diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/da.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/da.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/da.json b/app/javascript/mastodon/locales/da.json index 95e4fe503..4719d5ca5 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json @@ -39,7 +39,7 @@ "account.unmute": "Fjern dæmpningen af @{name}", "account.unmute_notifications": "Fjern dæmpningen af notifikationer fra @{name}", "alert.rate_limited.message": "Prøv venligst igen efter {retry_time, time, medium}.", - "alert.rate_limited.title": "Rate limited", + "alert.rate_limited.title": "Gradsbegrænset", "alert.unexpected.message": "Der opstod en uventet fejl.", "alert.unexpected.title": "Ups!", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per uge", @@ -103,7 +103,7 @@ "confirmations.logout.confirm": "Log ud", "confirmations.logout.message": "Er du sikker på du vil logge ud?", "confirmations.mute.confirm": "Dæmp", - "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.", + "confirmations.mute.explanation": "Dette vil skjule indlæg fra dem, samt andre indlæg der omtaler dem, men de vil stadig være i stand til at se dine indlæg og følge dig.", "confirmations.mute.message": "Er du sikker på, du vil dæmpe {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Slet & omskriv", "confirmations.redraft.message": "Er du sikker på, du vil slette denne status og omskrive den? Favoritter og fremhævelser vil gå tabt og svar til det oprindelige opslag vil blive forældreløse.", @@ -152,10 +152,10 @@ "empty_column.mutes": "Du har endnu ikke dæmpet nogen som helst bruger.", "empty_column.notifications": "Du har endnu ingen notifikationer. Tag ud og bland dig med folkemængden for at starte samtalen.", "empty_column.public": "Der er ikke noget at se her! Skriv noget offentligt eller start ud med manuelt at følge brugere fra andre server for at udfylde tomrummet", - "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.", - "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", - "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard", - "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue", + "error.unexpected_crash.explanation": "På grund af en fejl i vores kode, eller en browser kompatibilitetsfejl, så kunne siden ikke vises korrekt.", + "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv at genindlæs siden. Hvis dette ikke hjælper, så forsøg venligst, at tilgå Mastodon via en anden browser eller app.", + "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopiér stack trace til udklipsholderen", + "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapportér problem", "follow_request.authorize": "Godkend", "follow_request.reject": "Afvis", "getting_started.developers": "Udviklere", @@ -299,10 +299,10 @@ "notifications.group": "{count} notifikationer", "poll.closed": "Lukket", "poll.refresh": "Opdatér", - "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}", + "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# personer}}", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# stemme} other {# stemmer}}", "poll.vote": "Stem", - "poll.voted": "You voted for this answer", + "poll.voted": "Du stemte for denne valgmulighed", "poll_button.add_poll": "Tilføj en afstemning", "poll_button.remove_poll": "Fjern afstemning", "privacy.change": "Skift status visningsindstillinger", @@ -314,7 +314,7 @@ "privacy.public.short": "Offentligt", "privacy.unlisted.long": "Udgiv ikke på offentlige tidslinjer", "privacy.unlisted.short": "Ikke listet", - "refresh": "Refresh", + "refresh": "Opdatér", "regeneration_indicator.label": "Indlæser…", "regeneration_indicator.sublabel": "Din startside er ved at blive forberedt!", "relative_time.days": "{number}d", |