diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/cs.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/cs.json | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json index 80fab00c3..0d7f42656 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists", + "account.add_or_remove_from_list": "Přidat nebo odstranit ze seznamů", "account.badges.bot": "Robot", "account.block": "Zablokovat uživatele @{name}", "account.block_domain": "Skrýt vše z {domain}", @@ -17,6 +17,7 @@ "account.follows_you": "Sleduje vás", "account.hide_reblogs": "Skrýt boosty od uživatele @{name}", "account.link_verified_on": "Vlastnictví tohoto odkazu bylo zkontrolováno {date}", + "account.locked_info": "Stav soukromí tohoto účtu je nastaven na zamčeno. Jeho vlastník ručně posuzuje, kdo ho může sledovat.", "account.media": "Média", "account.mention": "Zmínit uživatele @{name}", "account.moved_to": "{name} se přesunul/a na:", @@ -112,7 +113,7 @@ "emoji_button.search_results": "Výsledky hledání", "emoji_button.symbols": "Symboly", "emoji_button.travel": "Cestování a místa", - "empty_column.account_timeline": "No toots here!", + "empty_column.account_timeline": "Tady nejsou žádné tooty!", "empty_column.blocks": "Ještě jste nezablokoval/a žádného uživatele.", "empty_column.community": "Místní časová osa je prázdná. Napište něco veřejně a rozhýbejte to tu!", "empty_column.direct": "Ještě nemáte žádné přímé zprávy. Pokud nějakou pošlete nebo dostanete, zobrazí se zde.", @@ -138,13 +139,13 @@ "getting_started.open_source_notice": "Mastodon je otevřený software. Na GitHubu k němu můžete přispět nebo nahlásit chyby: {github}.", "getting_started.security": "Zabezpečení", "getting_started.terms": "Podmínky používání", - "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}", - "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}", - "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}", - "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these", - "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these", - "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these", - "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column", + "hashtag.column_header.tag_mode.all": "a {additional}", + "hashtag.column_header.tag_mode.any": "nebo {additional}", + "hashtag.column_header.tag_mode.none": "bez {additional}", + "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Všechny z těchto", + "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Jakékoliv z těchto", + "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Žádné z těchto", + "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Zahrnout v tomto sloupci dodatečné hashtagy", "home.column_settings.basic": "Základní", "home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty", "home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi", @@ -173,7 +174,7 @@ "keyboard_shortcuts.profile": "k otevření autorova profilu", "keyboard_shortcuts.reply": "k odpovězení", "keyboard_shortcuts.requests": "k otevření seznamu požadavků o sledování", - "keyboard_shortcuts.search": "k zaměření na vyhledávání", + "keyboard_shortcuts.search": "k zaměření na hledání", "keyboard_shortcuts.start": "k otevření sloupce „začínáme“", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "k zobrazení/skrytí textu za varováním o obsahu", "keyboard_shortcuts.toot": "k napsání úplně nového tootu", @@ -188,7 +189,7 @@ "lists.edit": "Upravit seznam", "lists.new.create": "Přidat seznam", "lists.new.title_placeholder": "Název nového seznamu", - "lists.search": "Hledejte mezi uživateli, které sledujete", + "lists.search": "Hledejte mezi lidmi, které sledujete", "lists.subheading": "Vaše seznamy", "loading_indicator.label": "Načítám...", "media_gallery.toggle_visible": "Přepínat viditelnost", @@ -276,7 +277,7 @@ "report.submit": "Odeslat", "report.target": "Nahlásit {target}", "search.placeholder": "Hledat", - "search_popout.search_format": "Pokročilé vyhledávání", + "search_popout.search_format": "Pokročilé hledání", "search_popout.tips.full_text": "Jednoduchý textový výpis příspěvků, které jste napsal/a, oblíbil/a si, boostnul/a, nebo v nich byl/a zmíněn/a, včetně odpovídajících přezdívek, zobrazovaných jmen a hashtagů.", "search_popout.tips.hashtag": "hashtag", "search_popout.tips.status": "příspěvek", @@ -321,7 +322,7 @@ "status.show_less_all": "Zobrazit méně pro všechny", "status.show_more": "Zobrazit více", "status.show_more_all": "Zobrazit více pro všechny", - "status.show_thread": "Show thread", + "status.show_thread": "Zobrazit vlákno", "status.unmute_conversation": "Přestat ignorovat konverzaci", "status.unpin": "Odepnout z profilu", "suggestions.dismiss": "Odmítnout návrh", |