1 files changed, 19 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 47820da90..05e7e12d8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -73,6 +73,10 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "Via konta ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn mesaĝojn, kiuj estas nur por sekvantoj.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ŝlosita",
   "compose_form.placeholder": "Pri kio vi pensas?",
+  "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
+  "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
   "compose_form.publish": "Hup",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Aŭdovidaĵo markita tikla",
@@ -129,6 +133,7 @@
   "empty_column.mutes": "Vi ne ankoraŭ silentigis iun uzanton.",
   "empty_column.notifications": "Vi ankoraŭ ne havas sciigojn. Interagu kun aliaj por komenci konversacion.",
   "empty_column.public": "Estas nenio ĉi tie! Publike skribu ion, aŭ mane sekvu uzantojn de aliaj serviloj por plenigi la publikan tempolinion",
+  "error_boundary.it_crashed": "It crashed!",
   "follow_request.authorize": "Rajtigi",
   "follow_request.reject": "Rifuzi",
   "getting_started.developers": "Programistoj",
@@ -142,8 +147,8 @@
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "kaj {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "aŭ {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sen {additional}",
-  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
+  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Neniu sugesto trovita",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enmeti kradvortojn…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Ĉiuj",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Iu ajn",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Neniu",
@@ -151,6 +156,9 @@
   "home.column_settings.basic": "Bazaj agordoj",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Montri diskonigojn",
   "home.column_settings.show_replies": "Montri respondojn",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
   "introduction.federation.action": "Sekva",
   "introduction.federation.federated.headline": "Federated",
   "introduction.federation.federated.text": "Publikaj mesaĝoj el aliaj serviloj de la Fediverse aperos en la fratara tempolinio.",
@@ -206,7 +214,7 @@
   "lists.account.remove": "Forigi de la listo",
   "lists.delete": "Forigi la liston",
   "lists.edit": "Redakti la liston",
-  "lists.edit.submit": "Change title",
+  "lists.edit.submit": "Ŝanĝi titolon",
   "lists.new.create": "Aldoni liston",
   "lists.new.title_placeholder": "Titolo de la nova listo",
   "lists.search": "Serĉi inter la homoj, kiujn vi sekvas",
@@ -260,10 +268,12 @@
   "notifications.filter.follows": "Sekvoj",
   "notifications.filter.mentions": "Mencioj",
   "notifications.group": "{count} sciigoj",
-  "poll.closed": "Closed",
-  "poll.refresh": "Refresh",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
-  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.closed": "Finita",
+  "poll.refresh": "Aktualigi",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voĉdono} other {# voĉdonoj}}",
+  "poll.vote": "Voĉdoni",
+  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
+  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
   "privacy.change": "Agordi mesaĝan privatecon",
   "privacy.direct.long": "Afiŝi nur al menciitaj uzantoj",
   "privacy.direct.short": "Rekta",
@@ -351,11 +361,12 @@
   "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
   "time_remaining.moments": "Moments remaining",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
-  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, pluraj, unu {person} alia(j) {people}} parolas",
+  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persono} other {personoj}} parolas",
   "ui.beforeunload": "Via malneto perdiĝos se vi eliras de Mastodon.",
   "upload_area.title": "Altreni kaj lasi por alŝuti",
   "upload_button.label": "Aldoni aŭdovidaĵon (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_error.limit": "Limo de dosiera alŝutado transpasita.",
+  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
   "upload_form.description": "Priskribi por misvidantaj homoj",
   "upload_form.focus": "Antaŭvido de ŝanĝo",
   "upload_form.undo": "Forigi",