diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/es.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/es.json | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json index d056a843c..31f190616 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json @@ -43,6 +43,7 @@ "alert.rate_limited.title": "Tasa limitada", "alert.unexpected.message": "Hubo un error inesperado.", "alert.unexpected.title": "¡Ups!", + "announcement.announcement": "Announcement", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana", "boost_modal.combo": "Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez", "bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.", @@ -57,7 +58,7 @@ "column.direct": "Mensajes directos", "column.directory": "Buscar perfiles", "column.domain_blocks": "Dominios ocultados", - "column.favourites": "Levantar la trompa", + "column.favourites": "Favoritos", "column.follow_requests": "Solicitudes de seguimiento", "column.home": "Inicio", "column.lists": "Listas", @@ -86,7 +87,7 @@ "compose_form.poll.remove_option": "Eliminar esta opción", "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modificar encuesta para permitir múltiples opciones", "compose_form.poll.switch_to_single": "Modificar encuesta para permitir una única opción", - "compose_form.publish": "Ipoxta", + "compose_form.publish": "Ipotxa", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimedia como sensible", "compose_form.sensitive.marked": "Material marcado como sensible", @@ -131,7 +132,7 @@ "emoji_button.food": "Comida y bebida", "emoji_button.label": "Insertar emoji", "emoji_button.nature": "Naturaleza", - "emoji_button.not_found": "No hay emojos!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻", + "emoji_button.not_found": "No hay emojis!! ¯\\_(ツ)_/¯", "emoji_button.objects": "Objetos", "emoji_button.people": "Gente", "emoji_button.recent": "Usados frecuentemente", @@ -205,7 +206,7 @@ "introduction.welcome.text": "¡Bienvenido al fediverso! En unos momentos, podrás transmitir mensajes y hablar con tus amigos a través de una amplia variedad de servidores. Pero este servidor, {domain}, es especial, alberga tu perfil, así que recuerda su nombre.", "keyboard_shortcuts.back": "volver atrás", "keyboard_shortcuts.blocked": "abrir una lista de usuarios bloqueados", - "keyboard_shortcuts.boost": "reipoxta", + "keyboard_shortcuts.boost": "retootear", "keyboard_shortcuts.column": "enfocar un estado en una de las columnas", "keyboard_shortcuts.compose": "enfocar el área de texto de redacción", "keyboard_shortcuts.description": "Descripción", @@ -356,7 +357,7 @@ "status.block": "Bloquear a @{name}", "status.bookmark": "Marcador", "status.cancel_reblog_private": "Des-impulsar", - "status.cannot_reblog": "Este bramido no puede rebarritarse", + "status.cannot_reblog": "Este toot no puede retootearse", "status.copy": "Copiar enlace al estado", "status.delete": "Borrar", "status.detailed_status": "Vista de conversación detallada", @@ -374,7 +375,7 @@ "status.pin": "Fijar", "status.pinned": "Toot fijado", "status.read_more": "Leer más", - "status.reblog": "ReIpoxta", + "status.reblog": "Retootear", "status.reblog_private": "Implusar a la audiencia original", "status.reblogged_by": "Retooteado por {name}", "status.reblogs.empty": "Nadie impulsó este toot todavía. Cuando alguien lo haga, aparecerá aqui.", |