diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/cs.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/cs.json | 31 |
1 files changed, 20 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json index e809eb136..80fab00c3 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json @@ -39,7 +39,7 @@ "alert.unexpected.message": "Objevila se neočekávaná chyba.", "alert.unexpected.title": "Jejda!", "boost_modal.combo": "Příště můžete pro přeskočení kliknout na {combo}", - "bundle_column_error.body": "Při načtení tohoto prvku se něco pokazilo.", + "bundle_column_error.body": "Při načítání tohoto komponentu se něco pokazilo.", "bundle_column_error.retry": "Zkuste to znovu", "bundle_column_error.title": "Chyba sítě", "bundle_modal_error.close": "Zavřít", @@ -50,7 +50,7 @@ "column.direct": "Přímé zprávy", "column.domain_blocks": "Skryté domény", "column.favourites": "Oblíbené", - "column.follow_requests": "Žádosti o sledování", + "column.follow_requests": "Požadavky o sledování", "column.home": "Domů", "column.lists": "Seznamy", "column.mutes": "Ignorovaní uživatelé", @@ -66,7 +66,7 @@ "column_header.unpin": "Odepnout", "column_subheading.settings": "Nastavení", "community.column_settings.media_only": "Pouze média", - "compose_form.direct_message_warning": "Tento toot bude vidielný pouze zmíněným uživatelům.", + "compose_form.direct_message_warning": "Tento toot bude odeslán pouze zmíněným uživatelům.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Zjistit více", "compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazen pod žádným hashtagem, neboť je neuvedený. Pouze veřejné tooty mohou být vyhledány podle hashtagu.", "compose_form.lock_disclaimer": "Váš účet není {locked}. Kdokoliv vás může sledovat a vidět vaše příspěvky pouze pro sledovatele.", @@ -112,6 +112,7 @@ "emoji_button.search_results": "Výsledky hledání", "emoji_button.symbols": "Symboly", "emoji_button.travel": "Cestování a místa", + "empty_column.account_timeline": "No toots here!", "empty_column.blocks": "Ještě jste nezablokoval/a žádného uživatele.", "empty_column.community": "Místní časová osa je prázdná. Napište něco veřejně a rozhýbejte to tu!", "empty_column.direct": "Ještě nemáte žádné přímé zprávy. Pokud nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.", @@ -137,6 +138,13 @@ "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je otevřený software. Na GitHubu k němu můžete přispět nebo nahlásit chyby: {github}.", "getting_started.security": "Zabezpečení", "getting_started.terms": "Podmínky používání", + "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}", + "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}", + "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}", + "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these", + "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these", + "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these", + "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column", "home.column_settings.basic": "Základní", "home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty", "home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi", @@ -147,7 +155,7 @@ "keyboard_shortcuts.compose": "k zaměření na psací prostor", "keyboard_shortcuts.description": "Popis", "keyboard_shortcuts.direct": "k otevření sloupce s přímými zprávami", - "keyboard_shortcuts.down": "k přesunutí dolů v seznamu", + "keyboard_shortcuts.down": "k posunutí dolů v seznamu", "keyboard_shortcuts.enter": "k otevření příspěvku", "keyboard_shortcuts.favourite": "k oblíbení", "keyboard_shortcuts.favourites": "k otevření seznamu oblíbených", @@ -197,7 +205,7 @@ "navigation_bar.edit_profile": "Upravit profil", "navigation_bar.favourites": "Oblíbené", "navigation_bar.filters": "Skrytá slova", - "navigation_bar.follow_requests": "Žádosti o sledování", + "navigation_bar.follow_requests": "Požadavky o sledování", "navigation_bar.info": "O této instanci", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky", "navigation_bar.lists": "Seznamy", @@ -269,15 +277,15 @@ "report.target": "Nahlásit {target}", "search.placeholder": "Hledat", "search_popout.search_format": "Pokročilé vyhledávání", - "search_popout.tips.full_text": "Jednoduchý textový výpis příspěvků, které jste napsal/a, oblíbil/a si, boostnul/a, nebo v nich byl/a zmíněn/a, včetně odpovídajících přezdívek, jmen a hashtagů.", + "search_popout.tips.full_text": "Jednoduchý textový výpis příspěvků, které jste napsal/a, oblíbil/a si, boostnul/a, nebo v nich byl/a zmíněn/a, včetně odpovídajících přezdívek, zobrazovaných jmen a hashtagů.", "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", "search_popout.tips.status": "příspěvek", - "search_popout.tips.text": "Jednoduchý textový výpis odpovídajících jmen, přezdívek a hashtagů", + "search_popout.tips.text": "Jednoduchý textový výpis odpovídajících zobrazovaných jmen, přezdívek a hashtagů", "search_popout.tips.user": "uživatel", "search_results.accounts": "Lidé", "search_results.hashtags": "Hashtagy", "search_results.statuses": "Tooty", - "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledek} other {výsledků}}", + "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {výsledek} few {výsledky} many {výsledku} other {výsledků}}", "standalone.public_title": "Nahlédněte dovnitř...", "status.block": "Zablokovat uživatele @{name}", "status.cancel_reblog_private": "Zrušit boost", @@ -313,16 +321,17 @@ "status.show_less_all": "Zobrazit méně pro všechny", "status.show_more": "Zobrazit více", "status.show_more_all": "Zobrazit více pro všechny", + "status.show_thread": "Show thread", "status.unmute_conversation": "Přestat ignorovat konverzaci", "status.unpin": "Odepnout z profilu", - "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion", - "suggestions.header": "You might be interested in…", + "suggestions.dismiss": "Odmítnout návrh", + "suggestions.header": "Mohlo by vás zajímat…", "tabs_bar.federated_timeline": "Federovaná", "tabs_bar.home": "Domů", "tabs_bar.local_timeline": "Místní", "tabs_bar.notifications": "Oznámení", "tabs_bar.search": "Hledat", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {člověk} other {lidí}} diskutuje", + "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {člověk} few {lidé} many {lidí} other {lidí}} hovoří", "ui.beforeunload": "Váš koncept se ztratí, pokud Mastodon opustíte.", "upload_area.title": "Přetažením nahrajete", "upload_button.label": "Přidat média (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", |