diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/de.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/de.json | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json index a263e2309..81b8ceedd 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json @@ -15,7 +15,7 @@ "account.follows.empty": "Dieses Profil folgt noch niemandem.", "account.follows_you": "Folgt dir", "account.hide_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} verbergen", - "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}", + "account.link_verified_on": "Besitz dieses Links wurde geprüft am {date}", "account.media": "Medien", "account.mention": "@{name} erwähnen", "account.moved_to": "{name} ist umgezogen auf:", @@ -91,11 +91,10 @@ "confirmations.mute.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?", "confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen", "confirmations.redraft.message": "Bist du dir sicher, dass du diesen Status löschen und neu machen möchtest? Favoriten und Boosts werden verloren gehen und Antworten zu diesem Post werden verwaist sein.", - "confirmations.reply.confirm": "Reply", - "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", + "confirmations.reply.confirm": "Antworten", + "confirmations.reply.message": "Wenn du jetzt antwortest wird es die gesamte Nachricht verwerfen, die du gerade schreibst. Möchtest du wirklich fortfahren?", "confirmations.unfollow.confirm": "Entfolgen", "confirmations.unfollow.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} entfolgen möchtest?", - "conversation.last_message": "Last message:", "embed.instructions": "Du kannst diesen Beitrag auf deiner Webseite einbetten, indem du den folgenden Code einfügst.", "embed.preview": "So wird es aussehen:", "emoji_button.activity": "Aktivitäten", @@ -130,7 +129,7 @@ "follow_request.authorize": "Erlauben", "follow_request.reject": "Ablehnen", "getting_started.developers": "Entwickler", - "getting_started.documentation": "Documentation", + "getting_started.documentation": "Dokumentation", "getting_started.find_friends": "Finde Freunde von Twitter", "getting_started.heading": "Erste Schritte", "getting_started.invite": "Leute einladen", @@ -144,7 +143,7 @@ "keyboard_shortcuts.blocked": "Liste blockierter Profile öffnen", "keyboard_shortcuts.boost": "boosten", "keyboard_shortcuts.column": "einen Status in einer der Spalten fokussieren", - "keyboard_shortcuts.compose": "fokussiere das Tröt-Eingabefeld", + "keyboard_shortcuts.compose": "fokussiere das Eingabefeld", "keyboard_shortcuts.description": "Beschreibung", "keyboard_shortcuts.direct": "Direct-Message-Spalte öffnen", "keyboard_shortcuts.down": "sich in der Liste hinunter bewegen", @@ -161,7 +160,7 @@ "keyboard_shortcuts.muted": "Liste stummgeschalteter Profile öffnen", "keyboard_shortcuts.my_profile": "Dein Profil öffnen", "keyboard_shortcuts.notifications": "Benachrichtigungsspalte öffnen", - "keyboard_shortcuts.pinned": "Liste angehefteter Tröts öffnen", + "keyboard_shortcuts.pinned": "Liste angehefteter Beiträge öffnen", "keyboard_shortcuts.profile": "Profil des Autors öffnen", "keyboard_shortcuts.reply": "antworten", "keyboard_shortcuts.requests": "Liste der Folge-Anfragen öffnen", @@ -283,7 +282,7 @@ "status.cancel_reblog_private": "Nicht mehr teilen", "status.cannot_reblog": "Dieser Beitrag kann nicht geteilt werden", "status.delete": "Löschen", - "status.detailed_status": "Detailed conversation view", + "status.detailed_status": "Detaillierte Ansicht der Konversation", "status.direct": "Direktnachricht @{name}", "status.embed": "Einbetten", "status.favourite": "Favorisieren", @@ -297,7 +296,7 @@ "status.open": "Diesen Beitrag öffnen", "status.pin": "Im Profil anheften", "status.pinned": "Angehefteter Beitrag", - "status.read_more": "Read more", + "status.read_more": "Mehr lesen", "status.reblog": "Teilen", "status.reblog_private": "An das eigentliche Publikum teilen", "status.reblogged_by": "{name} teilte", @@ -315,6 +314,8 @@ "status.show_more_all": "Zeige mehr für alles", "status.unmute_conversation": "Stummschaltung von Thread aufheben", "status.unpin": "Vom Profil lösen", + "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion", + "suggestions.header": "You might be interested in…", "tabs_bar.federated_timeline": "Föderation", "tabs_bar.home": "Startseite", "tabs_bar.local_timeline": "Lokal", |