diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/eo.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/eo.json | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json index 47cd7ccf0..b401e5bbe 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json @@ -4,13 +4,13 @@ "account.badges.bot": "Roboto", "account.badges.group": "Grupo", "account.block": "Bloki @{name}", - "account.block_domain": "Kaŝi ĉion de {domain}", + "account.block_domain": "Bloki {domain}", "account.blocked": "Blokita", "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile", "account.cancel_follow_request": "Nuligi peton de sekvado", "account.direct": "Rekte mesaĝi @{name}", "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts", - "account.domain_blocked": "Domajno kaŝita", + "account.domain_blocked": "Domajno blokita", "account.edit_profile": "Redakti profilon", "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts", "account.endorse": "Montri en profilo", @@ -18,7 +18,7 @@ "account.followers": "Sekvantoj", "account.followers.empty": "Ankoraŭ neniu sekvas tiun uzanton.", "account.followers_counter": "{count, plural, one{{counter} Sekvanto} other {{counter} Sekvantoj}}", - "account.following_counter": "{count, plural, other{{counter} Sekvi}}", + "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Sekvato} other {{counter} Sekvatoj}}", "account.follows.empty": "Tiu uzanto ankoraŭ ne sekvas iun.", "account.follows_you": "Sekvas vin", "account.hide_reblogs": "Kaŝi diskonigojn de @{name}", @@ -38,14 +38,14 @@ "account.requested": "Atendo de aprobo. Alklaku por nuligi peton de sekvado", "account.share": "Diskonigi la profilon de @{name}", "account.show_reblogs": "Montri diskonigojn de @{name}", - "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Tooto} other {{counter} Tootoj}}", + "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Mesaĝo} other {{counter} Mesaĝoj}}", "account.unblock": "Malbloki @{name}", - "account.unblock_domain": "Malkaŝi {domain}", + "account.unblock_domain": "Malbloki {domain}", "account.unendorse": "Ne montri en profilo", "account.unfollow": "Ne plu sekvi", "account.unmute": "Malsilentigi @{name}", "account.unmute_notifications": "Malsilentigi sciigojn de @{name}", - "account_note.placeholder": "Click to add a note", + "account_note.placeholder": "Alklaku por aldoni noton", "alert.rate_limited.message": "Bonvolu reprovi post {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Mesaĝkvante limigita", "alert.unexpected.message": "Neatendita eraro okazis.", @@ -64,7 +64,7 @@ "column.community": "Loka tempolinio", "column.direct": "Rektaj mesaĝoj", "column.directory": "Trarigardi profilojn", - "column.domain_blocks": "Kaŝitaj domajnoj", + "column.domain_blocks": "Blokitaj domajnoj", "column.favourites": "Stelumoj", "column.follow_requests": "Petoj de sekvado", "column.home": "Hejmo", @@ -112,7 +112,7 @@ "confirmations.delete.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon?", "confirmations.delete_list.confirm": "Forigi", "confirmations.delete_list.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forigi ĉi tiun liston?", - "confirmations.domain_block.confirm": "Kaŝi la tutan domajnon", + "confirmations.domain_block.confirm": "Bloki la tutan domajnon", "confirmations.domain_block.message": "Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika tempolinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.", "confirmations.logout.confirm": "Elsaluti", "confirmations.logout.message": "Ĉu vi certas ke vi volas elsaluti?", @@ -175,7 +175,7 @@ "errors.unexpected_crash.report_issue": "Raporti problemon", "follow_request.authorize": "Rajtigi", "follow_request.reject": "Rifuzi", - "follow_requests.unlocked_explanation": "137/5000\nKvankam via konto ne estas ŝlosita, la dungitaro de {domain} opiniis, ke vi eble volus revizii petojn de sekvadon el ĉi tiuj kontoj permane.", + "follow_requests.unlocked_explanation": "Kvankam via konto ne estas ŝlosita, la dungitaro de {domain} opiniis, ke vi eble volus revizii petojn de sekvadon el ĉi tiuj kontoj permane.", "generic.saved": "Konservita", "getting_started.developers": "Programistoj", "getting_started.directory": "Profilujo", @@ -287,7 +287,7 @@ "navigation_bar.compose": "Skribi novan mesaĝon", "navigation_bar.direct": "Rektaj mesaĝoj", "navigation_bar.discover": "Esplori", - "navigation_bar.domain_blocks": "Kaŝitaj domajnoj", + "navigation_bar.domain_blocks": "Blokitaj domajnoj", "navigation_bar.edit_profile": "Redakti profilon", "navigation_bar.favourites": "Stelumoj", "navigation_bar.filters": "Silentigitaj vortoj", @@ -444,7 +444,7 @@ "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", "timeline_hint.resources.followers": "Sekvantoj", "timeline_hint.resources.follows": "Sekvatoj", - "timeline_hint.resources.statuses": "Pli malnovaj tootoj", + "timeline_hint.resources.statuses": "Pli malnovaj mesaĝoj", "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persono} other {{counter} personoj}} parolante", "trends.trending_now": "Nunaj furoraĵoj", "ui.beforeunload": "Via malneto perdiĝos se vi eliras de Mastodon.", @@ -463,7 +463,7 @@ "upload_form.video_description": "Priskribi por homoj kiuj malfacile aŭdi aŭ vidi", "upload_modal.analyzing_picture": "Bilda analizado…", "upload_modal.apply": "Apliki", - "upload_modal.choose_image": "Choose image", + "upload_modal.choose_image": "Elekti bildon", "upload_modal.description_placeholder": "Laŭ Ludoviko Zamenhof bongustas freŝa ĉeĥa manĝaĵo kun spicoj", "upload_modal.detect_text": "Detekti tekston de la bildo", "upload_modal.edit_media": "Redakti aŭdovidaĵon", |