diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/cs.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/cs.json | 20 |
1 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json index daad3c5e8..b0f76e834 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json @@ -89,7 +89,7 @@ "confirmations.mute.confirm": "Ignorovat", "confirmations.mute.message": "Jste si jistý/á, že chcete ignorovat uživatele {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Vymazat a přepsat", - "confirmations.redraft.message": "Jste si jistý/á, že chcete vymazat a přepsat tento příspěvek? Ztratíte všechny jeho odpovědi, boosty a oblíbení.", + "confirmations.redraft.message": "Jste si jistý/á, že chcete vymazat a přepsat tento příspěvek? Oblíbení a boosty budou ztraceny a odpovědi na původní příspěvek budou opuštěny.", "confirmations.unfollow.confirm": "Přestat sledovat", "confirmations.unfollow.message": "jste si jistý/á, že chcete přestat sledovat uživatele {name}?", "embed.instructions": "Pro přidání příspěvku na vaši webovou stránku zkopírujte níže uvedený kód.", @@ -137,20 +137,32 @@ "home.column_settings.show_reblogs": "Zobrazit boosty", "home.column_settings.show_replies": "Zobrazit odpovědi", "keyboard_shortcuts.back": "k návratu zpět", + "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list", "keyboard_shortcuts.boost": "k boostnutí", "keyboard_shortcuts.column": "k zaměření na příspěvek v jednom ze sloupců", "keyboard_shortcuts.compose": "k zaměření na psací prostor", "keyboard_shortcuts.description": "Popis", + "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", "keyboard_shortcuts.down": "k přesunutí dolů v seznamu", "keyboard_shortcuts.enter": "k otevření příspěvku", "keyboard_shortcuts.favourite": "k oblíbení", + "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list", + "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline", "keyboard_shortcuts.heading": "Klávesové zkratky", + "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline", "keyboard_shortcuts.hotkey": "Horká klávesa", "keyboard_shortcuts.legend": "k zobrazení této legendy", + "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline", "keyboard_shortcuts.mention": "ke zmínění autora", + "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list", + "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile", + "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column", + "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list", "keyboard_shortcuts.profile": "k otevření autorova profilu", "keyboard_shortcuts.reply": "k odpovězení", + "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list", "keyboard_shortcuts.search": "k zaměření na vyhledávání", + "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "k zobrazení/skrytí textu za CW", "keyboard_shortcuts.toot": "k napsání úplně nového tootu", "keyboard_shortcuts.unfocus": "ke zrušení soustředění na psací prostor/hledání", @@ -174,7 +186,7 @@ "navigation_bar.apps": "Mobilní aplikace", "navigation_bar.blocks": "Blokovaní uživatelé", "navigation_bar.community_timeline": "Místní časová osa", - "navigation_bar.compose": "Compose new toot", + "navigation_bar.compose": "Vytvořit nový toot", "navigation_bar.direct": "Přímé zprávy", "navigation_bar.discover": "Objevujte", "navigation_bar.domain_blocks": "Skryté domény", @@ -268,7 +280,7 @@ "status.cancel_reblog_private": "Zrušit boost", "status.cannot_reblog": "Tento příspěvek nemůže být boostnutý", "status.delete": "Delete", - "status.detailed_status": "Detailed conversation view", + "status.detailed_status": "Detailní zobrazení konverzace", "status.direct": "Poslat přímou zprávu uživateli @{name}", "status.embed": "Vložit", "status.favourite": "Oblíbit", @@ -307,7 +319,7 @@ "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {člověk} other {lidí}} diskutuje", "ui.beforeunload": "Váš koncept se ztratí, pokud Mastodon opustíte.", "upload_area.title": "Přetažením nahrajete", - "upload_button.label": "Přidat média", + "upload_button.label": "Přidat média (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4)", "upload_form.description": "Popis pro zrakově postižené", "upload_form.focus": "Vystřihnout", "upload_form.undo": "Smazat", |