve vašem domovském proudu. Můžete sledovat kohokoliv na jakémkoliv serveru!",
+  "introduction.federation.local.headline": "Místní",
+  "introduction.federation.local.text": "Veřejné příspěvky od lidí ze stejného serveru, jako vy, se zobrazí na místní časové ose.",
+  "introduction.interactions.action": "Dokončit tutoriál!",
+  "introduction.interactions.favourite.headline": "Oblíbení",
+  "introduction.interactions.favourite.text": "Oblíbením si můžete uložit toot na později a dát jeho autorovi vědět, že se vám líbí.",
   "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
-  "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
-  "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
-  "introduction.welcome.action": "Let's go!",
-  "introduction.welcome.headline": "First steps",
-  "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
+  "introduction.interactions.reblog.text": "Boostnutím můžete sdílet tooty jiných lidí s vašimi sledovately.",
+  "introduction.interactions.reply.headline": "Odpověď",
+  "introduction.interactions.reply.text": "Můžete odpovídat na tooty jiných lidí i vaše vlastní, což je propojí do konverzace.",
+  "introduction.welcome.action": "Jdeme na to!",
+  "introduction.welcome.headline": "První kroky",
+  "introduction.welcome.text": "Vítejte na fediverse! Za malou chvíli budete moci posílat zprávy a povídat si se svými přátely přes širokou škálu serverů. Tento server, {domain}, je však speciální—je na něm váš profil, proto si zapamatujte jeho jméno.",
   "keyboard_shortcuts.back": "k návratu zpět",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "k otevření seznamu blokovaných uživatelů",
   "keyboard_shortcuts.boost": "k boostnutí",
@@ -242,20 +242,20 @@
   "notifications.clear_confirmation": "Jste si jistý/á, že chcete trvale vymazat všechna vaše oznámení?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktopová oznámení",
   "notifications.column_settings.favourite": "Oblíbené:",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zobrazit všechny kategorie",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Panel rychlého filtrování",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Zobrazit",
   "notifications.column_settings.follow": "Noví sledovatelé:",
   "notifications.column_settings.mention": "Zmínky:",
   "notifications.column_settings.push": "Push oznámení",
   "notifications.column_settings.reblog": "Boosty:",
   "notifications.column_settings.show": "Zobrazit ve sloupci",
   "notifications.column_settings.sound": "Přehrát zvuk",
-  "notifications.filter.all": "All",
-  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
-  "notifications.filter.favourites": "Favourites",
-  "notifications.filter.follows": "Follows",
-  "notifications.filter.mentions": "Mentions",
+  "notifications.filter.all": "Vše",
+  "notifications.filter.boosts": "Boosty",
+  "notifications.filter.favourites": "Oblíbení",
+  "notifications.filter.follows": "Sledování",
+  "notifications.filter.mentions": "Zmínky",
   "notifications.group": "{count} oznámení",
   "privacy.change": "Změnit soukromí příspěvku",
   "privacy.direct.long": "Odeslat pouze zmíněným uživatelům",