diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/el.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/el.json | 67 |
1 files changed, 34 insertions, 33 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json index 5ef160955..8e67e7f90 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json @@ -7,15 +7,15 @@ "account.disclaimer_full": "Οι παρακάτω πληροφορίες μπορει να μην αντανακλούν το προφίλ του χρήστη επαρκως.", "account.domain_blocked": "Κρυμμένος τομέας", "account.edit_profile": "Επεξεργάσου το προφίλ", - "account.endorse": "Feature on profile", + "account.endorse": "Προβολή στο προφίλ", "account.follow": "Ακολούθησε", "account.followers": "Ακόλουθοι", - "account.followers.empty": "No one follows this user yet.", + "account.followers.empty": "Κανείς δεν ακολουθεί αυτό τον χρήστη ακόμα.", "account.follows": "Ακολουθεί", - "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.", + "account.follows.empty": "Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν ακόμα.", "account.follows_you": "Σε ακολουθεί", "account.hide_reblogs": "Απόκρυψη προωθήσεων από @{name}", - "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}", + "account.link_verified_on": "Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου εκλέχθηκε την {date}", "account.media": "Πολυμέσα", "account.mention": "Ανάφερε @{name}", "account.moved_to": "{name} μεταφέρθηκε στο:", @@ -30,7 +30,7 @@ "account.show_reblogs": "Δείξε τις προωθήσεις του/της @{name}", "account.unblock": "Ξεμπλόκαρε τον/την @{name}", "account.unblock_domain": "Αποκάλυψε το {domain}", - "account.unendorse": "Don't feature on profile", + "account.unendorse": "Άνευ προβολής στο προφίλ", "account.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης", "account.unmute": "Διακοπή αποσιώπησης του/της @{name}", "account.unmute_notifications": "Διακοπή αποσιώπησης ειδοποιήσεων του/της @{name}", @@ -91,11 +91,10 @@ "confirmations.mute.message": "Σίγουρα θες να αποσιωπήσεις τον/την {name};", "confirmations.redraft.confirm": "Διαγραφή & ξαναγράψιμο", "confirmations.redraft.message": "Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την κατάσταση και να την ξαναγράψεις; Οι αναφορές και τα αγαπημένα της θα χαθούν ενώ οι απαντήσεις προς αυτή θα μείνουν ορφανές.", - "confirmations.reply.confirm": "Reply", - "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", + "confirmations.reply.confirm": "Απάντησε", + "confirmations.reply.message": "Απαντώντας τώρα θα αντικαταστήσεις το κείμενο που ήδη γράφεις. Σίγουρα θέλεις να συνεχίσεις;", "confirmations.unfollow.confirm": "Διακοπή παρακολούθησης", "confirmations.unfollow.message": "Σίγουρα θες να πάψεις να ακολουθείς τον/την {name};", - "conversation.last_message": "Last message:", "embed.instructions": "Ενσωματώστε αυτή την κατάσταση στην ιστοσελίδα σας αντιγράφοντας τον παρακάτω κώδικα.", "embed.preview": "Ορίστε πως θα φαίνεται:", "emoji_button.activity": "Δραστηριότητα", @@ -112,19 +111,19 @@ "emoji_button.search_results": "Αποτελέσματα αναζήτησης", "emoji_button.symbols": "Σύμβολα", "emoji_button.travel": "Ταξίδια & Τοποθεσίες", - "empty_column.blocks": "You haven't blocked any users yet.", + "empty_column.blocks": "Δεν έχεις αποκλείσει κανέναν χρήστη ακόμα.", "empty_column.community": "Η τοπική ροή είναι κενή. Γράψε κάτι δημόσιο παραμύθι ν' αρχινίσει!", "empty_column.direct": "Δεν έχεις προσωπικά μηνύματα ακόμα. Όταν στείλεις ή λάβεις κανένα, θα εμφανιστεί εδώ.", - "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.", - "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.", - "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.", - "empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.", + "empty_column.domain_blocks": "Δεν υπάρχουν αποκλεισμένοι τομείς ακόμα.", + "empty_column.favourited_statuses": "Δεν έχεις κανένα αγαπημένο τουτ ακόμα. Μόλις αγαπήσεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.", + "empty_column.favourites": "Κανείς δεν έχει αγαπήσει αυτό το τουτ ακόμα. Μόλις το κάνει κάποια, θα εμφανιστούν εδώ.", + "empty_column.follow_requests": "Δεν έχεις κανένα αίτημα παρακολούθησης ακόμα. Μόλις λάβεις κάποιο, θα εμφανιστεί εδώ.", "empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει ακόμα κάτι για αυτή την ταμπέλα.", "empty_column.home": "Η τοπική σου ροή είναι κενή! Πήγαινε στο {public} ή κάνε αναζήτηση για να ξεκινήσεις και να γνωρίσεις άλλους χρήστες.", "empty_column.home.public_timeline": "η δημόσια ροή", "empty_column.list": "Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτή τη λίστα ακόμα. Όταν τα μέλη της δημοσιεύσουν νέες καταστάσεις, θα εμφανιστούν εδώ.", - "empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.", - "empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.", + "empty_column.lists": "Δεν έχεις καμία λίστα ακόμα. Μόλις φτιάξεις μια, θα εμφανιστεί εδώ.", + "empty_column.mutes": "Δεν έχεις αποσιωπήσει κανένα χρήστη ακόμα.", "empty_column.notifications": "Δεν έχεις ειδοποιήσεις ακόμα. Αλληλεπίδρασε με άλλους χρήστες για να ξεκινήσεις την κουβέντα.", "empty_column.public": "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! Γράψε κάτι δημόσιο, ή ακολούθησε χειροκίνητα χρήστες από άλλα instances για να τη γεμίσεις", "follow_request.authorize": "Ενέκρινε", @@ -141,32 +140,32 @@ "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων", "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων", "keyboard_shortcuts.back": "για επιστροφή πίσω", - "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list", + "keyboard_shortcuts.blocked": "άνοιγμα λίστας αποκλεισμένων χρηστών", "keyboard_shortcuts.boost": "για προώθηση", "keyboard_shortcuts.column": "για εστίαση μιας κατάστασης σε μια από τις στήλες", "keyboard_shortcuts.compose": "για εστίαση στην περιοχή κειμένου συγγραφής", "keyboard_shortcuts.description": "Description", - "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", + "keyboard_shortcuts.direct": "άνοιγμα κολώνας απευθείας μηνυμάτων", "keyboard_shortcuts.down": "για κίνηση προς τα κάτω στη λίστα", "keyboard_shortcuts.enter": "to open status", "keyboard_shortcuts.favourite": "για σημείωση αγαπημένου", - "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list", - "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline", + "keyboard_shortcuts.favourites": "άνοιγμα λίστας αγαπημένων", + "keyboard_shortcuts.federated": "άνοιγμα ομοσπονδιακής ροής", "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts", - "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline", + "keyboard_shortcuts.home": "άνοιγμα αρχικής ροής", "keyboard_shortcuts.hotkey": "Συντόμευση", "keyboard_shortcuts.legend": "για να εμφανίσεις αυτόν τον οδηγό", - "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline", + "keyboard_shortcuts.local": "άνοιγμα τοπικής ροής", "keyboard_shortcuts.mention": "για να αναφέρεις το συγγραφέα", - "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list", - "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile", - "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column", - "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list", - "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile", + "keyboard_shortcuts.muted": "άνοιγμα λίστας αποσιωπημενων χρηστών", + "keyboard_shortcuts.my_profile": "άνοιγμα του προφίλ σου", + "keyboard_shortcuts.notifications": "άνοιγμα κολώνας ειδοποιήσεων", + "keyboard_shortcuts.pinned": "άνοιγμα λίστας καρφιτσωμένων τουτ", + "keyboard_shortcuts.profile": "άνοιγμα προφίλ συγγραφέα", "keyboard_shortcuts.reply": "για απάντηση", - "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list", + "keyboard_shortcuts.requests": "άνοιγμα λίστας αιτημάτων παρακολούθησης", "keyboard_shortcuts.search": "για εστίαση αναζήτησης", - "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column", + "keyboard_shortcuts.start": "άνοιγμα κολώνας \"Ξεκινώντας\"", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "για εμφάνιση/απόκρυψη κειμένου πίσω από την προειδοποίηση", "keyboard_shortcuts.toot": "για δημιουργία ολοκαίνουριου τουτ", "keyboard_shortcuts.unfocus": "για την απο-εστίαση του πεδίου σύνθεσης/αναζήτησης", @@ -187,10 +186,10 @@ "missing_indicator.label": "Δε βρέθηκε", "missing_indicator.sublabel": "Αδύνατη η εύρεση αυτού του πόρου", "mute_modal.hide_notifications": "Απόκρυψη ειδοποιήσεων αυτού του χρήστη;", - "navigation_bar.apps": "Mobile apps", + "navigation_bar.apps": "Εφαρμογές φορητών συσκευών", "navigation_bar.blocks": "Αποκλεισμένοι χρήστες", "navigation_bar.community_timeline": "Τοπική ροή", - "navigation_bar.compose": "Compose new toot", + "navigation_bar.compose": "Γράψε νέο τουτ", "navigation_bar.direct": "Προσωπικά μηνύματα", "navigation_bar.discover": "Ανακάλυψη", "navigation_bar.domain_blocks": "Κρυμμένοι τομείς", @@ -283,7 +282,7 @@ "status.cancel_reblog_private": "Ακύρωσε την προώθηση", "status.cannot_reblog": "Αυτή η δημοσίευση δεν μπορεί να προωθηθεί", "status.delete": "Διαγραφή", - "status.detailed_status": "Detailed conversation view", + "status.detailed_status": "Προβολή λεπτομερειών συζήτησης", "status.direct": "Προσωπικό μήνυμα προς @{name}", "status.embed": "Ενσωμάτωσε", "status.favourite": "Σημείωσε ως αγαπημένο", @@ -297,11 +296,11 @@ "status.open": "Διεύρυνε αυτή την κατάσταση", "status.pin": "Καρφίτσωσε στο προφίλ", "status.pinned": "Καρφιτσωμένο τουτ", - "status.read_more": "Read more", + "status.read_more": "Περισσότερα", "status.reblog": "Προώθησε", "status.reblog_private": "Προώθησε στους αρχικούς παραλήπτες", "status.reblogged_by": "{name} προώθησε", - "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.", + "status.reblogs.empty": "Κανείς δεν προώθησε αυτό το τουτ ακόμα. Μόλις το κάνει κάποια, θα εμφανιστούν εδώ.", "status.redraft": "Σβήσε & ξαναγράψε", "status.reply": "Απάντησε", "status.replyAll": "Απάντησε στην συζήτηση", @@ -315,6 +314,8 @@ "status.show_more_all": "Δείξε περισσότερα για όλα", "status.unmute_conversation": "Διέκοψε την αποσιώπηση της συζήτησης", "status.unpin": "Ξεκαρφίτσωσε από το προφίλ", + "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion", + "suggestions.header": "You might be interested in…", "tabs_bar.federated_timeline": "Ομοσπονδιακή", "tabs_bar.home": "Αρχική", "tabs_bar.local_timeline": "Τοπικά", |