diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/cy.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/cy.json | 15 |
1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json index 0bd6f19d2..bc65d601e 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json @@ -16,6 +16,7 @@ "account.follows.empty": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto.", "account.follows_you": "Yn eich dilyn chi", "account.hide_reblogs": "Cuddio bwstiau o @{name}", + "account.last_status": "Last active", "account.link_verified_on": "Gwiriwyd perchnogaeth y ddolen yma ar {date}", "account.locked_info": "Mae'r statws preifatrwydd cyfrif hwn wedi'i osod i gloi. Mae'r perchennog yn adolygu'r sawl sy'n gallu eu dilyn.", "account.media": "Cyfryngau", @@ -24,6 +25,7 @@ "account.mute": "Tawelu @{name}", "account.mute_notifications": "Cuddio hysbysiadau o @{name}", "account.muted": "Distewyd", + "account.never_active": "Never", "account.posts": "Tŵtiau", "account.posts_with_replies": "Tŵtiau ac atebion", "account.report": "Adrodd @{name}", @@ -36,6 +38,8 @@ "account.unfollow": "Dad-ddilyn", "account.unmute": "Dad-dawelu @{name}", "account.unmute_notifications": "Dad-dawelu hysbysiadau o @{name}", + "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.", + "alert.rate_limited.title": "Rate limited", "alert.unexpected.message": "Digwyddodd gwall annisgwyl.", "alert.unexpected.title": "Wps!", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week", @@ -49,6 +53,7 @@ "column.blocks": "Defnyddwyr a flociwyd", "column.community": "Ffrwd lleol", "column.direct": "Negeseuon preifat", + "column.directory": "Browse profiles", "column.domain_blocks": "Parthau cuddiedig", "column.favourites": "Ffefrynnau", "column.follow_requests": "Ceisiadau dilyn", @@ -95,6 +100,8 @@ "confirmations.delete_list.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y rhestr hwn am byth?", "confirmations.domain_block.confirm": "Cuddio parth cyfan", "confirmations.domain_block.message": "A ydych yn hollol, hollol sicr eich bod am flocio y {domain} cyfan? Yn y nifer helaeth o achosion mae blocio neu tawelu ambell gyfrif yn ddigonol ac yn well. Ni fyddwch yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn unrhyw ffrydiau cyhoeddus na chwaith yn eich hysbysiadau. Bydd hyn yn cael gwared o'ch dilynwyr o'r parth hwnnw.", + "confirmations.logout.confirm": "Log out", + "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?", "confirmations.mute.confirm": "Tawelu", "confirmations.mute.message": "Ydych chi'n sicr eich bod am ddistewi {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Dileu & ailddrafftio", @@ -103,6 +110,10 @@ "confirmations.reply.message": "Bydd ateb nawr yn cymryd lle y neges yr ydych yn cyfansoddi ar hyn o bryd. Ydych chi'n sicr yr ydych am barhau?", "confirmations.unfollow.confirm": "Dad-ddilynwch", "confirmations.unfollow.message": "Ydych chi'n sicr eich bod am ddad-ddilyn {name}?", + "directory.federated": "From known fediverse", + "directory.local": "From {domain} only", + "directory.new_arrivals": "New arrivals", + "directory.recently_active": "Recently active", "embed.instructions": "Mewnblannwch y tŵt hwn ar eich gwefan drwy gopïo'r côd isod.", "embed.preview": "Dyma sut olwg fydd arno:", "emoji_button.activity": "Gweithgarwch", @@ -250,7 +261,6 @@ "navigation_bar.personal": "Personol", "navigation_bar.pins": "Tŵtiau wedi eu pinio", "navigation_bar.preferences": "Dewisiadau", - "navigation_bar.profile_directory": "Cyfeiriadur Proffil", "navigation_bar.public_timeline": "Ffrwd y ffederasiwn", "navigation_bar.security": "Diogelwch", "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}", @@ -358,6 +368,7 @@ "status.show_more": "Dangos mwy", "status.show_more_all": "Dangos mwy i bawb", "status.show_thread": "Dangos edefyn", + "status.uncached_media_warning": "Not available", "status.unmute_conversation": "Dad-dawelu sgwrs", "status.unpin": "Dadbinio o'r proffil", "suggestions.dismiss": "Diswyddo", @@ -373,7 +384,7 @@ "time_remaining.moments": "Munudau ar ôl", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# eiliad} other {# o eiliadau}} ar ôl", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} yn siarad", - "trends.refresh": "Refresh", + "trends.trending_now": "Trending now", "ui.beforeunload": "Mi fyddwch yn colli eich drafft os gadewch Mastodon.", "upload_area.title": "Llusgwch & gollwing i uwchlwytho", "upload_button.label": "Ychwanegwch gyfryngau (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", |