diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/de.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/de.json | 31 |
1 files changed, 18 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json index 14b825bee..a1b799300 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json @@ -1,17 +1,17 @@ { - "about.blocks": "Moderated servers", - "about.contact": "Contact:", - "about.domain_blocks.comment": "Reason", + "about.blocks": "Moderierte Server", + "about.contact": "Kontakt:", + "about.domain_blocks.comment": "Begründung", "about.domain_blocks.domain": "Domain", - "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.", - "about.domain_blocks.severity": "Severity", - "about.domain_blocks.silenced.explanation": "You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.", - "about.domain_blocks.silenced.title": "Limited", - "about.domain_blocks.suspended.explanation": "No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.", - "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspended", - "about.not_available": "This information has not been made available on this server.", - "about.powered_by": "Decentralized social media powered by {mastodon}", - "about.rules": "Server rules", + "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon erlaubt es dir generell, mit Inhalten zu interagieren, diese anzuzeigen und mit anderen Nutzern im Fediversum über Server hinweg zu interagieren. Dies sind die Ausnahmen, die auf diesem bestimmten Server gemacht wurden.", + "about.domain_blocks.severity": "Schweregrad", + "about.domain_blocks.silenced.explanation": "In der Regel werden Sie keine Profile und Inhalte von diesem Server sehen, es sei denn, Sie suchen explizit danach oder entscheiden sich für diesen Server, indem Sie ihm folgen.", + "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitiert", + "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Es werden keine Daten von diesem Server verarbeitet, gespeichert oder ausgetauscht, so dass eine Interaktion oder Kommunikation mit Nutzern dieses Servers nicht möglich ist.", + "about.domain_blocks.suspended.title": "Gesperrt", + "about.not_available": "Diese Informationen sind auf diesem Server nicht verfügbar.", + "about.powered_by": "Dezentrale soziale Medien betrieben von {mastodon}", + "about.rules": "Serverregeln", "account.account_note_header": "Notiz", "account.add_or_remove_from_list": "Hinzufügen oder Entfernen von Listen", "account.badges.bot": "Bot", @@ -20,13 +20,16 @@ "account.block_domain": "Alles von {domain} verstecken", "account.blocked": "Blockiert", "account.browse_more_on_origin_server": "Mehr auf dem Originalprofil durchsuchen", - "account.cancel_follow_request": "Folgeanfrage abbrechen", + "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request", "account.direct": "Direktnachricht an @{name}", "account.disable_notifications": "Höre auf mich zu benachrichtigen wenn @{name} etwas postet", "account.domain_blocked": "Domain versteckt", "account.edit_profile": "Profil bearbeiten", "account.enable_notifications": "Benachrichtige mich wenn @{name} etwas postet", "account.endorse": "Auf Profil hervorheben", + "account.featured_tags.last_status_at": "Last post on {date}", + "account.featured_tags.last_status_never": "No posts", + "account.featured_tags.title": "{name}'s featured hashtags", "account.follow": "Folgen", "account.followers": "Follower", "account.followers.empty": "Diesem Profil folgt noch niemand.", @@ -135,6 +138,8 @@ "confirmations.block.block_and_report": "Blockieren und melden", "confirmations.block.confirm": "Blockieren", "confirmations.block.message": "Bist du dir sicher, dass du {name} blockieren möchtest?", + "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Withdraw request", + "confirmations.cancel_follow_request.message": "Are you sure you want to withdraw your request to follow {name}?", "confirmations.delete.confirm": "Löschen", "confirmations.delete.message": "Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen möchtest?", "confirmations.delete_list.confirm": "Löschen", |