diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/de.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/de.json | 26 |
1 files changed, 16 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json index 5220772cd..57aa1769a 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json @@ -1,11 +1,13 @@ { + "account.account_note_header": "Your note for @{name}", + "account.add_account_note": "Add note for @{name}", "account.add_or_remove_from_list": "Hinzufügen oder Entfernen von Listen", "account.badges.bot": "Bot", "account.badges.group": "Gruppe", "account.block": "@{name} blockieren", "account.block_domain": "Alles von {domain} blockieren", "account.blocked": "Blockiert", - "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile", + "account.browse_more_on_origin_server": "Mehr auf dem Originalprofil durchsuchen", "account.cancel_follow_request": "Folgeanfrage abbrechen", "account.direct": "Direktnachricht an @{name}", "account.domain_blocked": "Domain versteckt", @@ -40,6 +42,10 @@ "account.unfollow": "Entfolgen", "account.unmute": "@{name} nicht mehr stummschalten", "account.unmute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} einschalten", + "account_note.cancel": "Cancel", + "account_note.edit": "Edit", + "account_note.placeholder": "No comment provided", + "account_note.save": "Save", "alert.rate_limited.message": "Bitte versuche es nach {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Anfragelimit überschritten", "alert.unexpected.message": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.", @@ -75,9 +81,9 @@ "column_header.show_settings": "Einstellungen anzeigen", "column_header.unpin": "Lösen", "column_subheading.settings": "Einstellungen", - "community.column_settings.local_only": "Local only", + "community.column_settings.local_only": "Nur lokal", "community.column_settings.media_only": "Nur Medien", - "community.column_settings.remote_only": "Remote only", + "community.column_settings.remote_only": "Nur entfernt", "compose_form.direct_message_warning": "Dieser Beitrag wird nur für die erwähnten Nutzer sichtbar sein.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Mehr erfahren", "compose_form.hashtag_warning": "Dieser Beitrag wird nicht durch Hashtags entdeckbar sein, weil er ungelistet ist. Nur öffentliche Beiträge tauchen in Hashtag-Zeitleisten auf.", @@ -114,7 +120,7 @@ "confirmations.mute.explanation": "Dies wird Beiträge von dieser Person und Beiträge, die diese Person erwähnen, ausblenden, aber es wird der Person trotzdem erlauben, deine Beiträge zu sehen und dir zu folgen.", "confirmations.mute.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?", "confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen", - "confirmations.redraft.message": "Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen und neu erstellen möchtest? Favorisierungen, geteilte Beiträge und Antworten werden verloren gehen.", + "confirmations.redraft.message": "Bist du dir sicher, dass du diesen Tröt löschen und neu erstellen möchtest? Favs, geteilte Beiträge und Antworten werden verloren gehen.", "confirmations.reply.confirm": "Antworten", "confirmations.reply.message": "Wenn du jetzt antwortest wird es die gesamte Nachricht verwerfen, die du gerade schreibst. Möchtest du wirklich fortfahren?", "confirmations.unfollow.confirm": "Entfolgen", @@ -237,7 +243,7 @@ "keyboard_shortcuts.reply": "antworten", "keyboard_shortcuts.requests": "Liste der Folge-Anfragen öffnen", "keyboard_shortcuts.search": "Suche fokussieren", - "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field", + "keyboard_shortcuts.spoilers": "um CW-Feld anzuzeigen/auszublenden", "keyboard_shortcuts.start": "\"Erste Schritte\"-Spalte öffnen", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Text hinter einer Inhaltswarnung verstecken/anzeigen", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Medien hinter einer Inhaltswarnung verstecken/anzeigen", @@ -350,7 +356,7 @@ "report.target": "{target} melden", "search.placeholder": "Suche", "search_popout.search_format": "Fortgeschrittenes Suchformat", - "search_popout.tips.full_text": "Einfache Texteingabe gibt Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast zurück. Außerdem auch Beiträge in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen oder Hashtags.", + "search_popout.tips.full_text": "Einfache Texteingabe gibt Tröts, die du geschrieben, gefavt und geteilt hast zurück. Außerdem auch Tröts, in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen, oder Hashtags.", "search_popout.tips.hashtag": "Hashtag", "search_popout.tips.status": "Beitrag", "search_popout.tips.text": "Einfache Texteingabe gibt Anzeigenamen, Benutzernamen und Hashtags zurück", @@ -414,10 +420,10 @@ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} verbleibend", "time_remaining.moments": "Schließt in Kürze", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}} verbleibend", - "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", - "timeline_hint.resources.followers": "Followers", - "timeline_hint.resources.follows": "Follows", - "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots", + "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} von anderen Servern werden nicht angezeigt.", + "timeline_hint.resources.followers": "Follower", + "timeline_hint.resources.follows": "Folgt", + "timeline_hint.resources.statuses": "Ältere Toots", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, eine {Person} other {Personen}} reden darüber", "trends.trending_now": "In den Trends", "ui.beforeunload": "Dein Entwurf geht verloren, wenn du Mastodon verlässt.", |