diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/el.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/el.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json index 7e5e1490d..0b0d1da6b 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json @@ -103,7 +103,7 @@ "confirmations.logout.confirm": "Αποσύνδεση", "confirmations.logout.message": "Σίγουρα θέλεις να αποσυνδεθείς;", "confirmations.mute.confirm": "Αποσιώπηση", - "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.", + "confirmations.mute.explanation": "Αυτό θα κρύψει τις δημοσιεύσεις τους και τις δημοσιεύσεις που τους αναφέρουν, αλλά θα συνεχίσουν να μπορούν να βλέπουν τις δημοσιεύσεις σου και να σε ακολουθούν.", "confirmations.mute.message": "Σίγουρα θες να αποσιωπήσεις {name};", "confirmations.redraft.confirm": "Διαγραφή & ξαναγράψιμο", "confirmations.redraft.message": "Σίγουρα θέλεις να σβήσεις αυτή την κατάσταση και να την ξαναγράψεις; Οι αναφορές και τα αγαπημένα της θα χαθούν ενώ οι απαντήσεις προς αυτή θα μείνουν ορφανές.", @@ -152,10 +152,10 @@ "empty_column.mutes": "Δεν έχεις αποσιωπήσει κανένα χρήστη ακόμα.", "empty_column.notifications": "Δεν έχεις ειδοποιήσεις ακόμα. Αλληλεπίδρασε με άλλους χρήστες για να ξεκινήσεις την κουβέντα.", "empty_column.public": "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! Γράψε κάτι δημόσιο, ή ακολούθησε χειροκίνητα χρήστες από άλλους κόμβους για να τη γεμίσεις", - "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.", - "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.", - "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard", - "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue", + "error.unexpected_crash.explanation": "Είτε λόγω λάθους στον κώδικά μας ή λόγω ασυμβατότητας με τον browser, η σελίδα δε μπόρεσε να εμφανιστεί σωστά.", + "error.unexpected_crash.next_steps": "Δοκίμασε να ανανεώσεις τη σελίδα. Αν αυτό δε βοηθήσει, ίσως να μπορέσεις να χρησιμοποιήσεις το Mastodon μέσω διαφορετικού browser ή κάποιας εφαρμογής.", + "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Αντιγραφή μηνυμάτων κώδικα στο πρόχειρο", + "errors.unexpected_crash.report_issue": "Αναφορά προβλήματος", "follow_request.authorize": "Ενέκρινε", "follow_request.reject": "Απέρριψε", "getting_started.developers": "Ανάπτυξη", @@ -178,7 +178,7 @@ "home.column_settings.basic": "Βασικές ρυθμίσεις", "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων", "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων", - "home.column_settings.update_live": "Update in real-time", + "home.column_settings.update_live": "Ενημέρωση σε πραγματικό χρόνο", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# μέρα} other {# μέρες}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}", @@ -272,7 +272,7 @@ "navigation_bar.preferences": "Προτιμήσεις", "navigation_bar.public_timeline": "Ομοσπονδιακή ροή", "navigation_bar.security": "Ασφάλεια", - "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}", + "notification.and_n_others": "και {count, plural, one {# άλλο} other {# άλλα}}", "notification.favourite": "Ο/Η {name} σημείωσε ως αγαπημένη την κατάστασή σου", "notification.follow": "Ο/Η {name} σε ακολούθησε", "notification.mention": "Ο/Η {name} σε ανέφερε", @@ -301,7 +301,7 @@ "notifications.group": "{count} ειδοποιήσεις", "poll.closed": "Κλειστή", "poll.refresh": "Ανανέωση", - "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}", + "poll.total_people": "{count, plural, one {# άτομο} other {# άτομα}}", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ψήφος} other {# ψήφοι}}", "poll.vote": "Ψήφισε", "poll.voted": "Ψηφίσατε αυτήν την απάντηση", @@ -316,7 +316,7 @@ "privacy.public.short": "Δημόσιο", "privacy.unlisted.long": "Μην δημοσιεύσεις στις δημόσιες ροές", "privacy.unlisted.short": "Μη καταχωρημένα", - "refresh": "Refresh", + "refresh": "Ανανέωση", "regeneration_indicator.label": "Φορτώνει…", "regeneration_indicator.sublabel": "Η αρχική σου ροή ετοιμάζεται!", "relative_time.days": "{number}η", |