1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index 350d4d71e..73c779646 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   "account.follows_you": "Folgt dir",
   "account.hide_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} verbergen",
   "account.link_verified_on": "Besitz dieses Links wurde geprüft am {date}",
-  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
+  "account.locked_info": "Der Privatsphärenstatus dieses Accounts wurde auf gesperrt gesetzt. Die Person bestimmt manuell wer ihm/ihr folgen darf.",
   "account.media": "Medien",
   "account.mention": "@{name} erwähnen",
   "account.moved_to": "{name} ist umgezogen auf:",
@@ -149,23 +149,23 @@
   "home.column_settings.basic": "Einfach",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Geteilte Beiträge anzeigen",
   "home.column_settings.show_replies": "Antworten anzeigen",
-  "introduction.federation.action": "Next",
+  "introduction.federation.action": "Weiter",
   "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
-  "introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
+  "introduction.federation.federated.text": "Öffentliche Beiträge von anderen Servern im Fediverse werden in der föderierten Zeitleiste erscheinen.",
   "introduction.federation.home.headline": "Home",
-  "introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
+  "introduction.federation.home.text": "Beiträge von Leuten, denen du folgst werden in deiner Startseite erscheinen. Du kannst jedem auf irgendeinen Server folgen!",
   "introduction.federation.local.headline": "Local",
-  "introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
-  "introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
-  "introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
-  "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
-  "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
-  "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
-  "introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
-  "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
-  "introduction.welcome.action": "Let's go!",
-  "introduction.welcome.headline": "First steps",
-  "introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
+  "introduction.federation.local.text": "Öffentliche Beiträge von Leuten auf demselben Server wie du werden in der lokalen Zeitleiste erscheinen.",
+  "introduction.interactions.action": "Tutorial beenden!",
+  "introduction.interactions.favourite.headline": "Favorisieren",
+  "introduction.interactions.favourite.text": "Du kannst einen Beitrag für später speichern und dem Autor wissen lassen, dass du ihn magst, indem du ihn favorisierst.",
+  "introduction.interactions.reblog.headline": "Teilen",
+  "introduction.interactions.reblog.text": "Du kannst Beiträge von anderen Leuten an deine Follower teilen (oder auch \"boosten\").",
+  "introduction.interactions.reply.headline": "Antworten",
+  "introduction.interactions.reply.text": "Du kannst auf die Beiträge von anderen Leuten antworten und die Beiträge werden dann in eine Konversation zusammengebunden.",
+  "introduction.welcome.action": "Lasst uns loslegen!",
+  "introduction.welcome.headline": "Erste Schritte",
+  "introduction.welcome.text": "Willkommen im Fediverse! In wenigen Momenten wirst du in der Lage sein Nachrichten zu versenden und mit deinen Freunden über Server hinweg in Kontakt zu treten. Aber dieser Server, {domain}, ist sehr speziell — er hostet dein Profil, also merke dir den Namen.",
   "keyboard_shortcuts.back": "zurück navigieren",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Liste blockierter Profile öffnen",
   "keyboard_shortcuts.boost": "boosten",
@@ -242,20 +242,20 @@
   "notifications.clear_confirmation": "Bist du dir sicher, dass du alle Mitteilungen löschen möchtest?",
   "notifications.column_settings.alert": "Desktop-Benachrichtigungen",
   "notifications.column_settings.favourite": "Favorisierungen:",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Zeige alle Kategorien an",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Schnellfilterleiste",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Anzeigen",
   "notifications.column_settings.follow": "Neue Folgende:",
   "notifications.column_settings.mention": "Erwähnungen:",
   "notifications.column_settings.push": "Push-Benachrichtigungen",
   "notifications.column_settings.reblog": "Geteilte Beiträge:",
   "notifications.column_settings.show": "In der Spalte anzeigen",
   "notifications.column_settings.sound": "Ton abspielen",
-  "notifications.filter.all": "All",
+  "notifications.filter.all": "Alle",
   "notifications.filter.boosts": "Boosts",
-  "notifications.filter.favourites": "Favourites",
+  "notifications.filter.favourites": "Favoriten",
   "notifications.filter.follows": "Follows",
-  "notifications.filter.mentions": "Mentions",
+  "notifications.filter.mentions": "Erwähnungen",
   "notifications.group": "{count} Benachrichtigungen",
   "privacy.change": "Sichtbarkeit des Beitrags anpassen",
   "privacy.direct.long": "Beitrag nur an erwähnte Profile",