diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/de.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/de.json | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json index 24cec0228..f06954790 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Blockiert", "account.browse_more_on_origin_server": "Mehr auf dem Originalprofil durchsuchen", "account.cancel_follow_request": "Folgeanfrage zurückziehen", - "account.direct": "Direktnachricht an @{name}", + "account.direct": "Direktnachricht an @{name} senden", "account.disable_notifications": "Höre auf mich zu benachrichtigen wenn @{name} etwas postet", "account.domain_blocked": "Domain versteckt", "account.edit_profile": "Profil bearbeiten", @@ -131,7 +131,7 @@ "compose_form.hashtag_warning": "Dieser Beitrag wird unter keinem Hashtag sichtbar sein, weil er nicht öffentlich ist. Nur öffentliche Beiträge können nach Hashtags durchsucht werden.", "compose_form.lock_disclaimer": "Dein Profil ist nicht {locked}. Andere können dir folgen und deine Beiträge sehen, die nur für Follower bestimmt sind.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "geschützt", - "compose_form.placeholder": "Was gibt's Neues?", + "compose_form.placeholder": "Was gibt es Neues?", "compose_form.poll.add_option": "Auswahlfeld hinzufügen", "compose_form.poll.duration": "Umfragedauer", "compose_form.poll.option_placeholder": "{number}. Auswahl", @@ -314,7 +314,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "Auf die aktuelle Spalte fokussieren", "keyboard_shortcuts.compose": "Eingabefeld fokussieren", "keyboard_shortcuts.description": "Beschreibung", - "keyboard_shortcuts.direct": "Direktnachrichten öffnen", + "keyboard_shortcuts.direct": "um die Direktnachrichtenspalte zu öffnen", "keyboard_shortcuts.down": "sich in der Liste nach unten bewegen", "keyboard_shortcuts.enter": "Beitrag öffnen", "keyboard_shortcuts.favourite": "favorisieren", @@ -332,7 +332,7 @@ "keyboard_shortcuts.open_media": "Medien-Datei öffnen", "keyboard_shortcuts.pinned": "Liste angehefteter Beiträge öffnen", "keyboard_shortcuts.profile": "Profil öffnen", - "keyboard_shortcuts.reply": "auf Beitrag antworten", + "keyboard_shortcuts.reply": "Auf Beitrag antworten", "keyboard_shortcuts.requests": "Liste der Folgeanfragen öffnen", "keyboard_shortcuts.search": "Suchleiste fokussieren", "keyboard_shortcuts.spoilers": "Inhaltswarnung anzeigen/ausblenden", @@ -522,14 +522,16 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Regelverstoß", "report_notification.open": "Meldung öffnen", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Suche", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Suchen oder URL einfügen", - "search_popout.search_format": "Erweiterte Suche", - "search_popout.tips.full_text": "Die Freitextsuche findet Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast – oder in denen du erwähnt worden bist. Außerdem gibt sie übereinstimmende Anzeigenamen, Profilnamen und Hashtags aus.", - "search_popout.tips.hashtag": "Hashtag", - "search_popout.tips.status": "Beitrag", - "search_popout.tips.text": "Die Freitextsuche findet Anzeigenamen, Profilnamen und Hashtags", - "search_popout.tips.user": "Profil", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", "search_results.accounts": "Profile", "search_results.all": "Alles", "search_results.hashtags": "Hashtags", @@ -558,7 +560,7 @@ "status.delete": "Beitrag löschen", "status.detailed_status": "Detaillierte Ansicht der Unterhaltung", "status.direct": "Direktnachricht an @{name}", - "status.direct_indicator": "Private mention", + "status.direct_indicator": "Direktnachricht", "status.edit": "Beitrag bearbeiten", "status.edited": "Bearbeitet {date}", "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} mal} other {{count} mal}} bearbeitet", |