diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/eo.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/eo.json | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json index f72bb7244..315c416db 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json @@ -70,7 +70,7 @@ "column.blocks": "Blokitaj uzantoj", "column.bookmarks": "Legosignoj", "column.community": "Loka templinio", - "column.direct": "Rektaj mesaĝoj", + "column.conversations": "Conversations", "column.directory": "Trarigardi profilojn", "column.domain_blocks": "Blokitaj domajnoj", "column.favourites": "Stelumoj", @@ -92,8 +92,8 @@ "community.column_settings.local_only": "Nur loka", "community.column_settings.media_only": "Nur aŭdovidaĵoj", "community.column_settings.remote_only": "Nur malproksima", - "compose_form.direct_message_warning": "Tiu mesaĝo estos sendita nur al menciitaj uzantoj.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lerni pli", + "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.", "compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu mesaĝo ne estos listigita per ajna kradvorto. Nur publikaj mesaĝoj estas serĉeblaj per kradvortoj.", "compose_form.lock_disclaimer": "Via konta ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn mesaĝojn, kiuj estas nur por sekvantoj.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ŝlosita", @@ -166,7 +166,7 @@ "empty_column.blocks": "Vi ankoraŭ ne blokis uzanton.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Vi ankoraŭ ne aldonis mesaĝon al viaj legosignoj. Kiam vi aldonos iun, tiu aperos ĉi tie.", "empty_column.community": "La loka templinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!", - "empty_column.direct": "Vi ankoraŭ ne havas rektan mesaĝon. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, ĝi aperos ĉi tie.", + "empty_column.conversations": "Once you send or receive a post that's only visible to people mentioned in it, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "Ankoraŭ neniu domajno estas blokita.", "empty_column.explore_statuses": "Nenio tendencas nun. Rekontrolu poste!", "empty_column.favourited_statuses": "Vi ankoraŭ ne stelumis mesaĝon. Kiam vi stelumos iun, tiu aperos ĉi tie.", @@ -230,8 +230,8 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "diskonigi", "keyboard_shortcuts.column": "fokusi mesaĝon en unu el la kolumnoj", "keyboard_shortcuts.compose": "enfokusigi la tekstujon", + "keyboard_shortcuts.conversations": "to open conversations column", "keyboard_shortcuts.description": "Priskribo", - "keyboard_shortcuts.direct": "malfermi la kolumnon de rektaj mesaĝoj", "keyboard_shortcuts.down": "iri suben en la listo", "keyboard_shortcuts.enter": "malfermi mesaĝon", "keyboard_shortcuts.favourite": "stelumi", @@ -290,7 +290,6 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Legosignoj", "navigation_bar.community_timeline": "Loka templinio", "navigation_bar.compose": "Skribi novan mesaĝon", - "navigation_bar.direct": "Rektaj mesaĝoj", "navigation_bar.discover": "Esplori", "navigation_bar.domain_blocks": "Blokitaj domajnoj", "navigation_bar.edit_profile": "Redakti profilon", @@ -367,12 +366,12 @@ "poll_button.remove_poll": "Forigi balotenketon", "privacy.change": "Agordi mesaĝan privatecon", "privacy.direct.long": "Videbla nur al menciitaj uzantoj", - "privacy.direct.short": "Rekta", + "privacy.direct.short": "Direct", "privacy.private.long": "Videbla nur al viaj sekvantoj", - "privacy.private.short": "Nur al sekvantoj", - "privacy.public.long": "Videbla al ĉiuj, afiŝita en publikaj templinioj", + "privacy.private.short": "Followers-only", + "privacy.public.long": "Visible for all", "privacy.public.short": "Publika", - "privacy.unlisted.long": "Videbla al ĉiuj, sed ne en publikaj templinioj", + "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features", "privacy.unlisted.short": "Nelistigita", "refresh": "Refreŝigu", "regeneration_indicator.label": "Ŝargado…", |