about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/el.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/el.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/el.json18
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
index 7b4852271..165f90f0c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "account.direct": "Προσωπικό μήνυμα προς @{name}",
   "account.disclaimer_full": "Οι παρακάτω πληροφορίες μπορει να μην αντανακλούν το προφίλ του χρήστη επαρκως.",
   "account.domain_blocked": "Κρυμμένος τομέας",
-  "account.edit_profile": "Επεξεργάσου το προφίλ",
+  "account.edit_profile": "Επεξεργασία προφίλ",
   "account.endorse": "Προβολή στο προφίλ",
   "account.follow": "Ακολούθησε",
   "account.followers": "Ακόλουθοι",
@@ -145,16 +145,16 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Όλα αυτα",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Οποιοδήποτε από αυτά",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Κανένα από αυτά",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Προσθήκη επιπλέον ταμπελών για την κολώνα",
   "home.column_settings.basic": "Βασικά",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων",
   "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων",
   "introduction.federation.action": "Επόμενο",
-  "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
+  "introduction.federation.federated.headline": "Ομοσπονδιακή",
   "introduction.federation.federated.text": "Οι δημόσιες αναρτήσεις από άλλους κόμβους του fediverse θα εμφανίζονται στην ομοσπονδιακή ροή.",
-  "introduction.federation.home.headline": "Home",
+  "introduction.federation.home.headline": "Αρχική",
   "introduction.federation.home.text": "Οι αναρτήσεις όσων ακολουθείς θα εμφανίζονται στην αρχική ροή. Μπορείς να ακολουθήσεις όποιον θέλεις σε οποιονδήποτε κόμβο!",
-  "introduction.federation.local.headline": "Local",
+  "introduction.federation.local.headline": "Τοπική",
   "introduction.federation.local.text": "Οι δημόσιες αναρτήσεις από άτομα στον ίδιο κόμβο με εσένα θα εμφανίζονται στην τοπική ροή.",
   "introduction.interactions.action": "Τέλος μαθήματος!",
   "introduction.interactions.favourite.headline": "Αγαπημένο",
@@ -165,7 +165,7 @@
   "introduction.interactions.reply.text": "Μπορείς να απαντήσεις στα τουτ άλλων αλλά ακόμα και στα δικά σου, δένοντας τα όλα μαζί σε μια συζήτηση.",
   "introduction.welcome.action": "Ας ξεκινήσουμε!",
   "introduction.welcome.headline": "Πρώτα βήματα",
-  "introduction.welcome.text": "Καλώς ήρθες στο fediverse! Σε πολύ λίγο θα μπορείς να στέλνεις δημοσιεύσεις και να μιλάς με τους φίλους σου σε πολλούς, διαφορετικούς κόμβους. Ο κόμβος {domain} όμως είναι ξεχωριστός — φιλοξενεί τον λογαριασμό σου, για αυτό μα θυμάσαι το όνομά του.",
+  "introduction.welcome.text": "Καλώς ήρθες στο fediverse! Σε πολύ λίγο θα μπορείς να στέλνεις δημοσιεύσεις και να μιλάς με τους φίλους σου σε πολλούς, διαφορετικούς κόμβους. Ο κόμβος {domain} όμως είναι ξεχωριστός — φιλοξενεί τον λογαριασμό σου, για αυτό να θυμάσαι το όνομά του.",
   "keyboard_shortcuts.back": "επιστροφή",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "άνοιγμα λίστας αποκλεισμένων χρηστών",
   "keyboard_shortcuts.boost": "προώθηση",
@@ -292,11 +292,12 @@
   "search_results.statuses": "Τουτ",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, ένα {result} υπόλοιπα {results}}",
   "standalone.public_title": "Μια πρώτη γεύση...",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_account": "Άνοιγμα λειτουργίας διαμεσολάβησης για τον/την @{name}",
+  "status.admin_status": "Άνοιγμα αυτής της δημοσίευσης στη λειτουργία διαμεσολάβησης",
   "status.block": "Αποκλεισμός @{name}",
   "status.cancel_reblog_private": "Ακύρωσε την προώθηση",
   "status.cannot_reblog": "Αυτή η δημοσίευση δεν μπορεί να προωθηθεί",
+  "status.copy": "Copy link to status",
   "status.delete": "Διαγραφή",
   "status.detailed_status": "Προβολή λεπτομερειών συζήτησης",
   "status.direct": "Προσωπικό μήνυμα προς @{name}",
@@ -342,6 +343,7 @@
   "ui.beforeunload": "Το προσχέδιό σου θα χαθεί αν φύγεις από το Mastodon.",
   "upload_area.title": "Drag & drop για να ανεβάσεις",
   "upload_button.label": "Πρόσθεσε πολυμέσα (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
+  "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
   "upload_form.description": "Περιέγραψε για όσους & όσες έχουν προβλήματα όρασης",
   "upload_form.focus": "Αλλαγή προεπισκόπησης",
   "upload_form.undo": "Διαγραφή",