diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/el.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/el.json | 42 |
1 files changed, 20 insertions, 22 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json index 936fba71e..b9bc474eb 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json @@ -3,7 +3,7 @@ "account.block": "Απόκλεισε τον/την @{name}", "account.block_domain": "Απόκρυψε τα πάντα από τον/την", "account.blocked": "Αποκλεισμένος/η", - "account.direct": "Άμεσο μήνυμα προς @{name}", + "account.direct": "Προσωπικό μήνυμα προς @{name}", "account.disclaimer_full": "Οι παρακάτω πληροφορίες μπορει να μην αντανακλούν το προφίλ του χρήστη επαρκως.", "account.domain_blocked": "Κρυμμένος τομέας", "account.edit_profile": "Επεξεργάσου το προφίλ", @@ -21,7 +21,7 @@ "account.posts": "Τουτ", "account.posts_with_replies": "Τουτ και απαντήσεις", "account.report": "Κατάγγειλε τον/την @{name}", - "account.requested": "Εκκρεμεί έγκριση. Κάνε κλικ για να ακυρώσεις το αίτημα ακολούθησης", + "account.requested": "Εκκρεμεί έγκριση. Κάνε κλικ για να ακυρώσεις το αίτημα παρακολούθησης", "account.share": "Μοιράσου το προφίλ του/της @{name}", "account.show_reblogs": "Δείξε τις προωθήσεις του/της @{name}", "account.unblock": "Ξεμπλόκαρε τον/την @{name}", @@ -41,7 +41,7 @@ "bundle_modal_error.retry": "Δοκίμασε ξανά", "column.blocks": "Αποκλεισμένοι χρήστες", "column.community": "Τοπική ροή", - "column.direct": "Απευθείας μηνύματα", + "column.direct": "Προσωπικά μηνύματα", "column.domain_blocks": "Κρυμμένοι τομείς", "column.favourites": "Αγαπημένα", "column.follow_requests": "Αιτήματα ακολούθησης", @@ -59,13 +59,13 @@ "column_header.show_settings": "Εμφάνιση ρυθμίσεων", "column_header.unpin": "Ξεκαρφίτσωμα", "column_subheading.settings": "Ρυθμίσεις", - "community.column_settings.media_only": "Media Only", + "community.column_settings.media_only": "Μόνο πολυμέσα", "compose_form.direct_message_warning": "Αυτό το τουτ θα σταλεί μόνο στους αναφερόμενους χρήστες.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Μάθετε περισσότερα", "compose_form.hashtag_warning": "Αυτό το τουτ δεν θα εμφανίζεται κάτω από κανένα hashtag καθώς είναι αφανές. Μόνο τα δημόσια τουτ μπορούν να αναζητηθούν ανά hashtag.", "compose_form.lock_disclaimer": "Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις δημοσιεύσεις σας προς τους ακολούθους σας.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "κλειδωμένος", - "compose_form.placeholder": "Τι σκέφτεσαι;", + "compose_form.placeholder": "Τι έχεις στο μυαλό σου;", "compose_form.publish": "Τουτ", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.marked": "Το πολυμέσο έχει σημειωθεί ως ευαίσθητο", @@ -105,7 +105,7 @@ "emoji_button.symbols": "Σύμβολα", "emoji_button.travel": "Ταξίδια & Τοποθεσίες", "empty_column.community": "Η τοπική ροή είναι κενή. Γράψε κάτι δημόσιο παραμύθι ν' αρχινίσει!", - "empty_column.direct": "Δεν έχεις απευθείας μηνύματα ακόμα. Όταν στείλεις ή λάβεις κανένα, θα εμφανιστεί εδώ.", + "empty_column.direct": "Δεν έχεις προσωπικά μηνύματα ακόμα. Όταν στείλεις ή λάβεις κανένα, θα εμφανιστεί εδώ.", "empty_column.hashtag": "Δεν υπάρχει ακόμα κάτι για αυτή την ταμπέλα.", "empty_column.home": "Η τοπική σου ροή είναι κενή! Πήγαινε στο {public} ή κάνε αναζήτηση για να ξεκινήσεις και να γνωρίσεις άλλους χρήστες.", "empty_column.home.public_timeline": "η δημόσια ροή", @@ -114,20 +114,17 @@ "empty_column.public": "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ! Γράψε κάτι δημόσιο, ή ακολούθησε χειροκίνητα χρήστες από άλλα instances για να τη γεμίσεις", "follow_request.authorize": "Ενέκρινε", "follow_request.reject": "Απέρριψε", - "getting_started.developers": "Developers", + "getting_started.developers": "Προγραμματιστές", "getting_started.documentation": "Documentation", - "getting_started.find_friends": "Find friends from Twitter", + "getting_started.find_friends": "Βρες φίλους/ες από το Twitter", "getting_started.heading": "Ξεκινώντας", - "getting_started.invite": "Invite people", + "getting_started.invite": "Προσκάλεσε κόσμο", "getting_started.open_source_notice": "Το Mastodon είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείς να συνεισφέρεις ή να αναφέρεις ζητήματα στο GitHub στο {github}.", - "getting_started.security": "Security", + "getting_started.security": "Ασφάλεια", "getting_started.terms": "Όροι χρήσης", - "home.column_settings.advanced": "Προχωρημένα", "home.column_settings.basic": "Βασικά", - "home.column_settings.filter_regex": "Φιλτράρετε μέσω regular expressions", "home.column_settings.show_reblogs": "Εμφάνιση προωθήσεων", "home.column_settings.show_replies": "Εμφάνιση απαντήσεων", - "home.settings": "Ρυθμίσεις στηλών", "keyboard_shortcuts.back": "για επιστροφή πίσω", "keyboard_shortcuts.boost": "για προώθηση", "keyboard_shortcuts.column": "για εστίαση μιας κατάστασης σε μια από τις στήλες", @@ -164,7 +161,7 @@ "mute_modal.hide_notifications": "Απόκρυψη ειδοποιήσεων αυτού του χρήστη;", "navigation_bar.blocks": "Αποκλεισμένοι χρήστες", "navigation_bar.community_timeline": "Τοπική ροή", - "navigation_bar.direct": "Απευθείας μηνύματα", + "navigation_bar.direct": "Προσωπικά μηνύματα", "navigation_bar.discover": "Ανακάλυψη", "navigation_bar.domain_blocks": "Κρυφοί τομείς", "navigation_bar.edit_profile": "Επεξεργασία προφίλ", @@ -219,7 +216,7 @@ "onboarding.skip": "Παράληψη", "privacy.change": "Προσαρμογή ιδιωτικότητας δημοσίευσης", "privacy.direct.long": "Δημοσίευση μόνο σε όσους και όσες αναφέρονται", - "privacy.direct.short": "Απευθείας", + "privacy.direct.short": "Προσωπικά", "privacy.private.long": "Δημοσίευση μόνο στους ακόλουθους", "privacy.private.short": "Μόνο ακόλουθοι", "privacy.public.long": "Δημοσίευσε στις δημόσιες ροές", @@ -238,7 +235,7 @@ "report.forward_hint": "Ο λογαριασμός είναι από διαφορετικό διακομιστή. Να σταλεί ανώνυμο αντίγραφο της καταγγελίας κι εκεί;", "report.hint": "Η καταγγελία θα σταλεί στους διαχειριστές του κόμβου σου. Μπορείς να περιγράψεις γιατί καταγγέλεις το λογαριασμό παρακάτω:", "report.placeholder": "Επιπλέον σχόλια", - "report.submit": "Submit", + "report.submit": "Υποβολή", "report.target": "Καταγγελία {target}", "search.placeholder": "Αναζήτηση", "search_popout.search_format": "Προχωρημένη αναζήτηση", @@ -256,9 +253,10 @@ "status.cancel_reblog_private": "Ακύρωσε την προώθηση", "status.cannot_reblog": "Αυτή η δημοσίευση δεν μπορεί να προωθηθεί", "status.delete": "Διαγραφή", - "status.direct": "Απευθείας μήνυμα προς @{name}", + "status.direct": "Προσωπικό μήνυμα προς @{name}", "status.embed": "Ενσωμάτωσε", "status.favourite": "Σημείωσε ως αγαπημένο", + "status.filtered": "Filtered", "status.load_more": "Φόρτωσε περισσότερα", "status.media_hidden": "Κρυμμένο πολυμέσο", "status.mention": "Ανέφερε τον/την @{name}", @@ -269,7 +267,7 @@ "status.pin": "Καρφίτσωσε στο προφίλ", "status.pinned": "Καρφιτσωμένο τουτ", "status.reblog": "Προώθησε", - "status.reblog_private": "Προώθησε στο αρχικό κοινό", + "status.reblog_private": "Προώθησε στους αρχικούς παραλήπτες", "status.reblogged_by": "{name} προώθησε", "status.redraft": "Σβήσε & ξαναγράψε", "status.reply": "Απάντησε", @@ -298,12 +296,12 @@ "upload_form.undo": "Διαγραφή", "upload_progress.label": "Ανεβαίνει...", "video.close": "Κλείσε το βίντεο", - "video.exit_fullscreen": "Έξοδος πλήρης οθόνης", + "video.exit_fullscreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη", "video.expand": "Επέκταση βίντεο", "video.fullscreen": "Πλήρης οθόνη", "video.hide": "Κρύψε βίντεο", - "video.mute": "Mute sound", + "video.mute": "Σίγαση ήχου", "video.pause": "Pause", - "video.play": "Play", - "video.unmute": "Unmute sound" + "video.play": "Αναπαραγωγή", + "video.unmute": "Αναπαραγωγή ήχου" } |