about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/cs.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/cs.json24
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 0b092a9c7..593311167 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -1,11 +1,13 @@
 {
+  "account.account_note_header": "Your note for @{name}",
+  "account.add_account_note": "Add note for @{name}",
   "account.add_or_remove_from_list": "Přidat nebo odstranit ze seznamů",
   "account.badges.bot": "Robot",
   "account.badges.group": "Skupina",
   "account.block": "Zablokovat uživatele @{name}",
   "account.block_domain": "Skrýt vše ze serveru {domain}",
   "account.blocked": "Blokováno",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Více na původním profilu",
   "account.cancel_follow_request": "Zrušit žádost o sledování",
   "account.direct": "Poslat uživateli @{name} přímou zprávu",
   "account.domain_blocked": "Doména skryta",
@@ -40,6 +42,10 @@
   "account.unfollow": "Přestat sledovat",
   "account.unmute": "Odkrýt uživatele @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Odkrýt oznámení od uživatele @{name}",
+  "account_note.cancel": "Cancel",
+  "account_note.edit": "Edit",
+  "account_note.placeholder": "No comment provided",
+  "account_note.save": "Save",
   "alert.rate_limited.message": "Zkuste to prosím znovu za {retry_time, time, medium}.",
   "alert.rate_limited.title": "Rychlost omezena",
   "alert.unexpected.message": "Objevila se neočekávaná chyba.",
@@ -75,9 +81,9 @@
   "column_header.show_settings": "Zobrazit nastavení",
   "column_header.unpin": "Odepnout",
   "column_subheading.settings": "Nastavení",
-  "community.column_settings.local_only": "Local only",
+  "community.column_settings.local_only": "Pouze místní",
   "community.column_settings.media_only": "Pouze média",
-  "community.column_settings.remote_only": "Remote only",
+  "community.column_settings.remote_only": "Pouze vzdálené",
   "compose_form.direct_message_warning": "Tento toot bude odeslán pouze zmíněným uživatelům.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Zjistit více",
   "compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazen pod žádným hashtagem, neboť je neuvedený. Pouze veřejné tooty mohou být vyhledány podle hashtagu.",
@@ -167,7 +173,7 @@
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Nahlásit problém",
   "follow_request.authorize": "Autorizovat",
   "follow_request.reject": "Odmítnout",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Přestože váš účet není uzamčen, {domain} si myslí, že budete chtít následující požadavky na sledování zkontrolovat ručně.",
   "getting_started.developers": "Vývojáři",
   "getting_started.directory": "Adresář profilů",
   "getting_started.documentation": "Dokumentace",
@@ -237,7 +243,7 @@
   "keyboard_shortcuts.reply": "odpovědět",
   "keyboard_shortcuts.requests": "otevření seznamu požadavků o sledování",
   "keyboard_shortcuts.search": "zaměření na hledání",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "zobrazit/skrýt pole CW",
   "keyboard_shortcuts.start": "otevření sloupce „začínáme“",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "zobrazení/skrytí textu za varováním o obsahu",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "zobrazení/skrytí médií",
@@ -414,10 +420,10 @@
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {Zbývá # minuta} few {Zbývají # minuty} many {Zbývá # minut} other {Zbývá # minut}}",
   "time_remaining.moments": "Zbývá několik sekund",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {Zbývá # sekunda} few {Zbývají # sekundy} many {Zbývá # sekund} other {Zbývá # sekund}}",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
-  "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
-  "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
+  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} z jiných serveru se nezobrazuje.",
+  "timeline_hint.resources.followers": "Sledující",
+  "timeline_hint.resources.follows": "Sleduje",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Starší tooty",
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {člověk} few {lidé} many {lidí} other {lidí}} hovoří",
   "trends.trending_now": "Aktuální trendy",
   "ui.beforeunload": "Pokud Mastodon opustíte, váš koncept se ztratí.",