diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/el.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/el.json | 45 |
1 files changed, 28 insertions, 17 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json index 68c59817f..4c8a58778 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json @@ -4,7 +4,7 @@ "account.block": "Αποκλισμός @{name}", "account.block_domain": "Απόκρυψε τα πάντα από το {domain}", "account.blocked": "Αποκλεισμένος/η", - "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request", + "account.cancel_follow_request": "Ακύρωση αιτήματος παρακολούθησης", "account.direct": "Προσωπικό μήνυμα προς @{name}", "account.domain_blocked": "Κρυμμένος τομέας", "account.edit_profile": "Επεξεργασία προφίλ", @@ -16,6 +16,7 @@ "account.follows.empty": "Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν ακόμα.", "account.follows_you": "Σε ακολουθεί", "account.hide_reblogs": "Απόκρυψη προωθήσεων από @{name}", + "account.last_status": "Τελευταία δραστηριότητα", "account.link_verified_on": "Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου ελέχθηκε την {date}", "account.locked_info": "Η κατάσταση απορρήτου αυτού του λογαριασμού είναι κλειδωμένη. Ο ιδιοκτήτης επιβεβαιώνει χειροκίνητα ποιος μπορεί να τον ακολουθήσει.", "account.media": "Πολυμέσα", @@ -24,6 +25,7 @@ "account.mute": "Σώπασε @{name}", "account.mute_notifications": "Σώπασε τις ειδοποιήσεις από @{name}", "account.muted": "Αποσιωπημένος/η", + "account.never_active": "Ποτέ", "account.posts": "Τουτ", "account.posts_with_replies": "Τουτ και απαντήσεις", "account.report": "Κατάγγειλε @{name}", @@ -36,9 +38,11 @@ "account.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης", "account.unmute": "Διακοπή αποσιώπησης @{name}", "account.unmute_notifications": "Διακοπή αποσιώπησης ειδοποιήσεων του/της @{name}", + "alert.rate_limited.message": "Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά αφού περάσει η {retry_time, time, medium}.", + "alert.rate_limited.title": "Περιορισμός συχνότητας", "alert.unexpected.message": "Προέκυψε απροσδόκητο σφάλμα.", "alert.unexpected.title": "Εεπ!", - "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week", + "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} ανα εβδομάδα", "boost_modal.combo": "Μπορείς να πατήσεις {combo} για να το προσπεράσεις αυτό την επόμενη φορά", "bundle_column_error.body": "Κάτι πήγε στραβά ενώ φορτωνόταν αυτό το στοιχείο.", "bundle_column_error.retry": "Δοκίμασε ξανά", @@ -49,6 +53,7 @@ "column.blocks": "Αποκλεισμένοι χρήστες", "column.community": "Τοπική ροή", "column.direct": "Προσωπικά μηνύματα", + "column.directory": "Δες προφίλ", "column.domain_blocks": "Κρυμμένοι τομείς", "column.favourites": "Αγαπημένα", "column.follow_requests": "Αιτήματα ακολούθησης", @@ -95,6 +100,8 @@ "confirmations.delete_list.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις οριστικά αυτή τη λίστα;", "confirmations.domain_block.confirm": "Απόκρυψη ολόκληρου του τομέα", "confirmations.domain_block.message": "Σίγουρα θες να μπλοκάρεις ολόκληρο το {domain}; Συνήθως μερικά εστιασμένα μπλοκ ή αποσιωπήσεις επαρκούν και προτιμούνται. Δεν θα βλέπεις περιεχόμενο από αυτό τον κόμβο σε καμία δημόσια ροή, ούτε στις ειδοποιήσεις σου. Όσους ακόλουθους έχεις αυτό αυτό τον κόμβο θα αφαιρεθούν.", + "confirmations.logout.confirm": "Αποσύνδεση", + "confirmations.logout.message": "Σίγουρα θέλεις να αποσυνδεθείς;", "confirmations.mute.confirm": "Αποσιώπηση", "confirmations.mute.message": "Σίγουρα θες να αποσιωπήσεις {name};", "confirmations.redraft.confirm": "Διαγραφή & ξαναγράψιμο", @@ -103,6 +110,10 @@ "confirmations.reply.message": "Απαντώντας τώρα θα αντικαταστήσεις το κείμενο που ήδη γράφεις. Σίγουρα θέλεις να συνεχίσεις;", "confirmations.unfollow.confirm": "Διακοπή παρακολούθησης", "confirmations.unfollow.message": "Σίγουρα θες να πάψεις να ακολουθείς τον/την {name};", + "directory.federated": "Από το γνωστό fediverse", + "directory.local": "Μόνο από {domain}", + "directory.new_arrivals": "Νέες αφίξεις", + "directory.recently_active": "Πρόσφατα ενεργοί", "embed.instructions": "Ενσωματώστε αυτή την κατάσταση στην ιστοσελίδα σας αντιγράφοντας τον παρακάτω κώδικα.", "embed.preview": "Ορίστε πως θα φαίνεται:", "emoji_button.activity": "Δραστηριότητα", @@ -155,10 +166,10 @@ "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Οποιοδήποτε από αυτά", "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Κανένα από αυτά", "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Προσθήκη επιπλέον ταμπελών για την κολώνα", - "home.column_settings.basic": "Βασικά", + "home.column_settings.basic": "Βασικές ρυθμίσεις", "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων", "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων", - "home.column_settings.update_live": "Ζωντανή ενημέρωση", + "home.column_settings.update_live": "Update in real-time", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# μέρα} other {# μέρες}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}", @@ -241,7 +252,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Αγαπημένα", "navigation_bar.filters": "Αποσιωπημένες λέξεις", "navigation_bar.follow_requests": "Αιτήματα ακολούθησης", - "navigation_bar.follows_and_followers": "Ακολουθεί και ακολουθείται", + "navigation_bar.follows_and_followers": "Ακολουθείς και σε ακολουθούν", "navigation_bar.info": "Πληροφορίες κόμβου", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Συντομεύσεις", "navigation_bar.lists": "Λίστες", @@ -250,14 +261,13 @@ "navigation_bar.personal": "Προσωπικά", "navigation_bar.pins": "Καρφιτσωμένα τουτ", "navigation_bar.preferences": "Προτιμήσεις", - "navigation_bar.profile_directory": "Κατάλογος λογαριασμών", "navigation_bar.public_timeline": "Ομοσπονδιακή ροή", "navigation_bar.security": "Ασφάλεια", "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}", "notification.favourite": "Ο/Η {name} σημείωσε ως αγαπημένη την κατάστασή σου", "notification.follow": "Ο/Η {name} σε ακολούθησε", "notification.mention": "Ο/Η {name} σε ανέφερε", - "notification.poll": "Έλαβε τέλος μια από τις ψηφοφορίες που συμμετείχες", + "notification.poll": "Τελείωσε μια από τις ψηφοφορίες που συμμετείχες", "notification.reblog": "Ο/Η {name} προώθησε την κατάστασή σου", "notifications.clear": "Καθαρισμός ειδοποιήσεων", "notifications.clear_confirmation": "Σίγουρα θέλεις να καθαρίσεις όλες τις ειδοποιήσεις σου;", @@ -358,13 +368,14 @@ "status.show_more": "Δείξε περισσότερα", "status.show_more_all": "Δείξε περισσότερα για όλα", "status.show_thread": "Εμφάνιση νήματος", + "status.uncached_media_warning": "Μη διαθέσιμα", "status.unmute_conversation": "Διέκοψε την αποσιώπηση της συζήτησης", "status.unpin": "Ξεκαρφίτσωσε από το προφίλ", "suggestions.dismiss": "Απόρριψη πρότασης", "suggestions.header": "Ίσως να ενδιαφέρεσαι για…", "tabs_bar.federated_timeline": "Ομοσπονδιακή", "tabs_bar.home": "Αρχική", - "tabs_bar.local_timeline": "Τοπικά", + "tabs_bar.local_timeline": "Τοπική", "tabs_bar.notifications": "Ειδοποιήσεις", "tabs_bar.search": "Αναζήτηση", "time_remaining.days": "απομένουν {number, plural, one {# ημέρα} other {# ημέρες}}", @@ -373,22 +384,22 @@ "time_remaining.moments": "Απομένουν στιγμές", "time_remaining.seconds": "απομένουν {number, plural, one {# δευτερόλεπτο} other {# δευτερόλεπτα}}", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} μιλάνε", - "trends.refresh": "Refresh", + "trends.trending_now": "Δημοφιλή τώρα", "ui.beforeunload": "Το προσχέδιό σου θα χαθεί αν φύγεις από το Mastodon.", "upload_area.title": "Drag & drop για να ανεβάσεις", "upload_button.label": "Πρόσθεσε πολυμέσα (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)", "upload_error.limit": "Υπέρβαση ορίου μεγέθους ανεβασμένων αρχείων.", "upload_error.poll": "Στις δημοσκοπήσεις δεν επιτρέπεται η μεταφόρτωση αρχείου.", "upload_form.description": "Περιέγραψε για όσους & όσες έχουν προβλήματα όρασης", - "upload_form.edit": "Edit", + "upload_form.edit": "Ενημέρωση", "upload_form.undo": "Διαγραφή", - "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…", - "upload_modal.apply": "Apply", - "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog", - "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture", - "upload_modal.edit_media": "Edit media", - "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.", - "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})", + "upload_modal.analyzing_picture": "Ανάλυση εικόνας…", + "upload_modal.apply": "Εφαρμογή", + "upload_modal.description_placeholder": "Λύκος μαύρος και ισχνός του πατέρα του καημός", + "upload_modal.detect_text": "Αναγνώριση κειμένου από την εικόνα", + "upload_modal.edit_media": "Επεξεργασία Πολυμέσων", + "upload_modal.hint": "Κάνε κλικ ή σείρε τον κύκλο στην προεπισκόπηση για να επιλέξεις το σημείο εστίασης που θα είναι πάντα εμφανές σε όλες τις μικρογραφίες.", + "upload_modal.preview_label": "Προεπισκόπηση ({ratio})", "upload_progress.label": "Ανεβαίνει...", "video.close": "Κλείσε το βίντεο", "video.exit_fullscreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη", |