diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/de.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/de.json | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json index 81209dbb7..61d7bd58a 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json @@ -1,6 +1,5 @@ { - "account.account_note_header": "Your note for @{name}", - "account.add_account_note": "Add note for @{name}", + "account.account_note_header": "Deine Notiz für @{name}", "account.add_or_remove_from_list": "Hinzufügen oder Entfernen von Listen", "account.badges.bot": "Bot", "account.badges.group": "Gruppe", @@ -16,7 +15,8 @@ "account.follow": "Folgen", "account.followers": "Folgende", "account.followers.empty": "Diesem Profil folgt noch niemand.", - "account.follows": "Folgt", + "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Follower}}", + "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Folgender} other {{counter} Folgende}}", "account.follows.empty": "Dieses Profil folgt noch niemandem.", "account.follows_you": "Folgt dir", "account.hide_reblogs": "Geteilte Beiträge von @{name} verbergen", @@ -36,16 +36,14 @@ "account.requested": "Warte auf Erlaubnis. Klicke zum Abbrechen", "account.share": "Profil von @{name} teilen", "account.show_reblogs": "Von @{name} geteilte Beiträge anzeigen", + "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Beitrag} other {{counter} Beiträge}}", "account.unblock": "@{name} entblocken", "account.unblock_domain": "Blockieren von {domain} beenden", "account.unendorse": "Nicht auf Profil hervorheben", "account.unfollow": "Entfolgen", "account.unmute": "@{name} nicht mehr stummschalten", "account.unmute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} einschalten", - "account_note.cancel": "Cancel", - "account_note.edit": "Edit", - "account_note.placeholder": "No comment provided", - "account_note.save": "Save", + "account_note.placeholder": "Kein Kommentar angegeben", "alert.rate_limited.message": "Bitte versuche es nach {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Anfragelimit überschritten", "alert.unexpected.message": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.", @@ -96,7 +94,7 @@ "compose_form.poll.remove_option": "Wahl entfernen", "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Umfrage ändern, um mehrere Optionen zu erlauben", "compose_form.poll.switch_to_single": "Umfrage ändern, um eine einzige Wahl zu erlauben", - "compose_form.publish": "Tröt", + "compose_form.publish": "Beitrag", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.hide": "Medien als heikel markieren", "compose_form.sensitive.marked": "Medien sind als heikel markiert", @@ -120,7 +118,7 @@ "confirmations.mute.explanation": "Dies wird Beiträge von dieser Person und Beiträge, die diese Person erwähnen, ausblenden, aber es wird der Person trotzdem erlauben, deine Beiträge zu sehen und dir zu folgen.", "confirmations.mute.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} stummschalten möchtest?", "confirmations.redraft.confirm": "Löschen und neu erstellen", - "confirmations.redraft.message": "Bist du dir sicher, dass du diesen Tröt löschen und neu erstellen möchtest? Favs, geteilte Beiträge und Antworten werden verloren gehen.", + "confirmations.redraft.message": "Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen und neu machen möchtest? Favoriten und Boosts werden verloren gehen und Antworten zu diesem Beitrag werden verwaist sein.", "confirmations.reply.confirm": "Antworten", "confirmations.reply.message": "Wenn du jetzt antwortest wird es die gesamte Nachricht verwerfen, die du gerade schreibst. Möchtest du wirklich fortfahren?", "confirmations.unfollow.confirm": "Entfolgen", @@ -174,6 +172,7 @@ "follow_request.authorize": "Erlauben", "follow_request.reject": "Ablehnen", "follow_requests.unlocked_explanation": "Auch wenn dein Konto nicht gesperrt ist, haben die Mitarbeiter von {domain} gedacht, dass es besser wäre den Follow manuell zu bestätigen.", + "generic.saved": "Gespeichert", "getting_started.developers": "Entwickler", "getting_started.directory": "Profilverzeichnis", "getting_started.documentation": "Dokumentation", @@ -356,7 +355,7 @@ "report.target": "{target} melden", "search.placeholder": "Suche", "search_popout.search_format": "Fortgeschrittenes Suchformat", - "search_popout.tips.full_text": "Einfache Texteingabe gibt Tröts, die du geschrieben, gefavt und geteilt hast zurück. Außerdem auch Tröts, in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen, oder Hashtags.", + "search_popout.tips.full_text": "Einfache Texteingabe gibt Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast zurück. Außerdem auch Beiträge in denen du erwähnt wurdest, aber auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen oder Hashtags.", "search_popout.tips.hashtag": "Hashtag", "search_popout.tips.status": "Beitrag", "search_popout.tips.text": "Einfache Texteingabe gibt Anzeigenamen, Benutzernamen und Hashtags zurück", @@ -424,9 +423,12 @@ "timeline_hint.resources.followers": "Follower", "timeline_hint.resources.follows": "Folgt", "timeline_hint.resources.statuses": "Ältere Toots", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, eine {Person} other {Personen}} reden darüber", + "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} Person redet darüber} other {{counter} Personen reden darüber}}", "trends.trending_now": "In den Trends", "ui.beforeunload": "Dein Entwurf geht verloren, wenn du Mastodon verlässt.", + "units.short.billion": "{count}B", + "units.short.million": "{count}M", + "units.short.thousand": "{count}K", "upload_area.title": "Zum Hochladen hereinziehen", "upload_button.label": "Mediendatei hinzufügen ({formats})", "upload_error.limit": "Dateiupload-Limit erreicht.", @@ -434,10 +436,12 @@ "upload_form.audio_description": "Beschreibe die Audiodatei für Menschen mit Hörschädigungen", "upload_form.description": "Für Menschen mit Sehbehinderung beschreiben", "upload_form.edit": "Beschreiben", + "upload_form.thumbnail": "Miniaturansicht ändern", "upload_form.undo": "Löschen", "upload_form.video_description": "Beschreibe das Video für Menschen mit einer Hör- oder Sehbehinderung", "upload_modal.analyzing_picture": "Analysiere Bild…", "upload_modal.apply": "Übernehmen", + "upload_modal.choose_image": "Bild auswählen", "upload_modal.description_placeholder": "Die heiße Zypernsonne quälte Max und Victoria ja böse auf dem Weg bis zur Küste", "upload_modal.detect_text": "Text aus Bild erkennen", "upload_modal.edit_media": "Medien bearbeiten", |