diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/cs.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/cs.json | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json index e11e0be93..508b5debe 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json @@ -10,7 +10,7 @@ "account.edit_profile": "Upravit profil", "account.endorse": "Představit na profilu", "account.follow": "Sledovat", - "account.followers": "Sledovatelé", + "account.followers": "Sledující", "account.followers.empty": "Tohoto uživatele ještě nikdo nesleduje.", "account.follows": "Sledovaní", "account.follows.empty": "Tento uživatel ještě nikoho nesleduje.", @@ -70,8 +70,8 @@ "compose_form.direct_message_warning": "Tento toot bude odeslán pouze zmíněným uživatelům.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Zjistit více", "compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazen pod žádným hashtagem, neboť je neuvedený. Pouze veřejné tooty mohou být vyhledány podle hashtagu.", - "compose_form.lock_disclaimer": "Váš účet není {locked}. Kdokoliv vás může sledovat a vidět vaše příspěvky pouze pro sledovatele.", - "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zamčený", + "compose_form.lock_disclaimer": "Váš účet není {locked}. Kdokoliv vás může sledovat a vidět vaše příspěvky pouze pro sledující.", + "compose_form.lock_disclaimer.lock": "uzamčen", "compose_form.placeholder": "Co máte na mysli?", "compose_form.publish": "Tootnout", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", @@ -88,7 +88,7 @@ "confirmations.delete_list.confirm": "Smazat", "confirmations.delete_list.message": "Jste si jistý/á, že chcete tento seznam navždy vymazat?", "confirmations.domain_block.confirm": "Skrýt celou doménu", - "confirmations.domain_block.message": "Jste si opravdu, opravdu jistý/á, že chcete blokovat celou {domain}? Ve většině případů stačí zablokovat nebo ignorovat pár konkrétních uživatelů, což se doporučuje. Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledovatelé z této domény budou odstraněni.", + "confirmations.domain_block.message": "Jste si opravdu, opravdu jistý/á, že chcete blokovat celou doménu {domain}? Ve většině případů stačí zablokovat nebo ignorovat pár konkrétních uživatelů, což se doporučuje. Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.", "confirmations.mute.confirm": "Ignorovat", "confirmations.mute.message": "Jste si jistý/á, že chcete ignorovat uživatele {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Vymazat a přepsat", @@ -128,7 +128,7 @@ "empty_column.lists": "Ještě nemáte žádný seznam. Pokud nějaký vytvoříte, zobrazí se zde.", "empty_column.mutes": "Ještě neignorujete žádné uživatele.", "empty_column.notifications": "Ještě nemáte žádná oznámení. Začněte konverzaci komunikováním s ostatními.", - "empty_column.public": "Tady nic není! Napište něco veřejně, nebo manuálně začněte sledovat uživatele z jiných instancí, aby tu něco přibylo", + "empty_column.public": "Tady nic není! Napište něco veřejně, nebo začněte ručně sledovat uživatele z jiných serverů, aby tu něco přibylo", "follow_request.authorize": "Autorizovat", "follow_request.reject": "Odmítnout", "getting_started.developers": "Vývojáři", @@ -160,7 +160,7 @@ "introduction.interactions.favourite.headline": "Oblíbení", "introduction.interactions.favourite.text": "Oblíbením si můžete uložit toot na později a dát jeho autorovi vědět, že se vám líbí.", "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost", - "introduction.interactions.reblog.text": "Boostnutím můžete sdílet tooty jiných lidí s vašimi sledovately.", + "introduction.interactions.reblog.text": "Boostnutím můžete sdílet tooty jiných lidí s vašimi sledujícími.", "introduction.interactions.reply.headline": "Odpověď", "introduction.interactions.reply.text": "Můžete odpovídat na tooty jiných lidí i vaše vlastní, což je propojí do konverzace.", "introduction.welcome.action": "Jdeme na to!", @@ -224,10 +224,10 @@ "navigation_bar.favourites": "Oblíbené", "navigation_bar.filters": "Skrytá slova", "navigation_bar.follow_requests": "Požadavky o sledování", - "navigation_bar.info": "O této instanci", + "navigation_bar.info": "O tomto serveru", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Klávesové zkratky", "navigation_bar.lists": "Seznamy", - "navigation_bar.logout": "Odhlásit se", + "navigation_bar.logout": "Odhlásit", "navigation_bar.mutes": "Ignorovaní uživatelé", "navigation_bar.personal": "Osobní", "navigation_bar.pins": "Připnuté tooty", @@ -245,7 +245,7 @@ "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zobrazit všechny kategorie", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Panel rychlého filtrování", "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Zobrazit", - "notifications.column_settings.follow": "Noví sledovatelé:", + "notifications.column_settings.follow": "Noví sledující:", "notifications.column_settings.mention": "Zmínky:", "notifications.column_settings.push": "Push oznámení", "notifications.column_settings.reblog": "Boosty:", @@ -260,8 +260,8 @@ "privacy.change": "Změnit soukromí příspěvku", "privacy.direct.long": "Odeslat pouze zmíněným uživatelům", "privacy.direct.short": "Přímý", - "privacy.private.long": "Odeslat pouze sledovatelům", - "privacy.private.short": "Pouze pro sledovatele", + "privacy.private.long": "Odeslat pouze sledujícím", + "privacy.private.short": "Pouze pro sledující", "privacy.public.long": "Odeslat na veřejné časové osy", "privacy.public.short": "Veřejný", "privacy.unlisted.long": "Neodeslat na veřejné časové osy", @@ -276,7 +276,7 @@ "reply_indicator.cancel": "Zrušit", "report.forward": "Přeposlat na {target}", "report.forward_hint": "Tento účet je z jiného serveru. Chcete na něj také poslat anonymizovanou kopii?", - "report.hint": "Toto nahlášení bude zasláno moderátorům vaší instance. Níže můžete uvést, proč tento účet nahlašujete:", + "report.hint": "Toto nahlášení bude zasláno moderátorům vašeho serveru. Níže můžete uvést, proč tento účet nahlašujete:", "report.placeholder": "Dodatečné komentáře", "report.submit": "Odeslat", "report.target": "Nahlášení uživatele {target}", @@ -297,6 +297,7 @@ "status.block": "Zablokovat uživatele @{name}", "status.cancel_reblog_private": "Zrušit boost", "status.cannot_reblog": "Tento příspěvek nemůže být boostnutý", + "status.copy": "Copy link to status", "status.delete": "Smazat", "status.detailed_status": "Detailní zobrazení konverzace", "status.direct": "Poslat přímou zprávu uživateli @{name}", @@ -342,6 +343,7 @@ "ui.beforeunload": "Váš koncept se ztratí, pokud Mastodon opustíte.", "upload_area.title": "Přetažením nahrajete", "upload_button.label": "Přidat média (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", + "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.", "upload_form.description": "Popis pro zrakově postižené", "upload_form.focus": "Změnit náhled", "upload_form.undo": "Smazat", |