diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/de.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/de.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json index bf41eebe8..d0274b077 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json @@ -94,7 +94,7 @@ "compose_form.poll.remove_option": "Wahl entfernen", "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Umfrage ändern, um mehrere Optionen zu erlauben", "compose_form.poll.switch_to_single": "Umfrage ändern, um eine einzige Wahl zu erlauben", - "compose_form.publish": "Tröt", + "compose_form.publish": "Beitrag", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.hide": "Medien als heikel markieren", "compose_form.sensitive.marked": "Medien sind als heikel markiert", @@ -118,7 +118,7 @@ "confirmations.mute.explanation": "Dies wird Beiträge von dieser Person und Beiträge, die diese Person erwähnen, ausblenden, aber es wird der Person trotzdem erlauben, deine Beiträge zu sehen und dir zu folgen.", "confirmations.mute.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?", "confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen", - "confirmations.redraft.message": "Bist du dir sicher, dass du diesen Tröt löschen und neu erstellen möchtest? Favs, geteilte Beiträge und Antworten werden verloren gehen.", + "confirmations.redraft.message": "Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen und neu machen möchtest? Favoriten und Boosts werden verloren gehen und Antworten zu diesem Beitrag werden verwaist sein.", "confirmations.reply.confirm": "Antworten", "confirmations.reply.message": "Wenn du jetzt antwortest wird es die gesamte Nachricht verwerfen, die du gerade schreibst. Möchtest du wirklich fortfahren?", "confirmations.unfollow.confirm": "Entfolgen", @@ -355,7 +355,7 @@ "report.target": "{target} melden", "search.placeholder": "Suche", "search_popout.search_format": "Fortgeschrittenes Suchformat", - "search_popout.tips.full_text": "Einfache Texteingabe gibt Tröts, die du geschrieben, gefavt und geteilt hast zurück. Außerdem auch Tröts, in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen, oder Hashtags.", + "search_popout.tips.full_text": "Einfache Texteingabe gibt Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast zurück. Außerdem auch Beiträge in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen oder Hashtags.", "search_popout.tips.hashtag": "Hashtag", "search_popout.tips.status": "Beitrag", "search_popout.tips.text": "Einfache Texteingabe gibt Anzeigenamen, Benutzernamen und Hashtags zurück", @@ -436,12 +436,12 @@ "upload_form.audio_description": "Beschreibe die Audiodatei für Menschen mit Hörschädigungen", "upload_form.description": "Für Menschen mit Sehbehinderung beschreiben", "upload_form.edit": "Bearbeiten", - "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail", + "upload_form.thumbnail": "Miniaturansicht ändern", "upload_form.undo": "Löschen", "upload_form.video_description": "Beschreibe das Video für Menschen mit einer Hör- oder Sehbehinderung", "upload_modal.analyzing_picture": "Analysiere Bild…", "upload_modal.apply": "Übernehmen", - "upload_modal.choose_image": "Choose image", + "upload_modal.choose_image": "Bild auswählen", "upload_modal.description_placeholder": "Die heiße Zypernsonne quälte Max und Victoria ja böse auf dem Weg bis zur Küste", "upload_modal.detect_text": "Text aus Bild erkennen", "upload_modal.edit_media": "Medien bearbeiten", |