diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/da.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/da.json | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json index 10f52465d..4c38b8eb2 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json @@ -7,27 +7,27 @@ "account.disclaimer_full": "Nedenstående oplysninger reflekterer ikke nødvendigvis brugerens profil fuldstændigt.", "account.domain_blocked": "Domænet er blevet skjult", "account.edit_profile": "Rediger profil", - "account.endorse": "Feature on profile", + "account.endorse": "Fremhæv på profil", "account.follow": "Følg", "account.followers": "Følgere", "account.follows": "Følger", "account.follows_you": "Følger dig", "account.hide_reblogs": "Skjul fremhævelserne fra @{name}", - "account.media": "Multimedier", + "account.media": "Medie", "account.mention": "Nævn @{name}", "account.moved_to": "{name} er flyttet til:", "account.mute": "Dæmp @{name}", "account.mute_notifications": "Dæmp notifikationer fra @{name}", "account.muted": "Dæmpet", - "account.posts": "Dyt", - "account.posts_with_replies": "Toots og svar", + "account.posts": "Trut", + "account.posts_with_replies": "Trut samt svar", "account.report": "Rapporter @{name}", "account.requested": "Afventer godkendelse. Tryk for at annullere følgeanmodning", "account.share": "Del @{name}s profil", "account.show_reblogs": "Vis fremhævelserne fra @{name}", "account.unblock": "Fjern blokeringen af @{name}", "account.unblock_domain": "Skjul ikke længere {domain}", - "account.unendorse": "Don't feature on profile", + "account.unendorse": "Fremhæv ikke på profil", "account.unfollow": "Følg ikke længere", "account.unmute": "Fjern dæmpningen af @{name}", "account.unmute_notifications": "Fjern dæmpningen af notifikationer fra @{name}", @@ -83,7 +83,7 @@ "confirmations.delete_list.confirm": "Slet", "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på, du vil slette denne liste?", "confirmations.domain_block.confirm": "Skjul helt domæne", - "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.", + "confirmations.domain_block.message": "Er du helt sikker på du vil blokere hele {domain} domænet? I de fleste tilfælde vil få specifikke blokeringer eller dæmpninger være nok og at fortrække. Du vil ikke se indhold fra det domæne hverken på offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer. Dine følgere fra det domæne vil blive fjernet.", "confirmations.mute.confirm": "Dæmp", "confirmations.mute.message": "Er du sikker på, du vil dæmpe {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Slet & omskriv", @@ -103,7 +103,7 @@ "emoji_button.people": "Mennesker", "emoji_button.recent": "Oftest brugt", "emoji_button.search": "Søg...", - "emoji_button.search_results": "Søgeresultat", + "emoji_button.search_results": "Søgeresultater", "emoji_button.symbols": "Symboler", "emoji_button.travel": "Rejser & steder", "empty_column.community": "Den lokale tidslinje er tom. Skriv noget offentligt for at starte lavinen!", @@ -139,7 +139,7 @@ "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hurtigtast", "keyboard_shortcuts.legend": "for at vise denne legende", "keyboard_shortcuts.mention": "for at nævne forfatteren", - "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile", + "keyboard_shortcuts.profile": "til profil af åben forfatter", "keyboard_shortcuts.reply": "for at svare", "keyboard_shortcuts.search": "for at fokusere søgningen", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "for at vise/skjule tekst bag CW", @@ -162,6 +162,7 @@ "missing_indicator.label": "Ikke fundet", "missing_indicator.sublabel": "Denne ressource kunne ikke blive fundet", "mute_modal.hide_notifications": "Skjul notifikationer fra denne bruger?", + "navigation_bar.apps": "Mobile apps", "navigation_bar.blocks": "Blokerede brugere", "navigation_bar.community_timeline": "Lokal tidslinje", "navigation_bar.direct": "Direkte beskeder", @@ -215,8 +216,8 @@ "onboarding.page_six.read_guidelines": "Læs venligst {domain}s {guidelines}!", "onboarding.page_six.various_app": "apps til mobilen", "onboarding.page_three.profile": "Rediger din profil for at ændre profilbillede, beskrivelse og visningsnavn. Der vil du også finde andre indstillinger.", - "onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.", - "onboarding.page_two.compose": "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.", + "onboarding.page_three.search": "Brug søgefeltdet for at finde folk og at kigge på hashtags, så som {illustration} and {introductions}. For at finde en person der ikke er på denne instans, brug deres fulde brugernavn.", + "onboarding.page_two.compose": "Skriv opslag fra skrive kolonnen. Du kan uploade billeder, ændre privatlivsindstillinger, og tilføje indholds advarsler med ikoner forneden.", "onboarding.skip": "Spring over", "privacy.change": "Ændre status privatliv", "privacy.direct.long": "Post til kun de nævnte brugere", @@ -243,7 +244,7 @@ "report.target": "Anmelder {target}", "search.placeholder": "Søg", "search_popout.search_format": "Avanceret søgeformat", - "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", + "search_popout.tips.full_text": "Simpel tekst returnerer statusser du har skrevet, favoriseret, fremhævet, eller er blevet nævnt i, lige så vel som matchende brugernavne, visningsnavne, og hashtags.", "search_popout.tips.hashtag": "emnetag", "search_popout.tips.status": "status", "search_popout.tips.text": "Simpelt tekst returnerer passende visningsnavne, brugernavne og hashtags", @@ -275,7 +276,7 @@ "status.reblogged_by": "{name} fremhævede", "status.redraft": "Slet og omskriv", "status.reply": "Svar", - "status.replyAll": "Svar tråd", + "status.replyAll": "Svar samtale", "status.report": "Anmeld @{name}", "status.sensitive_toggle": "Tryk for at se", "status.sensitive_warning": "Følsomt indhold", @@ -291,11 +292,11 @@ "tabs_bar.local_timeline": "Lokal", "tabs_bar.notifications": "Notifikationer", "tabs_bar.search": "Søg", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, flere, en {person} flere {people}} snakker", + "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} snakker", "ui.beforeunload": "Din kladde vil gå tabt hvis du forlader Mastodon.", "upload_area.title": "Træk og slip for at uploade", - "upload_button.label": "Tilføj multimedier", - "upload_form.description": "Beskrivelse for de svagtseende", + "upload_button.label": "Tilføj medie", + "upload_form.description": "Beskriv for de svagtseende", "upload_form.focus": "Beskær", "upload_form.undo": "Slet", "upload_progress.label": "Uploader...", |