diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/de.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/de.json | 51 |
1 files changed, 26 insertions, 25 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json index 734737c55..1b122fc3b 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json @@ -73,10 +73,10 @@ "compose_form.lock_disclaimer": "Dein Profil ist nicht {locked}. Wer dir folgen will, kann das jederzeit tun und dann auch deine privaten Beiträge sehen.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "gesperrt", "compose_form.placeholder": "Was gibt's Neues?", - "compose_form.poll.add_option": "Add a choice", - "compose_form.poll.duration": "Poll duration", - "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}", - "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice", + "compose_form.poll.add_option": "Eine Auswahl hinzufügen", + "compose_form.poll.duration": "Umfragedauer", + "compose_form.poll.option_placeholder": "Auswahl {number}", + "compose_form.poll.remove_option": "Auswahl entfernen", "compose_form.publish": "Tröt", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.marked": "Medien sind als heikel markiert", @@ -133,7 +133,6 @@ "empty_column.mutes": "Du hast keine Profile stummgeschaltet.", "empty_column.notifications": "Du hast noch keine Mitteilungen. Interagiere mit anderen, um ins Gespräch zu kommen.", "empty_column.public": "Hier ist nichts zu sehen! Schreibe etwas öffentlich oder folge Profilen von anderen Servern, um die Zeitleiste aufzufüllen", - "error_boundary.it_crashed": "It crashed!", "follow_request.authorize": "Erlauben", "follow_request.reject": "Ablehnen", "getting_started.developers": "Entwickler", @@ -147,18 +146,18 @@ "hashtag.column_header.tag_mode.all": "und {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "oder {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "ohne {additional}", - "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found", - "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…", + "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Keine Vorschläge gefunden", + "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Hashtags eintragen…", "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All diese", "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Eine von diesen", "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Keine von diesen", - "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column", + "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Zusätzliche Tags für diese Spalte einfügen", "home.column_settings.basic": "Einfach", "home.column_settings.show_reblogs": "Geteilte Beiträge anzeigen", "home.column_settings.show_replies": "Antworten anzeigen", - "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}", - "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}", - "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}", + "intervals.full.days": "{number, plural, one {# Tag} other {# Tage}}", + "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}", + "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}", "introduction.federation.action": "Weiter", "introduction.federation.federated.headline": "Föderiert", "introduction.federation.federated.text": "Öffentliche Beiträge von anderen Servern im Fediverse erscheinen in der föderierten Zeitleiste.", @@ -214,7 +213,7 @@ "lists.account.remove": "Von der Liste entfernen", "lists.delete": "Delete list", "lists.edit": "Liste bearbeiten", - "lists.edit.submit": "Change title", + "lists.edit.submit": "Titel ändern", "lists.new.create": "Liste hinzufügen", "lists.new.title_placeholder": "Neuer Titel der Liste", "lists.search": "Suche nach Leuten denen du folgst", @@ -248,6 +247,7 @@ "notification.favourite": "{name} hat deinen Beitrag favorisiert", "notification.follow": "{name} folgt dir", "notification.mention": "{name} hat dich erwähnt", + "notification.poll": "Eine Umfrage in der du abgestimmt hast ist vorbei", "notification.reblog": "{name} hat deinen Beitrag geteilt", "notifications.clear": "Mitteilungen löschen", "notifications.clear_confirmation": "Bist du dir sicher, dass du alle Mitteilungen löschen möchtest?", @@ -258,6 +258,7 @@ "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Anzeigen", "notifications.column_settings.follow": "Neue Folgende:", "notifications.column_settings.mention": "Erwähnungen:", + "notifications.column_settings.poll": "Ergebnisse der Umfrage:", "notifications.column_settings.push": "Push-Benachrichtigungen", "notifications.column_settings.reblog": "Geteilte Beiträge:", "notifications.column_settings.show": "In der Spalte anzeigen", @@ -267,13 +268,14 @@ "notifications.filter.favourites": "Favoriten", "notifications.filter.follows": "Folgende", "notifications.filter.mentions": "Erwähnungen", + "notifications.filter.polls": "Ergebnisse der Umfrage", "notifications.group": "{count} Benachrichtigungen", - "poll.closed": "Closed", - "poll.refresh": "Refresh", - "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}", - "poll.vote": "Vote", - "poll_button.add_poll": "Add a poll", - "poll_button.remove_poll": "Remove poll", + "poll.closed": "Geschlossen", + "poll.refresh": "Aktualisieren", + "poll.total_votes": "{count, plural, one {# Stimme} other {# Stimmen}}", + "poll.vote": "Abstimmen", + "poll_button.add_poll": "Eine Umfrage erstellen", + "poll_button.remove_poll": "Umfrage entfernen", "privacy.change": "Sichtbarkeit des Beitrags anpassen", "privacy.direct.long": "Beitrag nur an erwähnte Profile", "privacy.direct.short": "Direkt", @@ -308,7 +310,6 @@ "search_results.hashtags": "Hashtags", "search_results.statuses": "Beiträge", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}", - "standalone.public_title": "Ein kleiner Einblick …", "status.admin_account": "Öffne Moderationsoberfläche für @{name}", "status.admin_status": "Öffne diesen Status in der Moderationsoberfläche", "status.block": "Blockiere @{name}", @@ -356,17 +357,17 @@ "tabs_bar.local_timeline": "Lokal", "tabs_bar.notifications": "Mitteilungen", "tabs_bar.search": "Suchen", - "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left", - "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left", - "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left", - "time_remaining.moments": "Moments remaining", - "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left", + "time_remaining.days": "{number, plural, one {# Tag} other {# Tage}} verbleibend", + "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}} verbleibend", + "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}} verbleibend", + "time_remaining.moments": "Momente verbleibend", + "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# Sekunde} other {# Sekunden}} verbleibend", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, eine {Person} other {Personen}} reden darüber", "ui.beforeunload": "Dein Entwurf geht verloren, wenn du Mastodon verlässt.", "upload_area.title": "Zum Hochladen hereinziehen", "upload_button.label": "Mediendatei hinzufügen (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", "upload_error.limit": "Dateiupload-Limit erreicht.", - "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.", + "upload_error.poll": "Dateiuploads sind in Kombination mit Umfragen nicht erlaubt.", "upload_form.description": "Für Menschen mit Sehbehinderung beschreiben", "upload_form.focus": "Thumbnail bearbeiten", "upload_form.undo": "Löschen", |