about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
index 825a67178..cb5630f13 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@@ -106,7 +106,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "Esto ocultará mensajes de ellos y mensajes que los mencionen, pero todavía les permitirá ver tus mensajes o seguirte.",
   "confirmations.mute.message": "¿Estás seguro que querés silenciar a {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Eliminar toot original y editarlo",
-  "confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este estado y volverlo a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favoritos y los retoots, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanas.",
+  "confirmations.redraft.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este estado y volver a editarlo? Se perderán las veces marcadas como favoritos y los retoots, y las respuestas a la publicación original quedarán huérfanas.",
   "confirmations.reply.confirm": "Responder",
   "confirmations.reply.message": "Responder ahora sobreescribirá el mensaje que estás redactando actualmente. ¿Estás seguro que querés seguir?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Dejar de seguir",
@@ -308,13 +308,13 @@
   "poll_button.add_poll": "Agregar una encuesta",
   "poll_button.remove_poll": "Quitar encuesta",
   "privacy.change": "Configurar privacidad de estado",
-  "privacy.direct.long": "Enviar entrada sólo a los usuarios mencionados",
+  "privacy.direct.long": "Enviar toot sólo a los usuarios mencionados",
   "privacy.direct.short": "Directo",
-  "privacy.private.long": "Enviar entrada sólo a los seguidores",
+  "privacy.private.long": "Enviar toot sólo a los seguidores",
   "privacy.private.short": "Sólo a seguidores",
-  "privacy.public.long": "Enviar entrada a las líneas temporales públicas",
+  "privacy.public.long": "Enviar toot a las líneas temporales públicas",
   "privacy.public.short": "Público",
-  "privacy.unlisted.long": "No enviar entrada a las líneas temporales públicas",
+  "privacy.unlisted.long": "No enviar toot a las líneas temporales públicas",
   "privacy.unlisted.short": "No listado",
   "refresh": "Refrescar",
   "regeneration_indicator.label": "Cargando…",