about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/cs.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/cs.json10
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
index 94a659435..c783fbe77 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@@ -63,7 +63,6 @@
   "column.notifications": "Oznámení",
   "column.pins": "Připnuté tooty",
   "column.public": "Federovaná časová osa",
-  "column.status": "Toot",
   "column_back_button.label": "Zpět",
   "column_header.hide_settings": "Skrýt nastavení",
   "column_header.moveLeft_settings": "Posunout sloupec doleva",
@@ -104,6 +103,7 @@
   "confirmations.logout.confirm": "Odhlásit",
   "confirmations.logout.message": "Jste si jistý/á, že se chcete odhlásit?",
   "confirmations.mute.confirm": "Skrýt",
+  "confirmations.mute.explanation": "Tohle skryje jeho příspěvky a příspěvky, které ho zmiňují, ale uživatel pořád bude moci vidět vaše příspěvky a sledovat vás.",
   "confirmations.mute.message": "Jste si jistý/á, že chcete skrýt uživatele {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Smazat a přepsat",
   "confirmations.redraft.message": "Jste si jistý/á, že chcete smazat a přepsat tento toot? Oblíbení a boosty budou ztraceny a odpovědi na původní příspěvek budou opuštěny.",
@@ -152,6 +152,10 @@
   "empty_column.mutes": "Ještě jste neskryl/a žádné uživatele.",
   "empty_column.notifications": "Ještě nemáte žádná oznámení. Začněte konverzaci komunikováním s ostatními.",
   "empty_column.public": "Tady nic není! Napište něco veřejně, nebo začněte ručně sledovat uživatele z jiných serverů, aby tu něco přibylo",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "Kvůli chybě v našem kódu nebo problému s kompatibilitou prohlížeče nemohla být tato stránka načtena správně.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Zkuste obnovit stránku. Pokud to nepomůže, budete možná moci dále používat Mastodon pomocí jiného prohlížeče nebo nativní aplikace.",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Zkopírovat stacktrace do schránky",
+  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Nahlásit problém",
   "follow_request.authorize": "Autorizovat",
   "follow_request.reject": "Odmítnout",
   "getting_started.developers": "Vývojáři",
@@ -297,9 +301,10 @@
   "notifications.group": "{count} oznámení",
   "poll.closed": "Uzavřena",
   "poll.refresh": "Obnovit",
+  "poll.total_people": "{count, plural, one {# člověk} few {# lidé} many {# lidí} other {# lidí}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# hlas} few {# hlasy} many {# hlasu} other {# hlasů}}",
   "poll.vote": "Hlasovat",
-  "poll.voted": "You voted for this answer",
+  "poll.voted": "Pro tuto odpověď jste hlasoval/a",
   "poll_button.add_poll": "Přidat anketu",
   "poll_button.remove_poll": "Odstranit anketu",
   "privacy.change": "Změnit soukromí tootu",
@@ -311,6 +316,7 @@
   "privacy.public.short": "Veřejný",
   "privacy.unlisted.long": "Neodeslat na veřejné časové osy",
   "privacy.unlisted.short": "Neuvedený",
+  "refresh": "Obnovit",
   "regeneration_indicator.label": "Načítám…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Váš domovský proud se připravuje!",
   "relative_time.days": "{number} d",