about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/el.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/el.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/el.json28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index 314c34e6e..ceaa2be4d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "account.add_or_remove_from_list": "Προσθήκη ή αφαίρεση από λίστες",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Προσθήκη ή Αφαίρεση από λίστες",
   "account.badges.bot": "Μποτ",
   "account.block": "Απόκλεισε τον/την @{name}",
   "account.block_domain": "Απόκρυψε τα πάντα από το {domain}",
@@ -15,21 +15,21 @@
   "account.follows.empty": "Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν ακόμα.",
   "account.follows_you": "Σε ακολουθεί",
   "account.hide_reblogs": "Απόκρυψη προωθήσεων από @{name}",
-  "account.link_verified_on": "Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου εκλέχθηκε την {date}",
+  "account.link_verified_on": "Η ιδιοκτησία αυτού του συνδέσμου ελέχθηκε την {date}",
   "account.locked_info": "Η κατάσταση απορρήτου αυτού του λογαριασμού είναι κλειδωμένη. Ο ιδιοκτήτης επιβεβαιώνει χειροκίνητα ποιος μπορεί να τον ακολουθήσει.",
   "account.media": "Πολυμέσα",
   "account.mention": "Ανάφερε @{name}",
   "account.moved_to": "{name} μεταφέρθηκε στο:",
-  "account.mute": "Σώπασε τον/την @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Σώπασε τις ειδοποιήσεις από τον/την @{name}",
+  "account.mute": "Σώπασε @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Σώπασε τις ειδοποιήσεις από @{name}",
   "account.muted": "Αποσιωπημένος/η",
   "account.posts": "Τουτ",
   "account.posts_with_replies": "Τουτ και απαντήσεις",
-  "account.report": "Κατάγγειλε τον/την @{name}",
+  "account.report": "Κατάγγειλε @{name}",
   "account.requested": "Εκκρεμεί έγκριση. Κάνε κλικ για να ακυρώσεις το αίτημα παρακολούθησης",
   "account.share": "Μοιράσου το προφίλ του/της @{name}",
   "account.show_reblogs": "Δείξε τις προωθήσεις του/της @{name}",
-  "account.unblock": "Ξεμπλόκαρε τον/την @{name}",
+  "account.unblock": "Ξεμπλόκαρε @{name}",
   "account.unblock_domain": "Αποκάλυψε το {domain}",
   "account.unendorse": "Άνευ προβολής στο προφίλ",
   "account.unfollow": "Διακοπή παρακολούθησης",
@@ -77,16 +77,16 @@
   "compose_form.poll.remove_option": "Αφαίρεση επιλογής",
   "compose_form.publish": "Τουτ",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive",
+  "compose_form.sensitive.hide": "Σημείωσε τα πολυμέσα ως ευαίσθητα",
   "compose_form.sensitive.marked": "Το πολυμέσο έχει σημειωθεί ως ευαίσθητο",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Το πολυμέσο δεν έχει σημειωθεί ως ευαίσθητο",
   "compose_form.spoiler.marked": "Κείμενο κρυμμένο πίσω από προειδοποίηση",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Μη κρυμμένο κείμενο",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Γράψε την προειδοποίησή σου εδώ",
   "confirmation_modal.cancel": "Άκυρο",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
+  "confirmations.block.block_and_report": "Αποκλεισμός & Καταγγελία",
   "confirmations.block.confirm": "Απόκλεισε",
-  "confirmations.block.message": "Σίγουρα θες να αποκλείσεις τον/την {name};",
+  "confirmations.block.message": "Σίγουρα θες να αποκλείσεις {name};",
   "confirmations.delete.confirm": "Διέγραψε",
   "confirmations.delete.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις αυτή την κατάσταση;",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Διέγραψε",
@@ -94,7 +94,7 @@
   "confirmations.domain_block.confirm": "Απόκρυψη ολόκληρου του τομέα",
   "confirmations.domain_block.message": "Σίγουρα θες να μπλοκάρεις ολόκληρο το {domain}; Συνήθως μερικά εστιασμένα μπλοκ ή αποσιωπήσεις επαρκούν και προτιμούνται. Δεν θα βλέπεις περιεχόμενο από αυτό τον κόμβο σε καμία δημόσια ροή, ούτε στις ειδοποιήσεις σου. Όσους ακόλουθους έχεις αυτό αυτό τον κόμβο θα αφαιρεθούν.",
   "confirmations.mute.confirm": "Αποσιώπηση",
-  "confirmations.mute.message": "Σίγουρα θες να αποσιωπήσεις τον/την {name};",
+  "confirmations.mute.message": "Σίγουρα θες να αποσιωπήσεις {name};",
   "confirmations.redraft.confirm": "Διαγραφή & ξαναγράψιμο",
   "confirmations.redraft.message": "Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την κατάσταση και να την ξαναγράψεις; Οι αναφορές και τα αγαπημένα της θα χαθούν ενώ οι απαντήσεις προς αυτή θα μείνουν ορφανές.",
   "confirmations.reply.confirm": "Απάντησε",
@@ -204,14 +204,14 @@
   "keyboard_shortcuts.search": "εστίαση αναζήτησης",
   "keyboard_shortcuts.start": "άνοιγμα κολώνας \"Ξεκινώντας\"",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "εμφάνιση/απόκρυψη κειμένου πίσω από την προειδοποίηση",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "εμφάνιση/απόκρυψη πολυμέσων",
   "keyboard_shortcuts.toot": "δημιουργία νέου τουτ",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "απο-εστίαση του πεδίου σύνθεσης/αναζήτησης",
   "keyboard_shortcuts.up": "κίνηση προς την κορυφή της λίστας",
   "lightbox.close": "Κλείσιμο",
   "lightbox.next": "Επόμενο",
   "lightbox.previous": "Προηγούμενο",
-  "lightbox.view_context": "View context",
+  "lightbox.view_context": "Εμφάνιση πλαισίου",
   "lists.account.add": "Πρόσθεσε στη λίστα",
   "lists.account.remove": "Βγάλε από τη λίστα",
   "lists.delete": "Διαγραφή λίστας",
@@ -237,7 +237,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Αγαπημένα",
   "navigation_bar.filters": "Αποσιωπημένες λέξεις",
   "navigation_bar.follow_requests": "Αιτήματα ακολούθησης",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Ακολουθεί και ακολουθείται",
   "navigation_bar.info": "Πληροφορίες κόμβου",
   "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Συντομεύσεις",
   "navigation_bar.lists": "Λίστες",
@@ -246,7 +246,7 @@
   "navigation_bar.personal": "Προσωπικά",
   "navigation_bar.pins": "Καρφιτσωμένα τουτ",
   "navigation_bar.preferences": "Προτιμήσεις",
-  "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
+  "navigation_bar.profile_directory": "Κατάλογος λογαριασμών",
   "navigation_bar.public_timeline": "Ομοσπονδιακή ροή",
   "navigation_bar.security": "Ασφάλεια",
   "notification.favourite": "Ο/Η {name} σημείωσε ως αγαπημένη την κατάστασή σου",